Serbina, Natalia Vasziljevna

Natalia Vasziljevna Serbina ( ukránul: Natalia Serbina ) ukrán énekesnő , folklorista , zenetudós , a művészettörténelem kandidátusa, dalszerző és zsoltáríró .

Oktatás és kreativitás

A róla elnevezett Zhytomyr Musical College-ban végzett. V. S. Kosenko belépett az Ukrán Nemzeti Zeneakadémiára. P. I. Csajkovszkij (Jevgenyij Efremov osztálya [1] ). Az Akadémia 2000-es elvégzése után a Zeneelméleti Tanszék posztgraduális iskolájába lépett, témavezető B. O. Syuta. 2013-ban védte meg disszertációját „Ukrán hagyományos dalszöveg: formálódási módok és fejlődési szakaszok” témában.

Az autentikus ukrán zenei „Tree” és „Bozhychi” együttesek tagjaként lépett fel, később önálló előadói karrierjét kezdte [2] . 2008 óta a Strela együttes vezetője [3] [4] . 2001 és 2003 között az "Elveszett idő nyomában... Élet ... " című darabban játszott.

Natalia Serbina néprajzi kutatásai kimutatták, hogy a 19. és a 20. században is az ukrán hagyományban a hurdy gurdy nem volt tisztán férfi hangszer [1] [2] . 2011-ben jelent meg Serbina szólólemeze, az „Ó, egy magas hegyet fogok látni. Közép-Ukrajna lírai énekei és zsoltárai” címmel készült közép-ukrajnai expedíciók anyagai alapján. Ez a korong egy autentikus folklórművész első szólóalbuma és az első nő által előadott zsoltárfelvétel [6] .

Versenyeken és fesztiválokon való részvétel

• A "Desnyansky round dance" nemzetközi folklórfesztivál díjazottja (Bryansk, 2011).
• A "Song of the Earth" nemzetközi folklórfesztivál (Moszkvai régió, Zelenograd, 2011) énekversenyének díjazottja. A "Legjobb hang" jelölés győztese.
• A szentpétervári "Interfolk" fesztivál énekversenyének díjazottja (2011) - "szóló előadás" jelölésben [7] .
• A Moszkvai Nemzetközi Szláv Zenei Fesztivál, folklóregyüttesek és szólisták versenyének I. fokozatának díjazottja (Moszkva, 2013. április)
• jelölt a "Világ Hangja" díjra a "Szibéria világa" nemzetközi etnikai fesztiválon Shushenskoye-ban (2013. július)

Kutatómunka

A Zeneakadémia első évétől Natalia Serbina folklórexpedíciókon vesz részt Polissyában és Volhíniában [ 1] . Folklór és néprajzi expedíciók tagja Ukrajnában és Oroszországban: Ivano-Frankivszk, Volyn, Rivne, Kijev, Zsitomir, Csernyihiv, Szumi, Poltava, Cserkaszi, Herszon régiók, valamint Kurszk, Belgorod és Omszk, ahol ukránok élnek. Szintén többszörös résztvevője a rendkívüli helyzetek minisztériumának folklór és néprajzi expedícióinak (1995-2004) a csernobili baleset által érintett területekre.

Részt vett az ukrán és orosz rádióban (1., 2., 3. csatorna, Era, People's Radio) és a televízióban (Ukraina Yedina, TK Szojuz) a dalfolklórral foglalkozó műsorokban.

Mesterkurzusok, pedagógia

2000-től a Kórus stúdiójában tanít népi éneket. G. Veryovki (Kijev). 2009 óta rendszeresen tart ukrán autentikus éneklés mesterkurzusokat Moszkvában, 2013 óta - ukrán autentikus éneklés mesterkurzusait Harkovban.

Proceedings

1995 óta Natalia tudományos konferenciákon vesz részt Ukrajnában, Oroszországban és Lengyelországban.

• Serbina N. V. Az orosz dalok asszimilációja az ukrán vidéki folklórban: értelmezési szempont / N. V. Serbina // P. I. nevével fémjelzett NMAU tudományos közleménye. Csajkovszkij: A zenei interpretáció problémái / [rend. V. G. Moszkalenko]. - K., 2011. - VIP. 95. - S. 172-180.  (nem elérhető link)
• Serbina N. V. "Életdal" az ukrán hagyományos folklórban, mint az orosz és orosz kultúrák megsértésének jelensége // Kijevi zenei tanulmányok: A XII. gyakornok anyagai. sci.-gyakorlat. konf. "Ukrajna fiatal zenészei" 2010 : zb. Művészet. : - K., 2010. - VIP. 35. - S. 134-144.
• Serbina N.V. Rajzgiccs az ukrán irodalmi hagyományban / N.V. Tudományok. prats / [hang. szerk. G. Skripnik]; - K .: NASU, IMFE im. M. T. Rilsky, 2010. - VIP. 10.- S. 210-214.
• Serbina N. V. Az orosz mozgalom orosz lírájának rajzai az ukrán dalfolklórban / N. V. Serbina // Zene az információs társadalomban: zb. Tudományok. Művészet. [rendelés. ÉN. B. Pjaszkovszkij]. - K., 2008. - VIP. 79. - S. 112-118.
• Serbina N. V. Orosz populáris költői szövegek és átalakulásaik az ukrán lírai hagyományba (egy daltörténet alapján) / N. V. Serbina // Kijevi Zenei tanulmányok: cikkgyűjtemény. Művészet. : - K., 2011. - VIP. 39. - P.109-113.
• Serbina N. V. Életdal (sanzon nagyanyáink vikónánál) // Ukrán újság, 2008. 05. 23. - 54-57 körül.
• Serbina NV A késői szövegek műfaji eredete a modern ukrán falu hagyományában. - Élő Öreg. - M., 2013. 2. szám (78). - 11-13.
• Serbina N. V. A népi előadás néhány vonatkozása Közép-Ukrajnában: egy etnopedagógus és előadóművész feljegyzései. // Kutatás a nép- és szakrális zene hagyományos előadásáról: Szo. cikkek - Batumi, 2015. - S. 365-375.
• Penskaya D.S., Kabanov A.S., Serbina N.V. „A homokon át folyik egy folyó...”: egy dal története // VESTNIK RGGU. sorozat „Irodalomkritika. Nyelvészet. Kulturológia. - 2015. - T. 6 . - S. 40-106 .
• Serbina NV A folklórmozgalom története Ukrajnában // Folklórmozgalom a modern világban: Szo. cikkek - M., 2016. - S. 117 -121.
• Serbina N.V. Líra nők az ukrán Polissyában: a legújabb expedíciós leletek anyagai alapján / NV Serbina // A műszerezés kérdései. Probléma. 11: Szo. cikkek és mat. XI. Nemzetközi Hangszerkongresszus „Blagodatov-olvasások” (Szentpétervár, 2017. október 23-25.) / Orosz Művészettörténeti Intézet; [res. szerk. I. V. Matsievsky, szerk. O. V. Kolganova]. - Szentpétervár, 2017-2018. - S. 128 - 134.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Yu. Paltsevich. Terápia lírával a kézben. // Zene. - 2013. 2. szám - S. 32 - 35.
2. ↑ 1 2 Ethnospivka Natalya Serbina feleleveníti a női liturgia hagyományát  (ukrán)  (hozzáférhetetlen link) . EtnoChannel (2011.9.24.). Letöltve: 2014. június 4. Az eredetiből archiválva : 2014. június 6..
3. ↑ Strila (Kijev)  (ukr.)  (elérhetetlen link) . Nemzetközi Etnikai Fesztivál "Álmok Országa". Letöltve: 2014. június 4. Az eredetiből archiválva : 2014. június 6..
4. ↑ Maya Zakhovayko. Folklórzenét gyűjtenek Kijevből  (ukrán) . Ridna kraina (2012. május 29.). Letöltve: 2014. június 4. Az eredetiből archiválva : 2014. június 6..
5. ↑ Az "Elveszett idő nyomában... Élet..." című darab (az DAH Kortárs Művészeti Központja és a Bozsicsi Folklóregyüttes közös projektje) . Letöltve: 2013. július 17. Az eredetiből archiválva : 2013. május 14.. (határozatlan)
6. ↑ Natalya Serbina (elérhetetlen link) . A mi Kijevünk. Letöltve: 2014. június 4. Az eredetiből archiválva : 2014. június 6.. (határozatlan) 
7. ↑ A verseny eredményei . IV. Nemzetközi „InterFolk” verseny, 2011. november 13-15. Szentpétervár. Letöltve: 2014. június 4. Az eredetiből archiválva : 2020. március 29. (határozatlan)

Irodalom

• Paltsevich Yu. Terápia lírával a kezében. // Zene. - 2013. 2. szám - S. 32 - 35.   (ukrán)

Linkek

• Natalia Serbina hivatalos weboldala
• csatorna a youtube.com-on
• Oldal a VK-ban