Septuaginta kéziratok
A Septuaginta (LXX) a héber iratok ősi (Kr. e. I. századi) alexandriai fordítása koine görög nyelvre , amely különféle kéziratos változatokban [1] [2] [3] [4] [5] létezik .
Csoportok sigs szerint
Ezek a következőkre oszlanak:
- Válogatott kéziratok nagybetűkkel A-tól Z-ig : a legfontosabb ismert kéziratok, köztük a Codex Vaticanus , Codex Sinaiticus , Codex Alexandrinus
- Kéziratok 13–311 : Holmes és Parsons korábbi listája szerint számozott kéziratok és töredékek.
- Kéziratok 312-800: Kéziratok zsoltárok nélkül
- 801-től 1000 -ig terjedő töredékek: Töredékek, szintén papiruszon , köztük a legrégebbi ismert kéziratok, mint például a Papyrus Rylands 458 , 4Q122 , Papyrus Fuad 266 , a Tizenkét próféta tekercs és mások.
- Kéziratok 1001-től 1400-ig: A Zsoltár a 12. századig.
- Kéziratok 1401-2000: Zsoltár a 13. századból.
- Kéziratok 2001-től 3000-ig: Zsoltártöredékek a 8. századig.
- Kéziratok 3001-től 5000-ig: zsoltárok nélküli kéziratok
- Kéziratok 5001–7000: töredékek zsoltárok nélkül
- Kéziratok 7001-7109: Zsolt
A számozás nem folyamatos, így 7109-ig vannak jelek.
A Septuaginta kéziratainak listája
A Septuaginta kéziratok listája Alfred Ralphs osztályozása szerint – Az összes ismert Septuaginta kézirat listája, amelyet Alfred Ralphs javasolt Holmes és Parsons összeírása alapján.
A Septuaginta kéziratainak első listáját Holmes és Parsons mutatta be. Kiadásuk az általuk ismert kéziratok teljes listájával zárul, amelyet a Függelékek tartalmaznak. 311 kódot sorol fel (a római számok I-XIII és az arab 14-311), amelyek kódjait az I-XIII, 23, 27, 39, 43, 156, 188, 190, 258, 262 jelű jelei jelölik.
A római számokkal jelölt kódok ezeket a betűket jelentik A-tól Z-ig.
Jelenleg több mint 2000 titkosított kézirat található a Septuagintában. [6]
A régi sigla
- E = 509 Codex Bodleianus Geneseos ;
- I = 13 Codex Bodleianus Auct. D.4.1
- H = 524 Petropolitan Code (H)
- O=509 Dublinensia töredék
- P = 264 Zsoltártöredék Cambridge-ből
- W=43 Paris Psalter gr. 20-as évek
- N = 719 Torino Code B. 2. 1
- Γ = 393 Codex Cryptoferratensis
- Δ = 921 Fragmenttern Huntington
Ralphs Osztályozási Osztály
A Septuaginta kéziratainak táblázata tíz részre oszlik:
I. rész: AZ (a kiválasztott kódok majuscule-ban). II. rész: 13-311 (a számozást Holmes és Parsons adta) III. rész: 312-800 (Ószövetségi kéziratok, a zsoltárok kivételével) IV. rész: 801-1000 (az Ószövetség kis részei, a zsoltárok kivételével) V. rész: 1001- 1400 (tizenkettedik századi zsoltárok) VI. rész: 1401-2000 (zsoltárok határozatlan idejű fiatalabbak) VII. rész: 2001-3000 (zsoltár apró töredékei [a nyolcadik század előtt]) VIII. rész: 3001-5000 (Ószövetségi kéziratok, excluding zsoltárok ) IX. rész: 5001-7000 (az Ószövetség kis részei, a zsoltárok kivételével) X. rész: 7001-xxxx (Zsoltárok)
Rövidítések
október - Octateuch (ἡ ὀκτάτευχος = Genesis - Ruth) Pent. - Pentateuch (Genesis - Deuteronomium) Hept. - Heptatech (Genesis - Judges) latin kifejezések aliquot - néhány Catenarum - ecloge lánc - védőoldal kivágása - tárgyak Fokozatosan - Felmenők énekei (119-133 Zsolt. LXX-beli számozással) többek között poenitentiales - Bűnbánati zsoltárok sinus - nélkül
Jegyzetek
- ↑ Sidney Jellicoe, The Septuaginta and modern study , 1968, pp. 175, Ch. VII: "A kéziratok esetében az ismerős háromféle osztályozást alkalmazták: (1) Unciálisok, (2) Kurzívák és (3) Papiruszok és Töredékek, bár (lásd 176. o., 1. n., alább) ez nem teljesen az."
- ↑ Wolfgang Kraus, R. Glenn Wooden, Septuaginta-kutatás: problémák és kihívások , 2006
- ↑ Natalio Fernández Marcos, The Septuaginta in Context: Introduction to the Greek Version of the Bible , 2000, Ch. tizenöt
- ↑ Cécile Dogniez, A Septuaginta bibliográfiája , 1995 [Ez a kötet a Septuaginta osztályozott bibliográfiája (Brill, Leiden 1973), SP Brock, CT Fritsch és S. Jellicoe utódja, a Septuaginta között megjelent irodalma számára. 1970 és 1993."
- ↑ Édes, Henry Barclay; Thackeray, Henry St. János I. rész V. fejezet: A Septuaginta kéziratai // Bevezetés az Ószövetségbe görögül: Függelékkel (angolul) . — 1900.