Kistestvér (film)

A "Nővér"  ( bashk. Һеңleкҙш ) egy orosz dráma , amelyet Alekszandr Galibin [1] [2] [3] rendezett . Az első orosz film baskír nyelven széles körű kiadásban [4] .

A film Baskíria népköltőjének, Musztáj Karimnak , „Az otthonunk örömének” című történetén alapul . Oroszországban 2019. szeptember 19-én, Mustai Karim születésének 100. évfordulója előestéjén adták ki. A forgalmazó a Walt Disney Company [5] .

A filmet a Motor Film Stúdió forgatta az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériuma és a Mustai Karim Alapítvány [6] [7] [8] támogatásával .

Telek

A film a Nagy Honvédő Háború idején játszódik (1944 vége – 1945 májusa). Az ukrán lány, Oksana, miután elveszítette szüleit, egy baskír faluban találja magát, ahol új családban kell élnie.

Cast

Elővetítések (2019)

• XXVII. fesztivál "Oroszországi Vivat mozi!" Szentpéterváron (május 20-24) [9] [10 ] .
• Andrej Tarkovszkij „ Tükör ” című XIII. Nemzetközi Filmfesztivál Plyosban (június 14-21.) [11] .
• Fesztivál "Terület" Magadanban (június 10-16) [12] .
• XXVII. Nemzetközi Gyermekfilm Fesztivál "Artek skarlát vitorlái" Jaltában (július 1-9.). A film díjat kapott a "A legkedvesebb film" jelölésben, Marta Timofeeva színésznő - a "Legjobb lány színésznő" jelölésben [13] .
• XVI Filmfesztivál "Balti debütálások" Szvetlogorskban (július 6-12) [14] [15] .
• XXIII. Összoroszországi Vizuális Művészeti Fesztivál az Összoroszországi Gyermekközpontban, az „ Eaglet ” Tuapse közelében (július 5-13). A film közönségdíjat és III. fokozatú oklevelet kapott [16] [17] .
• Az orosz filmművészet XXVII. fesztiválja " Ablak Európára " Viborgban (augusztus 2-8.) [18] .
• XVI. Nemzetközi Katonai Hazafias Filmfesztivál "Volokolamsk Frontier" Volokolamszkban (augusztus 22-27.). A film elnyerte a közönségdíjat [19] .
• XII. Összoroszországi Filmfesztivál "Arany Főnix" Szmolenszkben (szeptember 7-11.) [20] .
• IV Nemzetközi Filmfesztivál " Eurázsiai Híd " Jaltában . A játékfilmes verseny és a "Crimeans' Choice" közönségdíj nyertese (szeptember 20-24) [21] .

Vélemények és kritikák

• Julia Lomova-Ustyugova azt írja kritikájában, hogy "ez nem csak megható, de őszintén vicces film felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt" [22] .
• Vladimir Skrypnik a film pozitivitását, tisztaságát és kedvességét megjegyezve felhívta a figyelmet a sikertelen monofon fordításra és a könyvvel való eltérésekre [23] .
• Julija Strukova: „Kedves, nemes történet lett a nehézségekkel való küzdelemről és a személyiség formálásáról, megható befejezéssel” [24] .
• Vlagyimir Medinszkij , az Orosz Föderáció kulturális minisztere: „Irodalmi alapjához hasonlóan a filmet is áthatják a kedvesség és a barátság ragyogó eszméi, mély humanista üzenetet hordozva” [ 25] [26] .
• Natalya Bondarchuk csodálatosnak nevezte a filmet [27] .
• Dmitrij Zolotukhin megjegyezte, hogy "a kamera ebben a filmben varázslatos, csodálatos gyermekportrékat és természeti nézeteket tartalmaz" [28] .
• Mustai Karim unokája és a róla elnevezett alapítvány alapítója, Timerbulat Karimov nagyra értékelte a munkát: „Ez egy csodálatos film, mert egyesíti a nagyon óvatos hozzáállást a kifogástalan, számunkra értékes irodalmi anyaghoz, amely finoman formálódott. a kép alapja, és nagy szeretet Baskíria iránt” [29] .
• Aidar Khusainov költő : „... valójában először láttuk a baskír mozit, és először láttuk magunkat a vásznon. Láttuk az élet igazságát…” [30]
• Bulat Jusupov filmrendező : „Jamil, akit Arszlan Krimcsurin alakít, inkább nem hozzám szólt, hanem öt-, hatéves társaihoz... A Jövővel beszélt” [31] .
• Andrej Koroljev a filmet nem túl sikeresnek tartja, véleménye szerint a szovjet gyerekmozi reprodukálására tett kísérlet, ami egy archaikus filmet eredményez, amelyből hiányzik a mélység. Előnye a fiatal színészek sikeres castingja [32] .
• Semyon Gritsay kritizálja a filmet a háború elcsépelt témája, a sikertelen rendezői munka, az inkonzisztens vágási ritmus, a töredékes narráció és az üres belső terek miatt, amelyek a realizmus és a természetesség hiányához vezetnek: „A kép általában nem a legelemibbet – minimálisat – adja. hit abban, ami a képernyőn történik, így minden ügyetlen, gördülékeny, és a végén senki sem sajnál” [33] .

Díjak

• Az Eurázsiai Híd IV. Nemzetközi Filmfesztivál nagydíja [34] [35] .
• A XVI. Nemzetközi Jótékonysági Filmfesztivál „Radiant Angel” nagydíja [36] .
• Az „ Ablak Európára ” fesztivál különdíja [37] .
• Közönségdíj és 3. fokozatú oklevél a XXIII. Összoroszországi Vizuális Művészeti Fesztiválon az Összoroszországi Gyermekközpontban, az "Eaglet" [38] .
• A „Volokolamsk Frontier” című katonai-hazafias film XVI. Nemzetközi Fesztiváljának közönségdíja [38] .
• Díjak a legjobb rendezőnek és operatőrnek a Velikij Novgorodban megrendezett XIII. filmfesztivál „Veche” történelmi filmfesztiválján [39] .
• A legjobb gyermekfilm díja az Alekszej Batalov Filmfesztiválon „Daruk” [40] .
• A „Zero Plus” VI Nemzetközi Gyermek- és Családi Filmfesztiválon a legjobb játékfilm díja [41] .
• A XV. Nemzetközi Ortodox Szretenszkij Filmfesztivál „Találkozás” nagydíja [42] .
• A "Béke javára" V. Díj 2020 [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] nagydíja .
• Első díj a játékfilmek között a XVIII. Nemzetközi Ortodox Filmfesztiválon, a "Pokrov" Kijevben [52] [53] .
• Az Európai Gyermekfilm Szövetség zsűrijének díja a 25. Schlingel Nemzetközi Gyermek- és Ifjúsági Filmfesztiválon Németországban [54] [55] [56] .
• A „Legjobb film” díj a „Kinoshock” fesztivál gyermekfilmek versenyén - „Kinomalyshok” [57] . A legjobb női és férfiszerepek díját Marta Timofeeva és Arslan Krymchurin [58] vehette át .
• 2020. december 1-jén Mihail Agranovics , a "Nővér" című film operatőre megkapta a "Fehér négyzet" díjat a 2019-es játékfilm legjobb operatőri munkájáért [59] [60] [61] .
• A "Vittorio Veneto" [62] X. Nemzetközi Gyermekfilmfesztivál legjobb filmje a Monte Visentin korkategóriában (III., IV. és V. középiskolások, egyetemisták és felnőttek) [63] [64] .

Jegyzetek

1. ↑ A július 15-től július 21-ig tartó hét orosz kiadási ütemtervének változásainak áttekintése . Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. július 21. (határozatlan)
2. ↑ Vaszilij Lanovoj a Krím-félszigeten megríkatta a színészeket . Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. július 21. (határozatlan)
3. ↑ Fedor Popov rendező: Nem akarok hátat fordítani honfitársaimnak . Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. július 21. (határozatlan)
4. ↑ A "Nővér" című film minden nézettségi rekordot megdönt . Letöltve: 2019. október 25. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 11. (határozatlan)
5. ↑ Sis - Front - WDSSPR . wdsspr.ru. Letöltve: 2019. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 1.. (határozatlan)
6. ↑ Motorstúdió . motorfilmstudio.ru Letöltve: 2019. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 1.. (határozatlan)
7. ↑ Baskíriában Alexander Galibin a Musztáj Karim története alapján készült "Nővér" című filmet forgatja . www.bashinform.ru (2018. augusztus 10.). Letöltve: 2019. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 1.. (Orosz)
8. ↑ Mustai Karim "Otthonunk öröme" című elbeszélése alapján készül film az író 100. évfordulóján . mustai.ru. Letöltve: 2019. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 1.. (határozatlan)
9. ↑ A háborúról háború nélkül | Az "Evening St. Petersburg" az egyetlen esti újság . Letöltve: 2019. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 1.. (Orosz)
10. ↑ A "Nővér" a "Vivat Cinema of Russia!" fesztivál megnyitójának filmje lett. . mustai.ru. Letöltve: 2019. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2019. július 20. (határozatlan)
11. ↑ Plyosskoe városi település - hivatalos portál . gorodples.ru. Letöltve: 2019. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 1.. (határozatlan)
12. ↑ A Territory fesztivál ingyenes előadásaira. Magadan meghívja a város lakóit - MagadanMedia (hozzáférhetetlen link) . magadanmedia.ru Letöltve: 2019. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 1.. (Orosz) 
13. ↑ A "Nővér" című film megkapta a "Scarlet Sails of Artek" filmfesztivál díját . mustai.ru. Letöltve: 2019. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 1.. (határozatlan)
14. ↑ A Baltic Debuts Filmfesztiválon a közönség nagyra értékelte az orosz filmeket . orosz újság. Letöltve: 2019. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2019. július 21. (Orosz)
15. ↑ Szvetlogorszkban összegezték a Baltic Debuts Filmfesztivál eredményeit . Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. július 21. (határozatlan)
16. ↑ A "Nővér" című film elnyerte az Összoroszországi Vizuális Művészeti Fesztivál díjait . mustai.ru. Letöltve: 2019. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 1.. (határozatlan)
17. ↑ Két baskíriai film nyerte az összoroszországi művészeti fesztivált . Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. július 21. (határozatlan)
18. ↑ Ablak Európába 2019 (elérhetetlen link) . oknofest.com. Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 12. (határozatlan) 
19. ↑ A "Nővér" című film közönségdíjat kapott a Volokolamszki Frontier Filmfesztiválon . www.bashinform.ru (2019. augusztus 29.). Letöltve: 2019. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 29. (Orosz)
20. ↑ XII Arany Főnix. Színész-rendezők összoroszországi filmfesztiválja . directorfest.ru. Letöltve: 2019. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 30. (határozatlan)
21. ↑ Az Eurázsiai Híd Filmfesztivál győztesei a Rossiyskaya Gazeta nevet kapták . Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2022. április 25. (határozatlan)
22. ↑ "Nővér" . Letöltve: 2020. február 3. Az eredetiből archiválva : 2020. február 3.. (határozatlan)
23. ↑ "Nővér" Mustai szerint: az ufai kritikus áttekintése . Letöltve: 2020. február 3. Az eredetiből archiválva : 2020. február 3.. (határozatlan)
24. ↑ Alekszandr Galibin "Nővér" című filmjének premierje Moszkvában volt . Letöltve: 2020. február 3. Az eredetiből archiválva : 2019. december 7. (határozatlan)
25. ↑ „Majdnem egész Baskíria segített nekünk”: a „Nővér” film premierje Ufában volt . Letöltve: 2020. február 3. Az eredetiből archiválva : 2019. október 31. (határozatlan)
26. ↑ A "Nővér" című filmet az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériumában mutatták be . Letöltve: 2020. február 3. Az eredetiből archiválva : 2020. február 3.. (határozatlan)
27. ↑ Natalia Bondarchuk: A "Veche" összegyűjti a legjobb filmeket, de nem jutnak el a közönséghez . Letöltve: 2020. február 3. Az eredetiből archiválva : 2020. február 3.. (határozatlan)
28. ↑ Megnevezik a XIII. „Veche” filmfesztivál győzteseit . Letöltve: 2020. február 3. Az eredetiből archiválva : 2020. február 3.. (határozatlan)
29. ↑ Timerbulat Karimov: "Nővér" közvetíti a legfontosabb dolgot, amit Mustai el akart mondani . " Letöltve: 2020. február 3. Az eredetiből archiválva : 2020. február 3.. (határozatlan)
30. ↑ Ami hiányzott nekünk ezekben az években . Letöltve: 2020. február 3. Az eredetiből archiválva : 2020. február 3.. (határozatlan)
31. ↑ Oroszország és Baskíria filmkritikusai kritikákat írtak a "Nővér" című filmről . Letöltve: 2020. február 3. Az eredetiből archiválva : 2020. február 3.. (határozatlan)
32. ↑ Az archaikus "nővér" Galibin kétségbeesetten néz bele a szovjet filmes múltba . Letöltve: 2020. február 3. Az eredetiből archiválva : 2020. február 8.. (határozatlan)
33. ↑ "Nővér": Filmplakát-áttekintés . Letöltve: 2020. február 3. Az eredetiből archiválva : 2019. október 29. (határozatlan)
34. ↑ A Sister című orosz film megkapta az Eurázsiai Híd fesztivál nagydíját . Letöltve: 2019. október 25. Az eredetiből archiválva : 2019. október 25. (határozatlan)
35. ↑ Miről szól a "Nővér" című film, és kik játszottak benne? . Letöltve: 2019. október 25. Az eredetiből archiválva : 2019. október 25. (határozatlan)
36. ↑ Alexander Galibin "Nővér" című filmje elnyerte a Radiant Angel jótékonysági filmfesztivál nagydíját . Letöltve: 2020. február 3. Az eredetiből archiválva : 2020. február 3.. (határozatlan)
37. ↑ Könnyek és taps. Megjelent a Mustai Karim történetén alapuló "Nővér" című film . Letöltve: 2020. február 3. Az eredetiből archiválva : 2020. február 3.. (határozatlan)
38. ↑ 1 2 13 nap alatt a "Nővér" című filmet 66 ezren nézték meg, Walt Disney meghosszabbítja a kölcsönzést . Letöltve: 2019. október 25. Az eredetiből archiválva : 2019. október 25. (határozatlan)
39. ↑ Alexander Galibin: "Nővér" - teljesen tiszta pillantás egy teljesen tiszta történetre . Letöltve: 2020. február 3. Az eredetiből archiválva : 2020. február 3.. (határozatlan)
40. ↑ Vlagyimirban az Első Alekszej Batalov Filmfesztivál eredményeit összegezték Zhuravli - Kulturális Osztály - AVO.RU. Culture.avo.ru. Letöltve: 2020. február 26. Az eredetiből archiválva : 2020. február 26.. (Orosz)
41. ↑ Zero Plus 2019 . zeroplusff.ru. Letöltve: 2020. február 26. Az eredetiből archiválva : 2020. március 5. (határozatlan)
42. ↑ A "Nővér" című film megkapta a Nemzetközi Ortodox Szretenszkij Filmfesztivál nagydíját . TASS . Letöltve: 2020. február 26. Az eredetiből archiválva : 2020. február 26.. (Orosz)
43. ↑ Sabadash V. „A világ javáért” művészeti kedvességért díjazták  // Népszerű Információs Ügynökség ( EL No. FS 77 - 57510, 2014. 03. 27. ): online kiadás. - M. , 2020. - december 12. Az eredetiből archiválva : 2020. december 12.
44. ↑ A "A világ javára" díj átadta a 2020-as díjakat  // World of Women's Politics ( EL No. FS 77 - 61158, 2015.03.30 .): online kiadás. - M. , 2020. - december 12. Az eredetiből archiválva : 2021. június 10.
45. ↑ A "A világ javára" díjat 2020-ban ítélték oda  // az Ecograd magazin honlapja ( PI No. FS 77 - 18687, 2004. 02. 11. ): weboldal. - M. : Moszkva város természetgazdálkodási és környezetvédelmi osztálya, 2020. - december 12. Archiválva : 2021. május 14.
46. ↑ Sabadash V. Az ország fődíját kinevezték a nyerteseknek  // Világhírek és Showbiz hírek ( EL No. FS 77 - 70780, 2017.08.21 .): weboldal. - M. , 2020. - december 12. Archiválva : 2021. május 16.
47. ↑ Kanevskaya L. A 2020-as év díjait átadták a „Világ jóért” díjjal  // „Vélemény” független online magazin: oldal. - M. , 2020. - december 12. Az eredetiből archiválva : 2021. január 20.
48. ↑ A „Világ javára” díj átadta a 2020-as díjakat  // Városi portál: weboldal. - M. , 2020. - december 12. Az eredetiből archiválva : 2021. június 10.
49. ↑ For the Benefit of the World Award átadott 2020-as díjakat  //musecube.org: site. - 2020. - december 13. Archiválva az eredetiből 2021. február 17-én.
50. ↑ A „Béke javára – 2020” díj nyerteseinek díjátadó ünnepsége (2020.12.10) a YouTube -on
51. ↑ Megtörtént a "Béke javára" díj ünnepélyes átadása  // "A béke javára" díj: hivatalos oldal. - M. , 2020. - december 11. Az eredetiből archiválva : 2020. december 16.
52. ↑ A XVIII. Nemzetközi Filmfesztivál POKROV 2020 győztesei - POKROV . Letöltve: 2020. december 21. Az eredetiből archiválva : 2020. november 26. (Orosz)
53. ↑ A "Nővér" megkapta az első díjat a játékfilmek között a XVIII. Nemzetközi Pokrov Fesztiválon . mustai.ru . Letöltve: 2020. december 21. Az eredetiből archiválva : 2020. november 24. (határozatlan)
54. ↑ A "Nővér" című filmet elnyerte az ECFA zsűrijének díja a Német Schlingel Nemzetközi Filmfesztiválon . mustai.ru . Letöltve: 2020. december 21. Az eredetiből archiválva : 2020. november 24. (határozatlan)
55. ↑ ECFA-díjasok – Európai Gyermekfilm  Szövetség  ? . Letöltve: 2020. december 21. Az eredetiből archiválva : 2019. november 18.  (határozatlan)
56. ↑ Játékfilmek – Európai Gyermekfilm  Szövetség  ? . Letöltve: 2020. december 21. Az eredetiből archiválva : 2021. február 4..  (határozatlan)
57. ↑ A "Nővér" lett a legjobb film a Kinoshock fesztivál gyerekversenyprogramjában . mustai.ru . Letöltve: 2020. december 21. Az eredetiből archiválva : 2020. november 24. (határozatlan)
58. ↑ Kinoshock 2020: a fődíjat Kazahsztán kapja . www.proficinema.ru _ Letöltve: 2020. december 21. Az eredetiből archiválva : 2020. november 23. (Orosz)
59. ↑ Mihail Agranovics operatőr megkapta a Fehér négyzet díjat a "Nővér" című filmért . mustai.ru . Letöltve: 2020. december 21. Az eredetiből archiválva : 2021. január 21. (határozatlan)
60. ↑ Mihail Agranovics operatőr megkapta a Fehér négyzet díjat a "Nővér" című filmért . TASS . Letöltve: 2020. december 21. Az eredetiből archiválva : 2021. május 27. (határozatlan)
61. ↑ Fehér Négyzet Filmművészeti Díj . bkvadrat.ru . Letöltve: 2020. december 21. Az eredetiből archiválva : 2021. május 27. (határozatlan)
62. ↑ Vittorio Veneto Filmfesztivál - Una nuova Avventura | X Edizione  (olasz) . Letöltve: 2020. december 21. Az eredetiből archiválva : 2020. december 1.
63. ↑ A "Nővér" lett a legjobb ifjúsági film a "Vittorio Veneto" X. Nemzetközi Gyermekfilmfesztiválon . mustai.ru . Letöltve: 2020. december 21. Az eredetiből archiválva : 2021. január 21. (határozatlan)
64. ↑ A NŐVÉR - Vittorio Veneto Filmfesztivál  (olasz) . Letöltve: 2020. december 21. Az eredetiből archiválva : 2020. november 28.

Linkek

• Film előzetes

Tematikus oldalak	Internet Movie Database