Sakma (valószínűleg a török szóból. sok "beat") - eredetileg egy vadállat ( állatok ) vagy lovasság által hagyott nyom a földön (fű, hó) .
Később a sakma bármilyen kitaposott, kipróbált, bevált, jól kitaposott, jól megtalált utat ( út ) jelentett. Az orosz krónika terminológiájában a sakmák a tatár csapatok mozgásának útjai ( útvonalai ), valamint a Hordától Oroszországba , a sztyeppéktől Oroszországba vezető főutak . V. I. Dal Sakmánál ( kelet. Sokma ) - egy pálya, egy kerék vagy egy csúszótalp; ösvény, tórusz, ösvény, erdei ösvény; vonóút , a vonóút mentén kitaposott nyom; nyomvonal vagy gázló füvön, harmaton; az ösvény gyalog vagy lóháton járt.
A Bakaev út a Szeima folyótól délre ágazott el a Muravszkij úttól , amely Perekoptól Tula régióig húzódott, és Kurszk felett 40 kilométerrel keresztezte . Nevét Bakai-Murzáról , a krími tatárok egyik vezetőjéről kapta , aki gyakran használta ezt az útvonalat Oroszország déli városai elleni razziákra a 16. században és a 17. század elején . A Bakaev út Rylszktől Bolkhovig tartó szakaszát Disznóútnak nevezik.
A szó etimológiája nem teljesen érthető. A szó ősi szláv és török eredetű változatai vannak.
Az első változatot a Pogodin , az Osten-Saken követte . Dahl szótárában az etimológiát a szláv „sochi”-ra redukálja – keresni, elkapni, kézbesíteni stb. Maga Dal azonban azt írja, hogy „ Sokmáról már megemlékeznek a tatár vidéken”.
A második változatot Vaszilij Radlov , Frans Mikloshich , Max Vasmer követte . Franz Mikloshich megjegyezte, hogy szemantikailag a „ sakma ” egy út .
Az „út” szó a lengyelből került át az oroszba, ami viszont a közép-felnémetből származott, amelyben a salak ugyanazt jelentette, mint a modern német schlagen (üt, ütés). Oroszul is létezik a "szakadt út" kifejezés, i.e. szakadt, recézett [1] .
M. Vasmer szerint a "sakma" ("sokma") szó török eredetű sok - verni kezdeti tőből. Ezt az alapot (soқ-) részletesen leírja a "Török nyelvek etimológiai szótára" (7. kötet), ahol az első jelentés (I) az "üt, üt". Ugyanebben a könyvben megjegyzik, hogy ez az alap tipológiailag összevethető a mongol "tsokh"-val (azaz "tsokhih" - verni, ütni), a kalmük "tsokh" - verni, ütni [2] .
A modern török nyelvek kommunikációs útvonalaival kapcsolatban az alapot széles körben használják az út jelentésében. A kazahban az "út" szó soқpaқ lesz, kirgizül - sokmok. A baskír nyelven találkozunk a һuҡmaҡ-val („út, ösvény, öltés”). A mari nyelvben van a sokmak szó - "ösvény, keskeny ösvény, út", ami a tatár hatás jele. A tatár és csuvas nyelvben a sukmak ugyanazt jelenti. A sok-alapról az ágra való átmenet a tatár nyelv számára teljesen természetes. A "-mak" toldalék gyakori a tatár szavakban, de nem produktív, vagyis ma már nem vesz részt a szóalkotásban, régebben igéből vagy névleges tőből főnevet alkottak [1] .
A kirgizek közül Csingiz Aitmatov műveiben a pásztorsegéd egy sakman .
Van egy Bolshaya Sakma falu a Szaratovi megye Krasznoparti kerületében . Mint a legtöbb falu, ez is II. Katalin uralkodása alatt alakult. A község megalakulásának dátuma 1773. Az első telepesek nomád kirgizek voltak . Ügyesen választották ki a leendő település helyét: a Nagy Irgiz bal partját a Szakma folyó találkozásánál .
Az élő nagyorosz nyelv magyarázó szótárában V. I. Dahl:
„A kozákok a szakmából megtudják , hányan (felvidékiek, kirgizek) törtek át, hol és körülbelül mikor: az időről, vagy inkább az alomból megtudják”, „A baskírok elmentek megnézni a sokmát . Miután megharcolták a falvakat, újra visszamentek ugyanazzal a sokmával , ahonnan jöttek."
Ezt a kifejezést az orosz krónikák használták. A „ Batu sakma ” idióma elterjedt volt. Különösen az 1681 -es „Kivonat a ranghoz az új városok és a vonal építéséről ” című dokumentumban azt javasolják, hogy vegyék figyelembe az ellenség csapatainak korábbi mozgási útvonalait (Sakma) a bevágásvonal építésekor.
„Régebben, nagyon régen, a moszkvai nagyfejedelmek uralkodása idején, mint szkíta fajta, a tatár királyok a Hordában éltek a Volga folyó réti oldalán, az Akhtuba folyón .
És azokban a napokban a horda cárok és a tatárok Nagai Murzák a szakmami háború által orosz helyekre érkeztek :
1-én a Volgán túlról a Caricynskaya és a Samara kompokra, valamint a Don folyón át a Kazany gázlóhoz és a a Kazar traktus, ahol jelenleg Voronezh városa található , Rjazanba és Kolomnába és más helyekre;
a 2. mentén átkelt a Volgán, de a folyó nem érte el a Dont, a Khapra és a Sura folyók között, a Lesznaja és Polnaja Voronezh folyókon át Rjaszkij, Rjazan és Satsk helyekre, amelyek ellen Sakma és Batu a háborúban Oroszország shol.
És hogy a Mindenható kegyelméből a Megdicsőült Isten Szentháromságában Moszkva nagy fejedelmei Akhtubán háborúval pusztították el a Hordát, és hogyan pusztították el a tatárok orda hercegeit, akik azokról a helyekről hagyták el a háborút. és harcoltak és birtokba vették a Fekete-tenger közelében, a Dnyeper és a Don folyók között , görögül Korsun földjének és azon lévő régiói megtelepedtek és letelepedtek, és Krím -félszigetnek nevezték el ezt a helyet , és uralkodók lettek, és attól kezdve a krími kánok és murzák a tatárok a Krím-félszigetről, a Dnyeper és a Don folyók között szálltak harcba az orosz városok ellen, új Sakmami :
1. szerint Kalmija és Izjumszkaja mentén , a Szeverszkij-Donyec és a Livenszkij folyókon át, Jelec és Tula helyekre;
a 2. úton, a Muravszkaja és Bakaev út mentén, a Szeverszkij-Donyec, valamint a Merkha és Vorskla folyók között a Dumchem Kurganig - Kurszkig és Szeverszkijig és más ottani helyekre; a Volga és a Don folyók között pedig az egykori szakmák , amelyek e fölött vannak írva, Rjazanyi helyekre és Ozovtsy és Nagai nomád tatárok alsó városaiba kerültek;
a 3. mentén, fel a Volga folyón, a hegyvidéki oldallal Kazanyig, Kazanytól Nyizsnyij Novgorodig, Muromig és Kasimovig és más ottani helyekre. A nagy fejedelmek pedig a fent leírt sakmok szerint városokat építettek a sztyeppén:
1 -én Jelecet , Voronyezst ,
2- án Rjaszkát ,
3 -án Arzamaszt , Kurmist , Alatyrot és mások.
És Ivan Vasziljevics cár és egész Oroszország nagyhercege áldott emlékének hatalma alatt a Krím-félszigetről és Nogajból a fent leírt Sakmahokban , a traktusok mentén nyáron, védelem céljából, őrökre helyezték a falufőket és a falvakat . . Fjodor Ivanovics cár és egész Oroszország nagyhercege emlékére, valamint Borisz Fedorovics cár idejében az egész Oroszországban megáldott fia hatalma alatt Livny , Oskol , Valuyka , Carev Borisov és Belgorod városai épültek . ugyanaz a Sakmah ..."