Minaev, Szergej Jurjevics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. június 13-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 15 szerkesztést igényelnek .
Szergej Minaev
alapinformációk
Születési dátum 1962. január 12.( 1962-01-12 ) (60 évesen)
Születési hely
Ország Szovjetunió , Oroszország
Szakmák énekes , DJ , zenész , színész , showman , zeneszerző , dalszerző , hangszerelő , parodista , humorista , TV műsorvezető , rádiós műsorvezető
Eszközök billentyűs hangszerek, szaxofon, gitár
Műfajok eurodisco , italo disco , synthpop , musical paródia , komédia pop , rock (korai alkotás)
sergeyminaev.ru
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Szergej Jurijevics Minaev ( Moszkva , Szovjetunió , 1962. január 12. ) szovjet és orosz énekes, zenész, zeneszerző, televíziós és rádiós műsorvezető , showman és humorista. Az 1980-as és 1990-es évek népszerű slágereinek paródiás feldolgozásainak szerzője "az első éneklő szovjet lemezlovasnak" nevezi magát.[ a tény jelentősége? ]

Életrajz

1962. január 12-én született Moszkvában. Egy ideig formázóként dolgozott egy moszkvai üzemben [1] . Diplomáját az Állami Cirkusz- és Varietéművészeti Iskolában (1983, varieté szak), a GITIS [2] szakán (1987, varietészínész szakon) szerezte. Az iskolában Minaev tanárai Ilya Grigorievich Rutberg ( pantomim ) [3] , Alekszej Andrejevics Bystrov ( lépés ), az intézetben - Szergej Mihajlovics Dityatev (színészi készség, specializáció), a kurzus vezetője - a Szovjetunió népművésze I. G. Sharoev.

Zenei karrier

A zeneiskolát hegedűosztályon végezte [3] . A főiskola második évében a City csoport énekese lett. A csapat a „Vörös Proletár” Művelődési Ház pincéjében próbált (azon a helyen, ahol egykor a Feltámadás csoport is próbált ), és akkoriban tisztán hangszeres volt; ezt követően Minaev saját dalait kezdte előadni Szergej Mirov [1] verseire . A csapat ihletforrásai nagyon változatosak voltak - Earth, Wind & Fire , Stevie Wonder , Queen , Boney M , The Police , "Resurrection", " Time Machine ". A Gorod csoport részt vett a Fiztekh-1982 rockfesztiválon Dolgoprudnyban , és szerepelt az I Can't Say Goodbye [ 4] című film egyik epizódjában . Minaev a zene szerzője és a Szovjetunió Podvodrechstroy tengeralattjárói himnuszának előadója [4] [5] .

1979-től Minaev lemezlovasként kezdte kipróbálni magát, diszkókat tartott a Moszkvai Repülési Intézetben , 1983-tól a Molodjozsnaja Hotelben [6] , 1985-től pedig az Intourist [7] és a Szpartak szállodákban [2] . A borítóverziókhoz a 80-as évek bakeliten megjelent kislemezeinek instrumentális változatait használták fel. Minaev nem készítette el a szövegek közvetlen fordítását, mivel nem tartotta őket érdekesnek [1] ; azt akarta, hogy „ világsztár szintű zene szóljon a szovjet színpadon , de ugyanakkor legyen orosz nyelv” [8] . 1984-ben lemezlovasként szerepelt az MPEI diáktáborában Alushta mellett [9] , ahol megismerkedett elődjével, Szergej Liszovszkijjal . Ezt követően Lisovsky lett Minaev koncertigazgatója [2] [7] és Jurij Csernavszkijjal együtt megalapította a Hanglemezstúdiót , amelyben Minaev dolgozott [1] [10] .

Minaev egyik legnépszerűbb dalához, a „ Carnival ”-hoz (1985-ben forgatták a „ Merry Fellows ” című tévéműsorban, Andrej Knisev rendezésében ) készült videoklip a szovjet televíziós stúdió találékonyságának csúcsa – az elsődleges videojel átment. 15 feldolgozási szakasz [3] [11] . A " Yura is a wumen, Vasya is a man " című dalt (a Bad Boys Blue csoport slágerének remake-je) a Szovjetunió Kulturális Minisztériuma feketelistára tette [1] .

1986 végén a Record stúdió megtartotta a Szovjetunió első diszkóját 10 000 fő számára. Az esemény nagy sikert aratott, a sajtóban visszhangot kapott, a Szovjetunió KGB-je , a Moszkvai Városi Pártbizottság jóváhagyta, és ezt követően már az ország számos nagyvárosában megtartották. Minaev számára ez volt a debütálás a professzionális színpadon; a „ Modern Talking ” paródiáját és Jurij Csernavszkij dalait („ Margarita ”, „Sámán”) adták elő. 1987-ben Minaev a " Closing the Circle " [3] című dal egyik előadója lett .

Szergej Minaev munkásságának legfontosabb albuma a Radio "Abracadabra" album volt , amelyet 1987-ben vettek fel a muszlim Magomajev stúdiójában [12] . Megállás nélkül felvett külföldi táncslágerek szerepeltek benne, amelyeket maga az előadó parodisztikus módon komponált orosz szövegekkel. Az album eléri az " Audio Track " slágerparádéját, amelyre példa volt a nem hivatalosan kiadott anyagok tekintetében [13] . Ugyanebben az évben, a diszkók tömeges legalizálásának időszakában [14] , Minaev aktívan turnézni kezdett a Szovjetunióban, és 1987-ben a tánczene egyik legkiemelkedőbb képviselőjévé vált, ami megerősíti részvételét az újévi " kékben " Light " mint vezető táncblokk [13] .

1988 októberében a „ Peresztrojka kivetítője ” című tévéműsorban túlzott keresettel vádolták, ami valójában bár botrányosnak bizonyult, de reklámozásnak bizonyult [15] . A "The Swastika Begins" című dalt a CT levegőből vágták ki; egyes média és veterántársaságok fasizmussal vádolták az énekest [16] .

1989-ben Minaev a " Musical Ring " népszerű televíziós verseny győztese lett [7] [3] . Ugyanebben az évben kiadta az I Believe című dalt Viktor Zincsuk [16] kíséretében .

1990-ben a Melodiya társaság kiadta Minaev Sergey Minaev első hosszú lemezét. A nagylemez kiadása során a szerzőt behívták a művészeti tanácsba, ahol szóba került a lemez kiadásának lehetősége. A kollégium tagja volt Mikhail Tanich , aki bírálta Minaevet a nem professzionális szövegek miatt [17] [1] .

1990-es évek

1992-ben felvette Júdás énekszólamát a " Jézus Krisztus Szupersztár " című rockopera orosz változatában [3] , elragadtatva a szöveg orosz változatától [16] . Minajevet „kreatívan bosszantotta” Júdás árulóképének sematikus értelmezése: „A számára előkészített küldetés még sokáig gyötörni fogja a gondolkodókat, költőket és filozófusokat. Ugyanazzal a kérdéssel gyötörni: áruló vagy az Ő akaratának végrehajtója? [18] . Ezt követően nem volt hajlandó előadni a The Beatles dalainak orosz fordítását , mivel szerinte ez már túl sok , főleg, hogy véleménye szerint az orosz fordításban "a levegős, vakmerő" Beatles "dalok valahogy túlságosan is bölcsebbek lettek". „és elmerülve” [18] . Részt vett az Akadémia kabaréduett "For Beer" című kompozíciójának felvételén is [19] .

Magyarországon (1989), Izraelben (1994), Írországban (1995), Németországban (1992-1995), Franciaországban (1995-1997) turnézott, főleg orosz ajkú közönségnek szólt. 1993 óta tagja a Starko művészi futballcsapatának [16] .

Az 1993. szeptember-októberi események során Borisz Jelcin elnök mellett szólt, „Készen állsz, hogy velem indulj?” című dalát egy kamionról adta elő. [20] . 1996-ban aktívan részt vett a Vote or Lose koncertturnéban , ahol szerzői dalok ciklusával lépett fel. Életének ezen időszakáról később Minaev ezt mondta: „Nagyon sajnálom, hogy Borisz Nyikolajevics az egészségért kezdett, és a békéért végzett” [21] [22] .

1997- ben megjelent az Inimitable című album , a "Macarena" és a "Bow and Violin" videoklipekkel kísérve (utóbbi pasztiche a The Beatles " Strawberry Fields Forever " című videójában) [23] .

XXI. század

2006-ban megjelent a Pirate of the XX century kollekció , amely Minaev leghíresebb dalainak új dance változatait tartalmazza. Ezzel párhuzamosan megjelent egy azonos nevű DVD videoklippekkel [24] .

2013. március 31-én, az új lemezek kiadásának hosszú szünete után Sergey Minaev „Csak M a jazzben ...” koncertbemutatóját tartották a Metelitsa klubban az új Jast jazz album fővárosában . Az album CD és LP formátumban jelent meg , masterelte Doug Sax , borítóját Andrey Makarevich [25] [26] [27] .

2019 szeptemberében Minaev kiadta a Mishura című korongot , amelyen az InterMedia kritikusa szerint sikeresen demonstrálja a 80-as évek popzenei műfaji spektrumának különböző színeit : , amelyen a fiatal Jurij Nyikolajev <...> az összes most úgy tűnik, hogy a fiatal Boyarsky vagy a „ Jolly Fellows ” a szólistával Buinov kiugrik, és mindenki Viktor Reznikov dalait fogja énekelni ” [28] .

2020-ban két "otthoni" videoklipet adott ki - "Someday" és (Sergej Kalugin részvételével) "Csendesen önmagával"; egy videót is kiadtak a "Bronz álmok" című dalhoz - Oleg Parasztajevnek , a zene szerzőjének, az Alliance és az NRG csoport tagjának dedikált.

Film és TV

Szerepelt a " Can't Say Goodbye " (1982, epizódos énekes szerepe a táncparketten a "City" csoport tagjaként), " Our Man in San Remo " (1989, maffiaénekes) filmekben, több felvételt is készített dalok az " Elveszett hajók szigete " című televíziós filmhez (1987, a filmben ezeket a dalokat Konstantin Raikin hős "adja elő" ). Részt vett a "The Detective Game" paródia televíziós kvízsorozatban énekesként, aki előadta a "Brother Louie" című dalt ( a Modern Talking " Brother Louie " című dalának feldolgozása ), valamint a "Street" című musicalben. ( Vlagyimir Presnyakov - Jr. -val együtt ), ahol Rocker [18] [29] [30] szerepét játszotta .

Ő volt a műsorvezetője az " 50x50 " (1989-1991, 1998-1999), az "Ostankino Hit Parade" (1992-1995), a " Morning Mail " (1996-1997), a "Lilac Fog" (1998-) zenei műsoroknak. 1999), " Két zongora " (1998-2002, 2004-2005), "Karaoke Street" (2003-2004), "Joke Championship" (2006-2007) és "Majdnem híres vagyok" (2021). 2002 óta rendszeresen ad otthont a " Disco 80s " fesztiváloknak. 2009-ben a "80-as évek diszkója az utunkban" szórakoztató műsor házigazdája volt az STS -n (a "Minden a mi utunk" ciklusból). Tévéreklámokban szerepelt [ 31] .

2010-től 2012-ig ő vezetett néhány történetet a Tudni akarok programban. 2011 és 2013 között ő vezette a Nosztalgia csatornán a Flask of Time című műsor néhány epizódját .

2013-ban a "Middle" című szatirikus internetes projekt szerzője volt, amelyben dalokban, szatirikus formában mutatta be az aktuális eseményeket. 7 szám jelent meg [32] .

2020-ban részt vett a „ Three Chords ” című zenei show-ban [33] [34] . 2021. január 17. óta a „ Majdnem híres vagyok[35] tehetségkutató műsor házigazdája .

Személyes élet

Az első feleség Anna [36] .

Második feleség (1991 óta) - Alena (Elena Petrovna; született 1965), a Moszkvai Energiamérnöki Intézet diplomája, mérnök. Zenei végzettsége van zongora szakon. Akkor találkoztunk, amikor Vlagyimir Markin "Nehéz gyermekkor" című zenei csoportjában dolgozott Szergej Minaev koncertprogramjának részeként. Vlagyimir Markin feleségének nővére ,  ezért Szergej Minaev és Vlagyimir Markin sógorok .

Fia Sergey (sz. 1994) aranyéremmel végzett az iskolában, a zeneiskolában hegedűosztályban, majd a Felsőfokú Közgazdasági Iskolában végzett [37] . Zenész, rendezés - klasszikus rock [3] .

Diskográfia

Mágneses albumok

LP

CD

DVD

Borítóverziók és paródiák

Az „újrajátszások” rögzítéséhez Minaev a 80-as évek kislemezeinek instrumentális verzióit használta, amelyeket bakeliten vagy kazettán adtak ki. A művész nem készítette el a szövegek közvetlen fordítását, kevés érdeklődésre tartva őket [1] . Minaev dalszövegeit a viccelődés jellemzi . Egyes művek őszintén szatirikus jellegűek – ilyenek például a „ Disc Jockey's Rap ”, a „Mundial” és a „Music Pop” [40] . Szergej Minajev leghíresebb dalparódiái közé tartozik: „ Te vagy a kenyerem, sóm” , „Lujj testvér ” (a Modern Talking -ről ) [41] , „ Utazás ” (a Desireless -ről ), „ Fehér kecskék ” (a Tender May- ről) ), „ Scrap Baba ” ( Kaomán ), „ Minaki-Da ” ( Yaki-Da- n [42] ), „ Macarena ” ( Los Del Rio -n ), „ Popzene ” ( Aqua -n ) stb.

A borító/paródia neve Eredeti cím és kiadás éve Eredeti művész
Varázsige Abracadabra (1982) Steve Miller Band
Bangkok One Night In Bangkok (1984, sakk musical )
Singer Robey használt verziója (1984)
Murray Head
fehér kecskék Fehér rózsák (1988) Pályázat május
Louie testvér Louie testvér (1986) Modern beszéd
Menj messze Moszkvába Me estoy volviendo loco (1981) Azul és Negro
VDNH Szovjetunió (1986) Eddy Huntington
Utazás Voyage Voyage (1987) Vágyatlan
Készen állsz? Kész vagy? (1990) cukrosbácsi
Juliet Rómeó és Júlia (1992) Kék rendszer
Disco Mondd, hogy soha (1985) Lian Ross
Út Good Bye Bad Times (1985) Philip Oakey és Giorgio Moroder
Füst a vízen Füst a vízen (1972) mély lila
Petya bácsi (házmester) Elvesztelek téged (1986)
A-ha
Bevezető (stúdiólemez) Flörtölni és mutogatni (1984) Fox The Fox
Karina Boom Boom (Gyerünk vissza a szobámba) (1986)
Lekakis Pál
Karnevál Stars de la Pub (1982) filmzene
csomagok széle Cry Wolf (1986) A-ha
Xiva Fever (1956) Boney M
verzió használt (1976)
A kis Willie John
Ki kopogtat a Házamban? Valami a házamban (1986) Élve vagy halva
Lambada (4 lehetőség) Lambada (1989) Kaoma
Michael Jackson (univerzális előadó) Az én házamban (1984) Mary Jane lányok
Macarena Macarena (1994) Los Del Rio
Minaki-da Láttalak táncolni (1995) Yaki Da
mini maxi Disco Lady (1985)
Rocky M
Kicsi nekem ma a világom Nincs szükségünk másik hősre ( Beyond Thunderdome ) (1985) Tina Turner
Zene-pop A rózsák vörösek (1996) Aqua
Mundial Alejandro (2010) Lady Gaga
Örökké ( tehát örökké ) Történelem (1993) Kék rendszer
Fiúk [40] (Friss szél) [43] Angyalok sírnak (1998) E típusú
pikk király Deja Vu (1991) Kék rendszer
Anyanyelvi beszéd (orosz szőnyeg) Fekete vagy fehér (1991) Michael Jackson
Rap lemezlovas (Művészeti Tanács) Ünnepi rap (1986) MC Miker 'G' és DeeJay Sven
szexbombák Szexbomba (2000) Tom Jones
Lila Cadillac Geronimo's Cadillac (1986) Modern beszéd
Hegedű ( íj és hegedű ) Gondatlan suttogás (1984) George Michael
Bagoly Comment ça va (1983) A rövidnadrág
tarzan harc Tarzan fiú (1985) Baltimora
Ön Te (1992) tíz éles
Te vagy a kenyerem, a sóm Te vagy a szívem, te vagy a lelkem (1984) Modern beszéd
Nehéz nap In the Army Now (1986) Status Quo
Bolland & Bolland
fartsovschik Midnight Sun (1983) Mezzoforte
Sheri brandy Cheri, Cheri Lady (1985) Modern beszéd
Chopin Szeretem Chopint (1983) Kilátótorony
Yura egy wumen, Vasya egy férfi Te nő vagy (1985) Bad Boy Blue
Szeretek korán ébredni egy nyári reggelen Részmunkaidős szerető (1985) Stevie Wonder
Nem tudlak elfelejteni Cathedral Song (1988) Tanita Tikaram
hallom a hangod Atlantisz hív (SOS for Love) (1986) Modern beszéd

Filmográfia

Szerepek és ének

Év Név Szerep
1982 f Nem lehet elbúcsúzni táncparkett énekes (nem hitelesített)
1987 f Elveszett hajók szigete Sholom-Trepach (ének)
1988 f Nyomozós játék énekes a színpadon
1990 f A mi emberünk Sanremóban énekes
1994 f Ártatlan énekhang
1996 f Halj meg a boldogságtól és a szerelemtől A karakter neve nincs megadva
2007 f Farsangi este 2, vagy 50 évvel később A karakter neve nincs megadva
1997 f Pinokkió legújabb kalandjai A karakter neve nincs megadva
2004 Val vel 33 négyzetméter (4. évad) Vladimir Stanislavovich , a Sveta vezetője
2022 mf Suvorov: A nagy utazás André Masséna

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 6 7 TV-műsor „Az emlékeim hullámain”, vendég - Sergey Minaev (2008)
  2. ↑ Az "Abracadabra" rádió 1 2 3 füzetes CD-kiadása
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Dmitrij Mihajlov. Interjú Szergej Minajevvel a TEO-TV csatornán, 2019<YouTube logó 
  4. 1 2 Minaev, Szergej. Csoportos város (elérhetetlen link) . sergeyminaev.ru _ Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. február 10. 
  5. Minaev, Szergej. Kaland (nem elérhető link) . sergeyminaev.ru (2007. december 18.). Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. február 4. 
  6. Minaev, Sergey Hogyan kezdődött az egész (elérhetetlen link) . sergeyminaev.ru (2007. december 16.). Letöltve: 2015. február 21. Az eredetiből archiválva : 2015. február 8.. 
  7. 1 2 3 Minaev, Sergey Rh-faktor (elérhetetlen link) . sergeyminaev.ru (2007. december 16.). Letöltve: 2015. február 21. Az eredetiből archiválva : 2015. február 8.. 
  8. "Portré: Lemezlovas fegyverrel" N. Tikhonova, Probléma tér , 16-17.
  9. Alushta 84-87 a Discogs honlapján , annotáció az albumhoz
  10. A nagyszerű humanoid, Jurij Csernavszkij
  11. sergeyminaev.ru Karnevál (1985) (elérhetetlen link) . Letöltve: 2018. január 27. Az eredetiből archiválva : 2018. június 24. 
  12. "Abracadabra" rádió - 1994 (elérhetetlen link) . sergeyminaev.ru _ Hozzáférés dátuma: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. december 14. 
  13. 1 2 Szergej Minajev gyűjteménye! Hogyan csináltuk 2. rész . Maschina Records (2022)YouTube logó 
  14. Minaev, Sergey Tallinn. Első túra (elérhetetlen link) . sergeyminaev.ru (2007. december 21.). Hozzáférés dátuma: 2015. március 9. Az eredetiből archiválva : 2015. február 8. 
  15. Minaev, Sergey Titkosítatlan anyagok (hozzáférhetetlen link) . sergeyminaev.ru (2014. december 27.). - „1988 novemberében a „Peresztrojka kivetítőjében” - a Szovjetunió „változásainak” ideológiai hírnökében – bejelentették, hogy Szergej Minaev - a „népszerű lemezlovas” - 2000 rubelt kap egy koncertért. Azt, hogy más híres művészek mennyit kapnak, nem határozták meg. Pontosabban ugyanezen művészek kérésére vágták ki a levegőből. Nevük és a társadalomban elfoglalt helyzetük lehetővé tette számukra ezt. Bűnbakként viselkedtem. Hozzáférés dátuma: 2015. március 9. Az eredetiből archiválva : 2015. február 24. 
  16. 1 2 3 4 Fényes este Sergey Minaevvel (2016.07.14.) . Letöltve: 2020. december 2. Az eredetiből archiválva : 2020. december 4.
  17. Minaev, Sergey Az első nagy lemez (elérhetetlen link) . sergeyminaev.ru (2007. december 27.). "Valahogy nem emlékszem különösebb büszkeségre, amikor az első nagylemezem megjelent a boltok polcain." Hozzáférés dátuma: 2015. március 9. Az eredetiből archiválva : 2015. február 8. 
  18. 1 2 3 Minaev, Sergey Jesus Christ egy szupersztár. Hogy volt… (I. rész) (elérhetetlen link) . sergeyminaev.ru (2007. december 18.). Letöltve: 2015. március 9. Az eredetiből archiválva : 2015. február 25. 
  19. A „Saját emberek” című tévéműsor adása M. Vitorgannel 2014. június 14-én, 42. perc
  20. Ivan Dorn "Randorn": előnyei és hátrányai . Letöltve: 2021. április 30. Az eredetiből archiválva : 2021. április 23.
  21. „Az életről Julija Jagafarovával”, 2019.09.19-i szám, 40. perc
  22. Szergej Minajev. A Szovjetunióban született. Nosztalgia TV csatorna , 55. percYouTube logó 
  23. Íj és vonósok - Szergej MinaevYouTube logó 
  24. "Pirate of the 20th Century" a Discogs honlapján
  25. Csak Sergey Minaev . itunes.apple.com (2014. július 3.). Letöltve: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2018. október 31..
  26. Társas élet: Sergey Minaev és QB Finance archiválva : 2015. március 23. a Wayback Machine oldalon / Finparty.ru
  27. Sergey Minaev autogramot és bemutatót tart a Just Sergey Minaev album bakelitlemezéről a Vinyl Jamben . Letöltve: 2018. december 30. Az eredetiből archiválva : 2020. október 30.
  28. InterMedia: Áttekintés: Sergey Minaev - "Tinsel" . Letöltve: 2019. december 31. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 20.
  29. Próféta. Idősebb Vladimir Presnyakov musical "Utca" Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  30. "Utca a menedzsernek", N. Tikhonova. Probléma tér , 1988
  31. Hogyan énekeljünk adni . Kommersant-Money (2006. március 27.). Letöltve: 2018. december 28. Az eredetiből archiválva : 2018. december 29.
  32. Szergej Minaev és Szergej Mirov. "Közép" projekt . Letöltve: 2017. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2016. október 16..
  33. Szergej Minaev zenész a szovjet diszkókról és a Three Chords show új évadáról.. Esti Urgant.YouTube logó 
  34. Szergej Minaev: „A fiatalok számára a hősiesség ma egy metrózás a csúcsforgalom idején” . Letöltve: 2021. április 30. Az eredetiből archiválva : 2021. április 30.
  35. Majdnem híres vagyok a Channel One-on. Első csatorna . 1tv.ru. _ Letöltve: 2021. január 7. Az eredetiből archiválva : 2021. január 9..
  36. Liszovszkij, Szergej Fedorovics . Letöltve: 2019. október 26. Az eredetiből archiválva : 2019. október 26.
  37. Szergej Jurijevics Minajev  (orosz)  ? . Divis.ru (2017. június 15.). Letöltve: 2017. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 9..
  38. Sergey Minaev - 1984 - Alushta (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2016. december 24. Az eredetiből archiválva : 2012. november 19.. 
  39. .sergeyminaev.ru: Első kísérletek
  40. 1 2 Sergey Minaev hivatalos honlapja - Nem publikált (elérhetetlen link) . Letöltve: 2011. június 7. Az eredetiből archiválva : 2016. július 5.. 
  41. Shkolazhizni.ru Mi a története a legnépszerűbb MODERN TALKING daloknak? Thomas Anders születésnapjára . Letöltve: 2021. december 6. Az eredetiből archiválva : 2021. december 6..
  42. Ki rögzítette a legnépszerűbb nem amerikai albumot az Egyesült Államokban? Az ACE OF BASE énekese, Lynn Berggrenn születésnapjára. Szergej Kuriy . Letöltve: 2019. január 6. Az eredetiből archiválva : 2020. június 25.
  43. "IGEN" gyűjtemény (elérhetetlen link) . Letöltve: 2017. február 9. Az eredetiből archiválva : 2018. június 25. 

Linkek