Argentína nemzeti rögbi szövetségi csapata

Argentína
Rögbi 15
Becenév Pumák ( spanyolul:  Los Pumas )
Föderáció Argentin Rugby Union
Fő edző Daniel Urcade
Kapitány Agustin Creevy
A legtöbb
játék
Felipe Contepomi (87)
Gólszerző (pontok) Felipe Contepomi (651)
Bombardier (kísérletek) Jose Maria Nunez Piossec (30)
Ház. stádium José Amalfitani
Besorolás IRB 11 (2019. szeptember 16.) [1]
Kit shorts.svgKit zokni ArgentinasocksRWC.pngKit zokni hosszú.svgKit jobb kar Argentinaright16.pngKit jobb kar.svgKit bal kar Argentinaleft16.pngKit bal kar.svgA nyomtatványKit body.svg
forma
Kit shorts.svgKit zokni Argentinasocks16b.pngKit zokni hosszú.svgKit jobb kar Argentinaright16b.pngKit jobb kar.svgKit bal kar Argentinaleft16b.pngKit bal kar.svgA nyomtatványKit body.svgTartalék
űrlap
Az első játék
Argentína 3:28 Brit-szigetek [kb. 1] ( 1910. június 12. )
A legnagyobb győzelem
Argentína 152:0 Paraguay ( 2002. május 1. ) 
A legnagyobb vereség
 Új-Zéland 93:8 Argentína ( 1997. június 21. )
Világbajnokság
Részvétel 8/8 ( először 1987 -ben )
Eredmények 3. ( 2007 )
rögbi bajnokság
Részvétel 5 ( először 2012 -ben )
Eredmények 3. ( 2015 )

Az Argentína nemzeti rögbiválogatott ( spanyolul:  Selección de rugby de Argentina ) az a nemzeti csapat, amely Argentínát képviseli a legmagasabb szintű nemzetközi rögbiversenyeken. A válogatottat az Argentin Rugby Union irányítja, és a világ egyik legjobbja. A World Rugby az argentin csapatot az első osztályú csapatok közé sorolja . Az argentinok hagyományosan fehér és világoskék egyenruhát viselnek, a csapat beceneve "Pumas" ( spanyolul:  Los Pumas ). A válogatott hazai mérkőzéseit a Buenos Aires -i José Amalfitani Stadionban játssza , amely 49 540 férőhelyes.

A rögbit az 1870-es években Argentínában, ahogy a legtöbb más országban is, brit bevándorlók mutatták be. A nemzeti csapat 1910-ben játszotta első mérkőzését a Brit-szigetek ellen , akik Argentínába érkeztek, hogy megünnepeljék a májusi forradalom századik évfordulóját . Az argentinok 3:28-ra kikaptak.

A World Rugby ranglista és a vb-eredmények szerint Argentína a legerősebb csapat Amerikában. A csapat gyakorlatilag nem hagyja el a világranglista első 10-ét, és a legjobb eredményt 2007-ben érte el, amikor a Pumák felkapaszkodtak a harmadik helyre. Két játékos, aki az argentin válogatottban szerepelt, bekerült a World Rugby Hírességek Csarnokába  : Hugo Porta és Agustín Pixot .

Az argentin válogatott minden rögbi világbajnokságon részt vett. A legmagasabb eredmény a 2007-es tornán elért harmadik hely. Az argentinok szerezték meg csoportjuk első helyét, legyőzve többek között a bajnokság házigazdáját , a francia csapatot . A negyeddöntőben a Cougars 19:13-ra győzte le a skótokat . A dél-afrikai válogatott (leendő bajnok) súlyos veresége ellenére a harmadik helyért vívott mérkőzésen az argentin válogatott ismét magabiztosan nyert a franciák ellen (34:10). 2012 óta Argentína a Rögbibajnokságban játszik (csatlakozásuk előtt Tri-Nations Cupnak hívták), ahol évente a déli félteke legerősebb csapataival versenyeznek - Dél-Afrika, Új-Zéland és Ausztrália .

Történelem

Eredet és az első nemzetközi mérkőzések

Az argentin rögbi az 1870 - es években kezdődött Buenos Airesben , az ország fővárosában és fő kikötőjében, ahol a sportágat a britek vezették be. Az első rögbimérkőzést argentin földön 1873-ban játszották a Buenos Aires Cricket Club pályáján , ahol a klub játékosai két csapatra oszlottak, és a futball és a rögbi vegyes szabályai szerint játszottak. A különböző csapatok közötti első meccsre csak 1886-ban került sor a BAFC és Rosario között [2 ] . Ez és két másik klub (" Belgrano " és " Lomas ") 1899-ben megalapította a River Plate Rugby Union -ot, amelyet ma Argentin Rugby Unionnak hívnak, és ugyanebben az évben megtartották az első hivatalos nemzeti bajnokságot [3] . 1903-ig a rögbisek túlnyomó többsége brit származású volt, a helyi lakosokat ritka kivételektől eltekintve nem fogadták be a csapatokba. Az első, argentinokból álló klubot 1904-ben alapították a Buenos Aires-i Egyetem mérnökhallgatói [2] .

1910-ben egy mérkőzésre került sor, amelyet az argentin válogatott első nemzetközi találkozójaként ismertek el. Június 12-én a belgranói klub pályáján találkozott a River Plate Rugby Union csapata és a 16 angol és 3 skót rögbisből álló egyesült királyságbeli csapat, akik Argentínába érkeztek, hogy megünnepeljék a májusi forradalom századik évfordulóját . Argentína kizárólag brit nemzetiségű válogatottja 3:28-ra kikapott a turistáktól, CJ McCarthy pedig a pumák első és egyetlen kísérletét szerezte a meccsen [4] .

Az argentinoknak lehetőségük volt részt venni az 1924-es olimpiai játékok rögbitornáján, még 21 játékosból álló névsort is választottak, de a rögbi szakszervezet nem talált forrást, és az utazás elmaradt [5] . Legközelebb csak 1927-ben játszott a csapat. A riválisok ezúttal is a britek voltak, ám ezúttal nem az óvilágból lépett pályára velük – 1910-től eltérően az argentin válogatott főként a helyi lakosság leszármazottaiból állt, nem pedig brit munkásokból [4] . Azokon a meccseken Abellardo Gutierrez, a Gimnasia e Esgrima klubból származó javaslatára az argentinok azokban a színekben játszottak, amilyeneket még mindig játszanak - fehér rögbit, égkék vízszintes csíkokkal [6] . Összesen négy mérkőzést játszottak, mindegyiket a turisták nyerték meg megsemmisítő pontozással [7] . A Pumák kapitánya ezeken a meccseken Arturo Rodríguez Jurado volt, aki egy évvel később olimpiai bajnok lett .

A válogatott következő mérkőzéseire öt évvel később került sor, amikor 1932- ben Argentínába érkezett Dél-Afrika második csapata , más néven a Gazellák. Összesen hat meccset játszottak a dél-afrikaiak az ország klubjaival és kettőt a válogatottal (a turisták 42:0-ra és 34:3-ra nyertek) [8] . Egy évvel később az argentinokat szétverő csapatból két rögbijátékos – Riebeck Elliot és Wally Wolheim – visszatért, és a helyi Indu csapatban kezdtek játszani [9] . A második világháború előtt a brit oroszlánok ismét Argentínába látogattak. A korábbiakhoz hasonlóan több mérkőzést is játszottak helyi csapatokkal (egy kivételével mindegyik Buenos Airesben zajlott ), egyet pedig a nemzeti csapattal, 23:0-ra verve a Pum-ot [10] .

Ugyanebben az évben az argentinok megtartották első idegenbeli meccsüket. Egy hónappal a britekkel vívott tesztmérkőzés után a Cougars Chilébe utazott, és ott két meccset játszott a helyi csapattal , egyet pedig a Prince of Wales Country klubjával. Az első meccsen, amelyen Valparaiso mintegy háromezer lakosa vett részt , a vendégek megverték a kondorokat [kb. 2] 29:0-s eredménnyel. A második meccset Santiagóban vívták a Prince of Wales ellen, az év nemzeti bajnoka. A cím azonban nem segített a chilei csapatnak elkerülni a 66:0-s vereséget. A harmadik meccsre a Cougars visszatért Valparaisóba, és ismét 31:3-ra nyertek [11] . Két évvel később a chileiek visszatérő látogatást tettek, és az egyetlen tesztmérkőzésen 33:3-ra kikaptak.

A rögbitúrák korszaka (1949–1995)

1949-ben a francia csapat ellátogatott az országba , amely az Óvilág első nemzeti csapataként utazott az Újvilágba. A vendégek több meccset játszottak helyi klubokkal, majd kettőt a Pum ellen. "Kék" [kb. 3] mindkét tesztmérkőzést sikerült megnyernie, bár nem túl magabiztosan – a turisták 5:0-ra és 12:3-ra nyertek, nagyrészt a francia rögbilegenda, Jean Prat [12] pontosságának köszönhetően . Érdekesség, hogy az argentin hátvéd poszton mindkét meccsen Barry Holmes játszott, aki alig egy hónappal azelőtt verte az angol válogatott franciákat, két évvel korábban pedig az Oxford és Cambridge egyesített csapatának egyik tagjaként járt az országban. [13] .

1951-ben került sor a dél-amerikai válogatottak első tornára , amelyet az első Pánamerikai Játékok tiszteletére rendeztek az Argentin Rugby Union kezdeményezésére. A versenyen Argentína, Brazília (alapvetően a "Rio de Janeiro" és a "Sao Paulo" klubok játékosaiból alakult), Uruguay és Chile csapatai vettek részt . Minden meccset Buenos Airesben rendeztek, és a Cougars lett a győztes, legyőzve minden riválisát, kivéve a Condors-t, amelybe aztán a testvérpár , Ian és Donald Campbell is bekerült, akik fél évszázaddal később bekerültek az IRB Hírességek Csarnokába. Két hónappal a bajnokság vége után a River Plate Rugby Union a jelenlegire változtatta a nevét [14] . A következő kontinensbajnokságra csak hét évvel később került sor, és ez idő alatt az írek először jártak az országban ( 1952 -ben a Cougarsnak még egy találkozót is sikerült döntetlenre 3:3-ra, ami a helyi rögbi sikere volt [15]). ), másodszor pedig a francia válogatott (mindkét tesztmérkőzést megnyert 1954-ben), valamint az Oxford és Cambridge egyesített csapata (mindkét tesztmérkőzést megnyert 1956-ban).

Az 1958-as dél-amerikai bajnokságot Chilében rendezték, a brazilokat a peruiak váltották fel . A Cougars ismét győztes lett: az első sorsoláshoz hasonlóan csak a chilei válogatott ellenállásába ütközött (14:0), a másik két ellenfelet pedig legyőzte (44:0 Peru és 50:3 Uruguay ellen). A torna befejezése után a résztvevő csapatok rögbi szakszervezetei megállapodtak abban, hogy háromévente megrendezik a bajnokságot [16] . A következő, 1961-ben Montevideóban megrendezett kontinensbajnokságot ismét az argentinok nyerték meg, bár a chileiek elleni meccsen komoly problémákat tapasztaltak a küzdelem során [17] .

1965-ben a Cougars története során először turnézott egy másik kontinensre. Az argentinok átkeltek az Atlanti -óceánon , és 16 mérkőzést játszottak Dél-Afrikában – 15-öt nem teszten (köztük a Rodézia csapata ellen ) és egy tesztet a második dél-afrikai csapattal –, ebből 11-et megnyertek és még egy döntetlent. Ennek az utazásnak köszönheti becenevét az argentin válogatott – az első meccsen a The Weekly Farers helyi kiadásának újságírója, aki összetévesztette a csapat emblémáján lévő jaguárt egy pumával [18] . Az afrikai turnét egy évre tervezték, és a csapat komolyan készült egy új kihívásra - az Argentin Rugby Union előzetesen meghívta a dél-afrikai Isak van Heerendent, aki az edzések rendkívül szigorú megközelítésének híve volt. Végül kifizetődő volt , mivel a Cougarek megnyerték egyetlen tesztmérkőzésüket , és maga a turné a jövőbeni nagyszerűség kiindulópontjaként vonult be a történelembe .

Teljesítménytörténet

Rögbibajnokság

Az argentin válogatott 2012 óta minden évben részt vesz a rögbibajnokságon , ahol a déli félteke legerősebb csapataival játszik: Ausztrália , Új-Zéland és Dél-Afrika . Legjobb eredménye a harmadik hely 2015 -ben . A Cougars először a 2014-es torna utolsó meccsén győzte le a Wallabies-t, a másik két alkalommal pedig 2015-ben és 2016-ban verte meg Springbokokat.

Rögbi bajnokság (2012-ma)
Nemzeti csapat Játékok Szemüveg Bónuszpontok
_
Versenypontok
_
Torna
nyer
mérkőzések győzelmeket felhívja vereség pont + szemüveg - különbség
 Új Zéland 27 24 egy 2 890 421 +469 17 115 négy
 Ausztrália 27 13 egy 13 553 662 −109 5 59 egy
 Dél-Afrika 27 12 egy tizennégy 639 604 +35 12 62 0
 Argentína 27 3 egy 23 466 861 −395 9 23 0

Frissítés: 2016. október 10.
Forrás: EPSN Scrum


Világbajnokság

Az argentin válogatott mind a nyolc világbajnokságon részt vett, ezek közül az elsőt 1987 -ben rendezték meg . A Cougars 2007 -ben érte el legjobb eredményét , amikor a verseny házigazdáját, a franciákat legyőzve a harmadik helyet sikerült megszerezniük . Legközelebb 2015 -ben a legjobb négy közé jutottak , de nem tudtak bronzérmesek lenni, miután legyőzték őket egy dél-afrikai csapattól.

Rögbi világbajnokság kvalifikációs torna
Év Eredmény Játékok Nyerte Döntetlen Elveszett Pontok + Pontok - Játékok Nyerte Döntetlen Elveszett Pontok + Pontok -
1987 Csoportos Verseny 3 egy 0 2 49 90 Automatikusan minősítve
1991 Csoportos Verseny 3 0 0 3 38 83 négy 2 0 2 57 46
1995 Csoportos Verseny 3 0 0 3 69 87 5 5 0 0 184 53
1999 [kb. négy] Negyeddöntő 5 3 0 2 137 122 3 3 0 0 161 52
2003 Csoportkör négy 2 0 2 140 57 Automatikusan minősítve
2007 [kb. 5] Bronzérmes 7 6 0 egy 209 93 2 2 0 0 73 6
2011 Negyeddöntő 5 3 0 2 100 73 Automatikusan minősítve
2015 [kb. 6] Negyedik hely 7 négy 0 3 250 143
2019 Csoportkör négy 2 0 2 106 91

Összesített eredmények

IRB világranglista [1]
A legjobb 30 helyezés 2019. szeptember 16-án [1]
Nem. Nemzeti csapat Szemüveg
egy  Írország 89.47
2  Új Zéland 89.4
3  Anglia 88.13
négy  Dél-Afrika 87.34
5  Wales 87.32
6  Ausztrália 84.05
7  Skócia 81
nyolc  Franciaország 79,72
9  Fidzsi-szigetek 77.43
tíz  Japán 76.7
tizenegy  Argentína 76.29
12  Grúzia 73.29
13  USA 72.18
tizennégy  Olaszország 72.04
tizenöt  Tonga 71.04
16  Szamoa 69.08
17  Spanyolország 68.15
tizennyolc  Románia 66,69
19  Uruguay 65.18
húsz  Oroszország 64,81
21  Portugália 61.33
22  Kanada 61.12
23  Namíbia 61.01
24  Hong Kong 59.64
25  Hollandia 58.46
26  Brazília 57.84
27  Belgium 57.35
28  Németország 54.96
29  Chile 54.56
harminc  Svájc 53.19
Helyzetváltás - 2019. szeptember 9-hez képest
A teljes lista a WorldRugby honlapján

Az argentin válogatott összes nemzetközi találkozójának táblázata a 2017-es nyári nemzetközi mérkőzések után [20] .

Ellenség Játékok győzelmeket Vereségek Döntetlen Nyeremények %
 Ausztrália 27 5 21 egy 18,52%
 Anglia 23 négy 17 2 17,39%
 Brazília 13 13 0 0 100%
brit szigetek 6 0 6 0 0%
 Venezuela egy egy 0 0 100%
 Grúzia 5 5 0 0 100%
 Zimbabwe egy 0 egy 0 0%
 Írország 21 nyolc 12 egy 38,1%
 Olaszország 21 tizenöt 5 egy 71,43%
 Kanada nyolc 6 2 0 75%
 Namíbia 3 3 0 0 100%
 Új Zéland 28 0 27 egy 0%
    Oxford és Cambridge nyolc 2 5 egy 25%
 Paraguay 17 17 0 0 100%
 Peru egy egy 0 0 100%
 Románia nyolc nyolc 0 0 100%
 Szamoa négy egy 3 0 25%
    Világcsapat 2 2 0 0 100%
 USA nyolc nyolc 0 0 100%
 Tonga egy egy 0 0 100%
 Uruguay 41 41 0 0 100%
 Wales 19 6 12 egy 31,58%
 Fidzsi-szigetek négy 3 egy 0 75%
 Franciaország ötven tizennégy 35 egy 28%
 Chile 38 38 0 0 100%
 Skócia 19 tíz 9 0 52,63%
 Dél-Afrika 26 2 23 0 7,69%
Dél-Afrika A 5 egy négy 0 húsz%
Dél-Afrika U-23 6 2 négy 0 33,33%
 Japán 6 5 egy 0 83,33%
Teljes 422 226 186 tíz 53,55%

Jelenlegi felállás

A 2017-es rögbibajnokság kerete [ 21] :

Vezetőedző: Daniel Hurcade.

Név [kb. 7] Pozíció Gyufa Klub
Agustin Creevy Csapatkapitány Kurva 64 " Jaguares "
Julian Montoya Kurva 34 " Jaguares "
Felipe Arregui Támaszt 0 " Jaguares "
Santiago Garcia Botta Támaszt tizenöt " Jaguares "
Lucas Noguera Paz Támaszt 36 " Jaguares "
Enrique Pieretto Támaszt tizennyolc " Jaguares "
Nahuel Tetas Chaparro Támaszt 34 " Jaguares "
Ramiro Herrera Támaszt 36 " Jaguares "
Matthias Alemanno Lok 35 " Jaguares "
Marcos Kremer Lok 5 " Jaguares "
Thomas Lavanini Lok 34 " Jaguares "
Guido Petty Lok 28 " Jaguares "
Rodrigo Baez Oldalbástya 17 " Jaguares "
Javier Ortega Desio Oldalbástya 36 " Jaguares "
Juan Manuel Legizamon Oldalbástya 78 " Jaguares "
Thomas Lesana Oldalbástya tizenöt " Jaguares "
Pablo Matera Oldalbástya 39 " Jaguares "
Benjamin Makome 8. szám 24 " Jaguares "
Leonardo Senatore 8. szám 47 " Jaguares "
Gonzalo Bertrand Scrum hav 5 " Jaguares "
Thomas Cubelli Scrum hav 60 " Brombies "
Martin Landaho Scrum hav 71 " Jaguares "
Santiago Gonzalez Iglesias légy sólyom 32 " Jaguares "
Nicholas Sanchez légy sólyom 55 " Jaguares "
Jeronimo de la Fuente Központ 32 " Jaguares "
Mátyás Moroni Központ 24 " Jaguares "
Matthias Orlando Központ 26 " Jaguares "
Juan Martin Hernandez Központ 70 " Jaguares "
Bautista Escurra Központ 0 " Jaguares "
Emiliano Boffelli Szárny négy " Jaguares "
Santiago Cordero Szárny harminc " Jaguares "
Manuel Montero Szárny 26 " Jaguares "
Ramiro Moyano Hátvéd 17 " Jaguares "
Joaquin Tukule Hátvéd 45 " Jaguares "

Megjegyzések

  1. Az ellenfél csapata nem a "Brit Lions" volt a szó teljes értelmében, hiszen az "igazi Lions" ugyanekkor Dél-Afrikában turnéztak. A Brit-szigetek csapata (vagy ahogyan Nagy-Britannia egyesített csapata) több mérkőzést is játszott Argentínában. Ez az utazás, akárcsak a másik kettő 1927-ben és 1936-ban, "elfelejtett túraként" vonult be a történelembe.
  2. A "Condors" ( spanyolul:  Los Cóndores ) a chilei nemzeti rögbi-szövetség leggyakoribb beceneve.
  3. "The Blues" ( franciául:  Les Bleus ) a francia rögbiválogatott leggyakoribb beceneve.
  4. Wales volt a torna hivatalos házigazdája, de néhány bajnoki mérkőzést Angliában, Franciaországban, Írországban és Skóciában is játszottak.
  5. Franciaország volt a torna hivatalos házigazdája, de néhány meccset Skóciában és Walesben is játszottak.
  6. Anglia volt a torna hivatalos házigazdája, de néhány bajnoki mérkőzést Walesben is játszottak.
  7. A nemzetközi felső határok 2017. augusztus 26-án érvényesek.

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 6 IRB  világranglista . WorldRegby.org (2019. szeptember 16.). Letöltve: 2019. szeptember 16.
  2. 1 2 Ruben Ayala. Panorama de la época  (spanyol) . Centro de Estudios en Historia del Rugby . Letöltve: 2017. március 8. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  3. Hechos Historicos  (spanyol) . UAR . Letöltve: 2017. március 8. Az eredetiből archiválva : 2016. március 19.
  4. 1 2 Jorge Busico. De festejo también, pero por el Centenario  (spanyol) . La Nación (2010. május 27.). Hozzáférés dátuma: 2017. március 8. Az eredetiből archiválva : 2016. október 27.
  5. Jorge Busico. El legado olímpico del rugby argentino  (spanyol) . La Nación (2016. július 14.). Letöltve: 2017. március 10. Az eredetiből archiválva : 2016. november 7..
  6. Santiago Roccetti. La pasión cumple cien años  (spanyol) . La Nación (1999. április 10.). Letöltve: 2017. március 10. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
  7. Informe Sobre de la Temporada 1927  (spanyol) . UAR . Letöltve: 2017. március 10. Az eredetiből archiválva : 2017. március 10.
  8. Temporada de 1932 Presentados  (spanyol) . UAR . Letöltve: 2017. március 10. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 8..
  9. Hechos Historicos  (spanyol) . UAR . Letöltve: 2017. március 10. Az eredetiből archiválva : 2016. március 19.
  10. 1924-1938 A két  háború között . Lions Rugby . Letöltve: 2017. március 10.
  11. 1936 – Los Pumas Chile, en su primer viaje al exterior  (spanyol) . Asociación Regional de Rugby Valparaíso (2014. március 17.). Letöltve: 2017. március 10. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 23.
  12. Tony Collins. A dél-amerikai rögbi térnyerése // The Oval World: A Global History of Rugby . - London: Bloomsbury Publishing , 2015. - 560 p. — ISBN 1408843722 . Archiválva : 2021. október 11. a Wayback Machine -nél
  13. Huw Richards. Anglia egyetlen Puma  . ESPN (2009. november 10.). Letöltve: 2017. március 14. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14.
  14. Martin Bassino. El Panamericano de 1951  (spanyol) . Sudamérica Rugby (2016-1109). Letöltve: 2017. március 14. Az eredetiből archiválva : 2016. november 10.
  15. John Kennedy. Írország és Latin-Amerika kapcsolatának sport dimenziója  . Society for Irish Latin American Studies (2008. március 12.). Letöltve: 2017. március 14. Az eredetiből archiválva : 2014. december 3..
  16. Martin Bassino. El Campeonato Sudamericano 1958  (spanyol) . Sudamérica Rugby 2016. november 16. Letöltve: 2017. március 14. Az eredetiből archiválva : 2016. november 21..
  17. Martin Bassino. Sudamericano 1961  (spanyol) . Sudamérica Rugby 2016. november 23. Letöltve: 2017. június 17. Az eredetiből archiválva : 2016. november 26..
  18. Luis Buxeres. La historia de los apodos de los equipos de rugby  (spanyol) . La Vanguardia (2015. október 28.). Letöltve: 2017. június 27. Az eredetiből archiválva : 2016. október 28..
  19. El día que nacieron Los Pumas  (spanyol) . El Gráfico (2009. június 16.). Letöltve: 2017. június 27. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 3..
  20. Argentína statisztika  . ESPN . Letöltve: 2017. június 28. Az eredetiből archiválva : 2014. december 13..
  21. Plantel para el Personal Rugby Championship 2017  (spanyol) . Los Pumas (2017. július 20.). Letöltve: 2017. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2021. október 9..

Linkek