Bertin Annals

Bertinskiye annals ( lat.  Annales Bertiniani , Annals of Prudentius ) - a Saint-Bertin kolostor évkönyveiSaint-Omerben , amely a frankok államának történetét öleli fel 830-tól 882-ig. A Nyugat-Frank királyság kora középkori történetének legfontosabb forrása.

Létrehozási előzmények

A 830-tól 835-ig terjedő évkönyvek [1] első részét egy ismeretlen szerző állította össze. A második rész (835-861) a spanyol Galindónak (Troiss-i Szent Prudentiusnak ) tulajdonítható, aki a nyugat-frank királyság első királyának, Kopasz Károlynak volt a káplánja . A Bertin Annals harmadik része 861-ben említi. A harmadik részt (861-882) Ginkmar reimsi érsek állította össze, összetett nyelvezet és az előadás részletessége ellenére homályos tartalom jellemzi.

Tartalom

Mivel a krónika szerzői közel álltak a nyugat-francia (francia) királyi házhoz , az események tudósítása néha elfogulttá válik.

Az évkönyvek szövegébe független források kerülnek be, például Az angol király látomása (839) vagy a Mersen-szerződés szövege (851). A Bertin-évkönyvek a rusz népének 839-ben történt első, pontosan keltezett említéséből ismertek (további részletekért lásd a " Rus (nép). Nyugat-európai források " című cikket).

Velük [nagykövetekkel], ő [Theophilus, Konstantinápoly császára] további [embereket] küldött, akik azt állították, hogy őket, vagyis népüket (gens) rosnak ( Rhos ), királyukat ( rex ) khakannak hívják. ( chacanus ), küldték neki őket, mint biztosították, a barátság kedvéért. A fent említett üzenetben [Theophilus] azt kérte, hogy a császár kegyelméből és segítségével biztonságban térhessenek vissza birodalmán keresztül, mivel az út, amelyen eljutottak hozzá Konstantinápolyba, a császári földeken keresztül vezetett. barbár és rendkívüli vadságukban kivételesen heves népek.és nem akarta, hogy ezen az úton térjenek vissza, nehogy alkalomadtán veszélynek legyenek kitéve. Miután gondosan megvizsgálta érkezésük [célját], a császár [Louis] megtudta, hogy a sveonok ( eos gentis esse Sueonum ) népétől származnak, és mivel abban az országban és nálunk is inkább felderítőknek, mint nagyköveteknek tartották őket. A barátság miatt elhatározta, hogy őrizetbe veszi őket, amíg biztosan nem derül ki, hogy jóhiszeműen jöttek-e vagy sem. [2]

Eredeti szöveg  (lat.)[ showelrejt] Misit etiam cum eis quosdam qui se id est gentem suam Rhos vocari dicebant possent, quoniam itinera, per quae ad illum Constantinopolim venerant, inter barbaras et miniae feritatis gentes inmanissimas habuerant, quibus eos, ne forte periit, quibus eos, ne forte periit. Quorum adventus causam imperator diligentius Investigans, comperint, eos gentis esse Sueonum. Exploratores potius regni illius nostrique quam amicitiae petitores ratus, penes se eo usque retinendos iudicavit, quoad veraciter inveniri posset, utrum fideliter eo necne pervenerint; idque Theophilo per memoratos legatos suos atque epistolam intimare non distulit, et quod eos illius amore libenter susceperit, ac, si fideles invenirentur, et facultas absque illorum periculo in patriam remeandi daretur, cum remitten auxi; sin alias, una cum missis nostris ad eius praesentiam dirigendos, ut, quid de tulibus fieri deberet, ipse decernendo efticeret. [3]

Történelmi jelentősége

A Bertin Annals-t széles körben ismerték a középkori történészek , akik felhasználták őket írásaikban. Különösen ezek képezték az alapját a "Saint-Bertin-kolostor krónikájának" ( lat.  Chronica Monasterii Sancti Bertini ), amelyet több krónikás állított össze a 12-14. században.

Saint Bertint 654-ben alapította Észak-Franciaországban Saint Omer Szent Péter apátságaként , de később Szent Bertin apátja tiszteletére nevezték át . A középkor során nemcsak a kolostori tudomány fontos központja volt, kiterjedt könyvtárral és scriptoriummal , hanem a gazdasági tevékenységnek is, a helyi feudális urak, először Guins és Boulogne grófjai , majd az ország uralkodói támogatásával. egész Flandria . A kolostor 1791-ben szűnt meg, a francia forradalom idején bezárták ; 1799-ben épületeit és a szomszédos telkét elárverezték [ 4] . Romjai jelenleg a francia Saint-Omer városában ( Hauts-de- France régió , Pas-de-Calais megye ) találhatók.

Az évkönyvek kiadása

Lásd még

Irodalom

Jegyzetek

  1. ↑ Annales Bertiniani. 830-882; Hétfő csíra. Hist.: Script., I, 419-515
  2. ↑ A Saint-Bertin kolostor évkönyve, 839 // Az ókori Oroszország külföldi források tükrében. Olvasó. - V. 4. Nyugat-európai források. Össz., ford. és komm. A. V. Nazarenko. - M., 2010. - S. 19-20.
  3. ↑ Annales Bertiniani teljes latin szövege // Monumenta Germaniae historica Archiválva : 2017. február 5. a Wayback Machine -nél
  4. ↑ Ott Michael. Utca. Bertin archiválva 2020. október 17-én a Wayback Machine -nél // Catholic Encyclopedia . — Vol. 2. - New York: Robert Appleton Company, 1913.
  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban