Északi Flotta (csoport)

Északi Flotta
alapinformációk
Műfaj Alternatív fém
Hard rock
Ipari fém
évek 2013 - jelen
Országok  Oroszország
A teremtés helye Szentpétervár
Nyelv orosz
címke Polygon Records
Összetett Alexander Leontiev
Yakov Tsvirkunov
Alexander Kulikov
Pavel Sazhinov
Alexander Shchigolev
Egyéb
projektek		 King és Jester
Kukryniksy
rockzenekar, a
TODD
Ausweis
Azeroth
Hivatalos oldal

A Northern Fleet  egy orosz rockegyüttes . A Korol i Shut csoport zenészei alapították 2013 - ban , Mihail Gorsenjov [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] .

Történelem

Alapítvány

2013. július 18-ról 19-re virradó éjszaka meghalt a Korol i Shut csoport vezetője, Mihail Gorsenjov . Ebben az időszakban a csoport felemelkedésben volt: aktívan turnéztak, felléptek a legnagyobb orosz rockfesztiválokon, új albumon dolgoztak és részt vettek a TODD rock musicalben . Másnapra a The King and the Jester nagykoncertjét tervezték a Moscow Green Theatre -ben, amit lemondtak. Néhány nappal Mikhail halála után a csoport fennmaradó tagjai emlékeztek az anyagra, amelyet elkezdtek készíteni a „Korol i Shuta” új albumra. A zenekar billentyűse, Pavel Sazhinov felajánlotta, hogy befejezi ezt az anyagot, és a zenészek úgy döntöttek, hogy nem oszlatják fel a zenekart, legalábbis először. A Gorsenyov család és néhány zenésztárs felajánlotta, hogy ugyanazon a néven tartják a csoportot, de a bandatagok visszautasították, arra hivatkozva, hogy a csoport nem létezhetne a "The King and the Jester" ötletgazdái, Mihail nélkül. Gorshenyov és Andrey Knyazev , akik 2011-ben hagyták el az együttest [12] . Knyazev azt is kijelentette, hogy nem tér vissza a csoporthoz, és továbbra is a KnyaZz projektben fog dolgozni [13] . 2013. augusztus 14-én a Korol i Shut csoport hivatalos internetes forrásain bejelentették, hogy tevékenysége 2013 végével megszűnt, és létrejött az új Northern Flotta csoport.

Cím

A. Leontiev szerint az "északi flotta" elnevezés nem kapcsolódik közvetlenül a "Királyhoz és a Jesterhez". Az akkoriban meglehetősen régi „Északi flotta” dal ismét aktuálissá vált, mert Mihail Gorsenyov megnézte a „ Vikings ” sorozatot.

Pot halála napján, amikor mindenféle furcsa gondolat kerített hatalmába, hirtelen azt gondoltam: "Nos, Micah még a sorozatot sem fejezte be." Ezért magam is elkezdtem nézni a Vikingeket, hogy megtudjam helyette, mi lesz a vége. Emlékszem, a Dobrofestről induló buszon ültünk, és a hátsó ülésen részeg Mikha ült középen, szépen imbolygott, és azt képzelte, hogy a busz egy hosszúhajó, és mi mindannyian a harcosai vagyunk. Ő egy jarl, én vagyok a legidősebb, evezősök vannak a közelben, és minden menő.

Ráadásul a "Northern Flotta" név is ismerős volt, hiszen a zenekar tagjai a Clash of Clans -t játszották , ahol saját klánjuk volt ezzel a névvel. Az "Északi Flotta" körülbelül egy évvel M. Gorsenyov halála előtt jelent meg a játékban, és még mindig létezik [14] .

Minden belül (2013–2014)

2013 augusztusában a csoport elkezdett dolgozni debütáló albumán, amelyet Mihail Gorshenyov emlékének szenteltek. Annak ellenére, hogy a csoport 2013 februárjában új albumot kezdett készíteni a Korol i Shut csoport következő kiadásaként, Gorshenevnek sikerült csak egy énekdallamot kitalálnia egy Leontyev kompozícióhoz. Az összes zenei anyagot, amelyet a zenészeknek volt idejük felkészülni a "The King and the Jester" új albumra, A. Leontiev írta, és ez az "Északi Flotta" debütáló albumának alapja lett [12] . Október 2-án megjelent a csoport debütáló kislemeze - az Arrows című dal , amelyet M. Gorsenyovnak szenteltek [15] [16] [17] [18] . Ezt követte egy szünet a dalok írásában és rögzítésében, ami a „ Korol i Shut ” csoport nagyszabású búcsúturnéjához kapcsolódik .

2014 februárjában a zenészek folytatták a munkát debütáló albumukon, és megkezdték a próbákat. Április 22-én megjelent a következő album második kislemeze - a " Forward and Up " című dal, valamint egy videó is hozzá [19] . Yakov Tsvirkunov szerint eredetileg az volt a terv, hogy eleinte az Északi Flotta koncertrepertoárjának fele a Korol i Shut csoport dalaiból állna . 2014. május 12-én azonban ismertté vált, hogy Andrei Knyazev megtiltotta a csoportnak az általa komponált kompozíciók előadását. Így az „Északi Flotta” repertoárjába került „ Kisha ” dalok száma jelentősen csökkent [20] .

A Northern Flotta csoport első fellépésére 2014. május 24-én került sor Nyizsnyij Novgorodban a Next Generation fesztiválon [21] . Ezen a koncerten a csoport először mutatott be 3 új szerzeményt a nagyközönségnek: "Red Rivers", " Born to Kill " és "Old Pied Piper". 2014 nyarán az Északi Flotta több további fesztiválon is fellépett [22] [23] , ahol a zenészek új dalokat és a King and the Jester repertoárját is előadták. 2014. július 19-én a csoport részt vett egy M. Gorshenyov emlékére rendezett koncerten , ahol csak a "The King and the Jester" dalait adták elő.

Június elejére 8 dal készült el teljesen, amelyeket a zenészek stúdióban kezdtek rögzíteni. Andrey Samsonov hangproducer azonban nem tette olyan "nehézsé" a kompozíciókat, mint Leontyev látta őket. Ennek eredményeként a zenészek újra felvették az anyagot egy új hangmérnökkel - Leonid Shipelikkel, akinek tanácsára Finnországban rögzítették a dobrészeket Anssi Kippo vezényletével . 2014. július 28-án megjelent a " Born to Kill " című kislemez, amelyben a zenészek elérték a kívánt hangzást.

Szeptemberben a csapat elment első turnéjára „Csak előre!”. Az album azonban nem jelent meg a turné kezdete előtt. A turné első koncertje szeptember 20-án volt Vologdában . Ezen az előadáson mutatták be először a nagyközönségnek a „Jön az északi flotta” és a „Charon” című kompozíciókat. Október 20-án megtörtént a „ Minden belül ” debütáló album internetes megjelenése [24] . A csoport első moszkvai szólókoncertére 2014. november 15- én került sor a Ray Just Arena klubban [25] , Szentpéterváron - december 5-én a Cosmonaut klubban [26] [27] . Első turnéjuk során a Northern Flotta csoport 34 koncertet adott Oroszország és Fehéroroszország városaiban [28] . Az Északi Flotta eredeti repertoárja mellett az első forduló koncertjein a Korol i Shut csoport néhány dala, a TODD zong opera számai , valamint a Long Road és a Unlucky című szerzemények a debütáló albumról . Alexander Leontiev által írt Kukryniksy csoportot játszották. Szintén a turné első vologdai koncertjén a Kino csoport " The Last Hero " című dalának feldolgozása hangzott el . 2015 elején a banda első albumuk bemutatásával folytatta oroszországi turnéját.

Mizantrópia (2015–2017)

A moszkvai és szentpétervári koncerteken 2015. március 22-én és április 3-án bemutatták a „ Raising the Banner ” című új dalt, valamint a „ Revolution to Departure ” című szerzemény instrumentális változatát. Májusban az Északi Flotta a Mordor és a Drum Ecstasy csoportokkal együtt Fehéroroszországba látogatott a Republic of Rock turnéjával. Május 20-án a banda új anyagokat kezdett rögzíteni Finnországban. 2015. június 1-jén megjelent a " Revolution to Departure " [29] kislemez , június 15-én pedig a " Raising the Banner " [30] [31] . A nyár folyamán a zenekar több rockfesztiválon is fellépett.

Szeptember 28-án az Északi Flotta zenészei pénzt gyűjtöttek a Planeta.ru platformon egy új album kiadására [32] . 2015 őszén a csoport „Raising the Banner” koncertkörútra indult, amelynek második részét Alekszandr Leontiev hangszálain végzett műtét miatt törölték [33] . November 26-án a zenészek elkezdték új album felvételét Finnországban. A felvételi folyamatot Anssi Kippo hangmérnök vezette, akivel a banda már dolgozott dobokon az "Everything Inside" albumon, valamint a "Revolution to Departure" és a "Raising the Banner" kislemezeken. Az új album felvétele a tél folyamán több szekcióban is folytatódott. December 5-én a csapat a Kukryniksy és az FPG csoporttal közösen lépett fel Vologdában a WorkFest fesztiválon. December 14-én megjelent egy videó a "Revolution to Departure" című dalhoz. A zenekar 2016. január 3-án lépett fel először a Frost Fest-en. Február 18-án bemutatták a "Sins" című dal stúdióverzióját - egy áriát a TODD operából , amely nem szerepelt az opera audioverziójában, de egy új albumon dolgozva rögzítették. A Planeta.ru részvényesei részt vettek a kórus felvételében .

A második stúdióalbum a " Misanthropy " címet viselte, és 2016. március 1-jén jelent meg, majd a zenekar turnéra indult ennek támogatására. 2016 nyarán az Északi Flotta hagyományosan több rockfesztiválon is fellépett. Július 9-én a csoport először adott koncertet az Invasion fesztivál 2.0 színpadán. Ősszel a turné a Misanthropy album bemutatójával folytatódott. Szeptemberben az északi flotta először járt Ukrajnában körút keretében. Októberben a banda először Franciaországban turnézott a francia Sidilarsen metal bandával.. Novemberben folytatódott az Északi Flotta és Sidilarsen közös körútja Oroszország városain keresztül. November 12-én a csoportok koncertet adtak a moszkvai "Izvestia Hall" klubban. Az "Északi Flotta" fellépésének felvétele lett az alapja a zenekar első élő DVD-jének.

2017. március 9-én jelent meg a Live in Moscow című élőalbum, amelyen a zenekar első két albumának dalai szerepeltek . 2017 tavaszán az Északi Flotta mintegy 20 koncertet adott a megjelenés támogatására, köztük egy nagy szibériai, burjáciai és transzbajkáli turnét is, minden koncertet tematikus videószekvencia és fényshow kísért.

"Egyéb" (2017–2018)

2017 nyarán a zenekar megkezdte a következő album anyagának rögzítését. Az Északi Flotta zenészei egy interjúban megjegyezték, hogy az új album más lesz, mint az előző kettő. A banda eredetileg azt tervezte, hogy ismét Finnországba utazik, hogy az Astia-Studióban rögzítsen Anssi Kippóval. Kiderült azonban, hogy Anssi több hónapig más bandákkal lesz elfoglalva. Ennek eredményeként úgy döntöttek, hogy új dalokat rögzítenek a szentpétervári Dobrolyot stúdióban Andrey Alyakrinsky hangmérnökkel.

2017 nyarán a csoport számos rockfesztiválon lépett fel, köztük olyanokon is, amelyeket Viktor Coj 55. évfordulójának szenteltek . Ezekre a rendezvényekre a zenészek külön műsorral készültek, mely a Kino csoport dalaiból állt. Emellett az Északi Flotta másodszor lépett fel az Invasion fesztivál 2.0 színpadán.

2017. augusztus 25-én jelent meg a hamarosan megjelenő album első szerzeménye, a "Time to Love". Október 19 -én jelent meg a névadó maxi kislemez , amely három dalból és a címadó dalhoz készült videoklipből [34] állt . Október végén a csoport turnéra indult egy új kislemez bemutatásával.

2018 januárjában az Északi Flotta koncertsorozatot adott, amely a Frost Fest fesztivál keretében zajlott több városban. Februárban a zenészek folytatták egy új album felvételét a Dobroleten. Az új albumot támogató turné kezdetét március 16-ra tervezték, de ekkorra még nem volt kész az album, és a zenekar csak néhány új dalt adott elő a koncerteken. Ráadásul a zenészeknek kötelezettségei voltak a Planeta.ru részvényeseivel szemben , akiknek az új album első hallgatóinak kellett volna lenniük.

Az „Északi Flotta” harmadik, kísérleti albuma „ Other ” címet kapott, és 2018. április 13-án jelent meg. 2018 folyamán a zenekar az új album támogatására koncertezett, ősszel pedig jubileumi turnéra indult az együttes fennállásának 5. évfordulója tiszteletére. Augusztus 4-én az Északi Flotta először lépett fel az Invasion fesztivál nagyszínpadán.

Mihail Gorsenjov halálának évfordulóján, 2019. július 18-ról 19-re virradó éjszaka a zenészek egy díszletet játszottak az Invasion fesztivál Ultra színpadán. A készlet tartalmazta saját szerzeményeit és számos dalt a The King and the Jester-ből [35] .

2020 (2019–jelenleg)

2021. március 26-án a csoport bemutatta a „ 2020 ” című új albumot, amelyet közösségi finanszírozás segítségével rögzítettek [36] . Korábban a " Satellite ", a "Dead from the inside" és a "Dance" dalok kislemezként jelentek meg az albumról [37] .

Artistry

Zenei stílus

Az Északi Flotta alkotói útjának kezdetén a bandatagok nem akartak korlátokat szabni maguknak, de megértették, hogy az elektronika és a gitár lesz a zenéjük alapja. A zenészek úgy döntöttek, hogy az anyag "drága" legyen, függetlenül attól, hogy hol készült [38] . A csoport vezetője, A. Leontiev nem hajlandó meghatározni az "északi flotta" stílusát, hanem "nehéz hangzású populáris zeneként" jellemzi [39] .

Szövegek témái

Debütáló albumuk megalkotásakor az Északi Flotta zenészei azt tervezték, hogy Mihail Bartenev és Andrey Usachev drámaíróktól kérnek segítséget a szövegek megírásában, akikkel már együttműködtek a TODD [40] musical dalainak elkészítésében . Később ezt az ötletet elvetették, és úgy döntöttek, hogy önálló szövegeket írnak. Alekszandr Leontyev még a 2013 őszi Farewell turné során azt mondta egy interjúban, hogy az új album szövegei inkább személyes szövegekről és esetleg misztikáról szólnak, mintsem társadalmi témákról. Ezt követően Alexander azt mondta, hogy a szövegek témája példázatosabb, érettebb és filozófiaibb lesz, mint A király és a bolondban.

Az "Északi Flotta" minden albuma háborúellenes dalokat tartalmaz ("Red Rivers", "Every Night", "Good Luck of the Soldiers") [41] .

Diskográfia

Északi Flotta
Stúdióalbumok négy
Élő albumok egy
Egyedülállók tíz
Videóalbumok egy
Videoklipek 5
Dedikációk és borítóalbumok egy

Stúdióalbumok

Élő albumok és videók

Szinglik és EP-k

Videóklipek

Részvétel tiszteletadásban

Albumon kívüli számok

Összetétel

Technikai személyzet:

Díjak és jelölések

Év Jutalom Eredmény
2015 " Diagram tucat " - "Hackelés" Jelölés [52]

Jegyzetek

  1. ↑ Király és Jester:. A „Korol i Shut” nevet „Északi Flotta” névre keresztelték (2013. augusztus 14.). Letöltve: 2013. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2014. december 27..
  2. ↑ Orosz Újság:. A "The King and the Jester" nevet változtat Gorsenyev halála miatt (2013. augusztus 14.). Archiválva az eredetiből 2018. január 31-én.
  3. ↑ Hírek:. A "King and Jester" búcsúkörutat szentel vezetőjének (2013. augusztus 16.). Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 9.
  4. ↑ NTV:. A Király és a Jester Északi Flotta néven születik újjá (2013. augusztus 14.). Archiválva az eredetiből 2013. augusztus 16-án.
  5. ↑ RIA Novosti :. A Gorshenev nélküli „Korol i Shut” csoport az „északi flotta” lesz (2013. augusztus 14.). Az eredetiből archiválva: 2013. augusztus 15.
  6. ↑ Érvek és tények :. A "King and Shut" zenészek bejelentették egy új "Northern Flotta" csoport létrehozását (2013. augusztus 14.). Az eredetiből archiválva: 2013. augusztus 15.
  7. ↑ Lenta.ru :. "A király és a bolond" Gorshenev nélkül nevet változtat (2013. augusztus 14.). Archiválva az eredetiből 2013. augusztus 16-án.
  8. ↑ RBC:. A "Korol i Shut" csoport megszűnik (elérhetetlen link) (2013. augusztus 14.). Archiválva az eredetiből 2013. augusztus 17-én. 
  9. ↑ Moszkovszkij Komszomolec :. A Gorshenev nélküli „Korol i Shut” csoport az „északi flotta” lesz (2013. augusztus 14.). Az eredetiből archiválva: 2013. augusztus 20.
  10. ↑ Gazeta.ru :. A "Korol i Shut" csoport az "Északi Flotta" lesz (2013. augusztus 14.). Archiválva az eredetiből 2013. augusztus 16-án.
  11. ↑ Komszomolszkaja Pravda:. A "Korol i Shut" csoport Misha Gorshenev nélkül lép fel (2013. augusztus 14.). Az eredetiből archiválva: 2013. augusztus 20.
  12. ↑ 1 2 RÁDIÓUNK:. Interjú Alexander "Renegade" Leontievvel (2013.08.19.). Az eredetiből archiválva : 2019. február 20.
  13. ↑ YouTube:. "KNYAZZ" Sudakban. Szomszédos MIR 2013 (2013.07.27). Archiválva az eredetiből 2016. április 14-én.
  14. ↑ A legendás banda egyetlen igaz története, 2019 , p. ötven.
  15. ↑ Twitter/oldstarrr: Ma először . Letöltve: 2013. szeptember 18. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 25..
  16. ↑ Király és Jester:. A Northern Fleet csoport "Arrows" című kislemeze szeptember végén (2013.11.09.) jelenik meg. Az eredetiből archiválva : 2014. december 27.
  17. ↑ Fontanka.fm :. A „Korol i Shut” csoport zenészei a „Fontanka FM” rádióban (elérhetetlen link) (2013.08.23.). Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 21. 
  18. ↑ RIA Novosti :. Az „Északi flotta” bemutatja az első Gorshenevnek szentelt dalt (2013.10.02.). Az eredetiből archiválva: 2013. október 5.
  19. ↑ Az "Északi Flotta" elkészítette az "Előre és fel" című filmet (Videó) . Letöltve: 2014. április 23. Az eredetiből archiválva : 2014. április 24..
  20. ↑ ROCK'N'ROLL TV: Andrej Knyazev (KnyaZz, Korol i Shut) - YouTube . Letöltve: 2017. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 20.
  21. ↑ Next Generation Fesztivál 2014. Nyizsnyij Novgorod . Letöltve: 2014. március 13. Az eredetiből archiválva : 2014. március 13..
  22. ↑ Fesztivál "MI A VÁROSBAN!" június 6-án kerül megrendezésre a Yubileiny sporttelepen! (nem elérhető link) . Letöltve: 2014. március 13. Az eredetiből archiválva : 2014. március 13.. 
  23. ↑ Északi Flotta (RU) . Letöltve: 2014. április 13. Az eredetiből archiválva : 2014. április 13..
  24. ↑ "Minden belül": az "Northern Flotta" csoport bemutatta a régóta várt első albumot! (nem elérhető link) . Letöltve: 2014. október 21. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6.. 
  25. ↑ Jegyek a Northern Fleet koncertre 2014. november 15-én az Arena Moscow Clubban . Letöltve: 2014. április 28. Az eredetiből archiválva : 2014. április 29..
  26. ↑ Északi Flotta (16+) (Szentpétervár, 2014. 11. 22. - november) ~ Jegyvásárlás a weboldalon (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. május 1. Az eredetiből archiválva : 2014. május 2.. 
  27. ↑ ÉSZAK FLOTTA SPB2014 – YouTube
  28. ↑ Koncertek archívuma (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. február 5. Az eredetiből archiválva : 2015. február 5.. 
  29. ↑ Az „Északi Flotta” bemutatta a „Forradalom az indulásig” címet . Letöltve: 2015. június 10. Az eredetiből archiválva : 2015. június 10.
  30. ↑ Északi Flotta "Raising the Banner"> (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2015. június 29. Az eredetiből archiválva : 2015. július 1. 
  31. ↑ Új kislemezek az északi flottától | ThisIsRock.ru (hozzáférhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2015. június 29. Az eredetiből archiválva : 2015. július 1. 
  32. ↑ Rádiónk – Északi Flotta közösségi finanszírozási projektet indított (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2016. február 21.. 
  33. ↑ "A mi rádiónk" - "Északi Flotta" elhalasztotta a koncertkörutat . Letöltve: 2015. november 21. Az eredetiből archiválva : 2015. november 22..
  34. ↑ InterMedia: A "Northern Fleet" egy maxi-kislemezt mutat be a harmadik album előestéjén . Letöltve: 2019. március 3. Az eredetiből archiválva : 2017. október 18.
  35. ↑ Az Északi Flotta csoport sajtótájékoztatója az Invázió területén . Letöltve: 2019. július 26. Az eredetiből archiválva : 2019. július 26.
  36. ↑ A "NORTH FLEET" KIADTA A "2020" ALBUMOT . Letöltve: 2021. március 27. Az eredetiből archiválva : 2021. november 5..
  37. ↑ "Dance": "Northern Fleet" kiadott egy új kislemezt  (orosz)  ? . Nashe Radio (2021.03.19.). Letöltve: 2021. március 22. Az eredetiből archiválva : 2021. április 18..
  38. ↑ A legendás banda egyetlen igaz története, 2019 , p. 64.
  39. ↑ A legendás banda egyetlen igaz története, 2019 , p. 68.
  40. ↑ Alekszandr Scsigolev ("A király és a bolond"): Micah elérte a legmagasabb lécet . Letöltve: 2013. november 8. Archiválva az eredetiből: 2013. december 12.
  41. ↑ A legendás banda egyetlen igaz története, 2019 , p. 21.
  42. ↑ "Northern Fleet" mutatta meg az új kislemez borítóját . Letöltve: 2019. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 9..
  43. ↑ A „NORTH FLEET” KIADTA A „DEAD FROM INSIDE” SINGLE -t , a Nasheradio  (2019.10.02.).
  44. ↑ "Dance": "Northern Fleet" kiadott egy új kislemezt . NASHE.RU (2021.03.19.). Letöltve: 2021. március 22. Az eredetiből archiválva : 2021. április 18..
  45. ↑ A "Northern Flotta" bemutatja az "Acoustics" maxi kislemezt . Mesmika - Oroszország és Európa zenei kalauza (2022. január 12.). Hozzáférés időpontja: 2022. április 7.
  46. ↑ Videó klip a zenekarról a Youtube csatornán . Letöltve: 2017. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2017. december 9..
  47. ↑ Videó klip a zenekarról a Youtube csatornán . Letöltve: 2015. december 14. Az eredetiből archiválva : 2016. március 17..
  48. ↑ Videó klip a zenekarról a Youtube csatornán . Letöltve: 2018. május 20. Az eredetiből archiválva : 2020. február 22.
  49. ↑ Videó klip a zenekarról a Youtube csatornán . Letöltve: 2018. május 20. Az eredetiből archiválva : 2020. január 1..
  50. ↑ Videó klip a zenekarról a Youtube csatornán
  51. ↑ Az „ÉSZAK-FLOTTA” KIEGÉSZÍTETTE A „SLOT” CSOPORT ELŐTT TISZTELETT A „WHERE THE SKY WHERE” címlappal , Nasheradio  (2022.02.11.).
  52. ↑ A COPENHAGEN csoport az orosz rockzene HACK és ÁTTÖRÉSE lett! . Hozzáférés dátuma: 2015. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak

Lásd még