| Mariana Viktorovna Sadovskaya | |
|---|---|
| alapinformációk | |
| Születési dátum | 1972. április 23. (50 évesen) |
| Születési hely | |
| Ország | |
| Szakmák | énekes , zeneszerző , színésznő , zenei etnográfus , színházi színésznő , zenetudós |
| Díjak | Ruth Music Award [d] |
| marianasadovska.de | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Maryana Viktorovna Sadovskaya ( 1972. április 23., Lviv , Ukrán SSR ) ukrán énekesnő , színésznő , zeneszerző , dramaturg, tanár , folklorista, művész .
Kölnben (Németország) él , Európa és az USA különböző országaiban dolgozik. Sadovskaya munkájában három szólózenei album, művészi vászon, számos színházi szerep, előadások zenéje található. Szólóban és a "Borderland" német jazz trióval lép fel. Jarri Singla zongoraművész, Peter Kalenborn dobos/ütőhangszeres és Sebastian Grams csellista/nagybőgős [2] alkotja .
Feleségül vette Andre Erlen színházi rendezőt és színészt (Köln, Németország). A párnak két gyermeke van, Severin és Agafya.
Maryana Sadovskaya 1972. április 23-án született Lvovban . Apa - Viktor Morozov - énekes, fordító. Anya - Ekaterina Nemira - művész.
1991-ben kitüntetéssel diplomázott a Lvov Zenei Főiskolán. S. Ljudkevics a zongora osztályban. Ezzel párhuzamosan elvégezte a Lviv Színház tanfolyamát. L. Kurbas , ahol a következő 3 évben színházi színésznőként kezdett dolgozni.
Később Maryana Sadowska Lengyelországban élt, és a Gardzhenice Színházi Gyakorlati Központban dolgozott. Gardzhenicai munkája során az előadó folklórkutatást végzett Ukrajnában, Írországban, Egyiptomban, Kubában és Brazíliában; turnézott Svédországban, Angliában, Belgiumban, Németországban, és fellépett olyan színházi fesztiválokon, mint a Sao Paulo Fesztivál (Brazília), a Togói Fesztivál (Japán), a Kairói Fesztivál (Egyiptom), a Szarajevói Fesztivál (Bosznia), a Moszkvai Fesztivál (Oroszország) ).
2001-ben az USA -ba költözött, és New Yorkban élt . Csatlakozott a Yara Art Group nemzetközi projekthez , a Yara Arts Grouphoz. Speciális mesterkurzusokat vezet (énekek, kőlegyek, Kupala dalok), együttműködik a La MaMa Kísérleti Színházzal. Maryana szólókarrierje New Yorkból indul újra: megjelent az első szóló CD „Songs I Learned in Ukraine” („Songs I Learned in Ukraine”, 2002, Global Village Records), amely Ukrajna 2002-ben végzett folklórexpedíciói alapján készült. 90-es évek. Tanulmányait továbbra is folytatja, eredményeiket szemináriumokon oktatja, zenei fesztiválok keretében, oktatási és tudományos intézmények meghívására vezeti. Ugyanitt, Amerikában Maryana Sadovskaya eljegyezte Andre Erlen német színészt és rendezőt.
2003-ban a lengyel rádióval, a Yara művészeti csoporttal és az UNESCO közreműködésével Maryana Sadovskaya kiadta az „Énekeljük a tavaszt” című albumot ( ukránul „Tavasszal alszunk”) – az autentikus többszólamúság gyűjteményét. a falu „Drevo” együttese előadásában. Kryachkovka (Poltava régió) és folklóregyüttes. Svaricevicsi (Poleszje).
2006-ban a Borderland zenekarral megnyerte a kreol világzenei versenyt [3] . Ugyanebben az évben Maryana asszonyt Alfred Radok Cseh Nemzeti Színházi Díjra jelölték a Pharma Viet Skinny Theatre-nél végzett munkájáért, nevezetesen a kivándorlókról szóló előadásuk zenéjéért.
Míg Gardzhenicában dolgozott, Maryana Sadovskaya számos színházi előadásban vett részt, mint például " Avvakum főpap élete" és " Carmina Burana ", valamint társszerzője volt az ógörög nyelven alapuló "Metamorfózisok vagy arany szamár" projektnek. zene.
1998-ban a Lengyel Színházi Unió az év legjobb színésznője címmel tüntette ki a "Metamorphoses" című darabban nyújtott Psyche szerepéért [4] .
2001 tavaszán régi ukrán dalokat énekelt a Yari és a Buryat művészek közös projektjében, az „Obo a mi sámánizmusunk” című projektben, amelyet a La MaMa Színházban mutattak be. Mariana New Yorkban is fellépett a Balkán Fesztiválon és a Balkan Cabaréban.
2006-ban Új-Mexikóban Maryana Sadovskaya és Andre Erlen a „City Beats” című darabon dolgoztak a Tricklock Színházban - ő rendezőként, ő pedig az egyik színésznő és zeneszerző.
2007. szeptember 21. - Maryana Sadovskaya és a Borderland jazztrió szólókoncertet adott Lvivben a Színházban. Maria Zankovetskaya . November 13-án a KITKA együttes kiadta a Rusal Cycle CD-t Maryana Sadovskaya zenéjével.
2008 folyamán számos fellépés Németországban és az USA-ban, különösen március 29-én - San Franciscóban, a zsidó zene fesztiválján. Ebben és a következő években - főként a Borderland jazz trió fellépései.
2010. április 11-én Maryana Sadovskaya és Jonathan McVaya (USA ) bemutatták az "On the Edge" projektet a Globalize Cologne 2010 fesztiválon (Köln) [5] .
2013-ban a nemzetközi JazzBez fesztiválon Lvivben egy új, „Cut The Cord” című programot mutatott be lengyel és ukrajnai hallgatóknak, amelyet Christian Thom ütőhangszeres és poliinstrumentalista (Németország) együttműködésével hozott létre. A program hagyományos és modern ukrán dalok keveréke, elektroakusztikus előadás formájában, drymba, indiai harmónium és dob felhasználásával [6] .
2015 - megjelent a "VESNA" album.
2014 - a "Kurbasy" trióval és Mark Tokarral együtt létrehozta a "2014" projektet - 4 nagybőgőre és 4 női szólamra Szergej Zhadan és Lyuba Yakymchuk verseire , az ukrán folklór elemeivel [7] .
2015 óta Uti Pukinennel és Nadia Russszal együtt mutatják be az „Európai néphangok” (Európa népi hangjai) című programot.
2016 decemberében New Yorkban bemutatta a „The Night Is Just Beginning” (The Night is Just Beginning) című programot – egy izgalmas történetet a kelet-ukrajnai háborúról, amelyben Serhiy Zhadan és Lyuba Yakymchuk versei összefonódnak népdalok. Az előadó indiai harmónián, zongorán és iPaden kíséri magát.
Sadovskaya előadói stílusának legelső és legjellemzőbb vonása az autentikus dalanyag sikeres ötvözése a színházi interpretációval. Maryana dalszínházat hoz létre, és megpróbálja megmutatni azokat a képeket, amelyeket első előadójuk – a nép ismeretlen szerzője – ágyazt be a szövegbe és a dallamba. Sadovskaya soha nem énekel véletlenszerű dalokat, nem folyamodik valaki által megrendelt gyűjteményekhez. Számára a történet fontos - nem csak a cselekmény, hanem az élet is. Ezért a folklórexpedíciók anyaggyűjtése során az énekes leginkább azokat értékeli, amelyek szorosan összefüggenek a dal előadójának-hordozójának sorsával. Maryana Sadovskaya repertoárjában az ukrán mellett lengyel, zsidó, cseh és egyéb dalok is szerepelnek. Az ukrán dalok szövegei gyakran tartalmaznak dialektizmusokat (főleg a lvivi lengyel nyelvjárásból ). Az előadás során és a felvételeken az énekes néhány ukrán nyelvű dalt közvetít angolul a külföldi hallgatók számára.
Az önálló előadások során Maryana Sadovskaya saját kíséretében énekel az indiai harmóniáról. Ezt a hangszert a Borderland trió koncertjein is használja.
1993-ban Maryana Sadovska vonzotta Gardzhenice-t a hazájában folytatott néprajzi kutatásokhoz. Két nagy expedíciót szervezett Poltavába és Polissyába .
2001 novemberében-decemberében Maryana segített megszervezni a második éves "Ukrajna-Lengyelország-Európa" fesztivált a Gardzsenice Színházi Gyakorlati Központban . Ezen a fesztiválon ukrán rituális dalok felvételét szervezte.
Maryana Sadovskaya hangtechnikai mesterkurzusai a lengyel Grotiv Centerben, a Giving Voice (Nagy-Britannia) és a Nemzetközi Workshop Fesztiválon (Izrael), a Royal Shakespeare Company rendezvényein (London), a Harvardon , New Yorkban hangzottak el. , Kaliforniai Egyetemek és még sokan mások.
2005 júliusában a Kabul Egyetemen tanított Afganisztánban.
2006 tavaszán Maryana Sadovskaya a Princetoni Egyetem Művészeti Szalonjának vendégzenei igazgatója volt .
2009-ben csatlakozott a „Száz mese” népszerű gyermekgyűlés hangosításához: több mesét sikerült felvennie Ivan Malkovich „ A-ba-ba-ha-la-ma-ha ” kiadójának.
Kiválasztva [4] :