| Sati | |
|---|---|
| Lefordítva | |
| angol | éberség, tudatosság, ellenőrzés, visszaemlékezés, megtartás |
| Pali | sati |
| szanszkrit |
स्मृति smṛti |
| kínai | nian |
| japán |
念 (ネン) nen |
| vietnami | niệm |
| tibeti |
དྲན་པ dran pa |
A szati ( Pali sati , Skt. smṛti [1] ) egy fogalom a buddhizmusban. Általában tudatosságnak vagy „ mindfulnessnek ” fordítják , azonban az elsődleges jelentés az emlékezés vagy az emlékezés [2] .
A "sati" szót általában a tényleges tapasztalatban való jelenlét állapotára használják, szemben azzal, hogy figyelmen kívül hagyják.