Ryakuji

A ryakuji (略 字, rövidített karakterek) vagy a hissha ryakuji (筆写 略字 "kézírásos karakterrövidítések" ) a kandzsi általánosan használt kurzív változatai.

Állapot

A Ryakuji nem használható hivatalos tesztekben, amelyek többsége nem része az Unicode -nak . Egyes karakterrövidítések, amelyek nem részei sem a toyo kanjinak , sem a joyo kanjinak , szerepelnek a JIS -szabványokban , követik a Shinjitai egyszerűsítési elveit , és szerepelnek a Kanji kentei vizsgán (餠 → 餅, 摑 → 掴). Az egyszerűsítési folyamat (shinjitai) révén néhány ryakuji hivatalos formává vált.

Használat

A ryakuji általában kézírásos jegyzetekben található. A ryakuji karakter ( mon , kado ; gate (egyben karakterkulcs is )) elterjedt, bár a 2000-es évek közepén a ryakuji számának csökkenése irányába mutatott.

Példák

Jegyzetek

• Az 1, 2 a leggyakrabban használt ryakuji. Az 1 ( ad ) szám szerepel a Unicode -ban, de az Arial Unicode MS , MS Gothic és Mincho betűtípuscsaládok nem támogatják . A Keihin harmadik főúton ((三京浜道路) táblákban használják. A 2-es szám nincs Unicode-ban, bár létezik egy modern egyszerűsített kínai forma is ugyanennek a karakternek (门).
• A 3 egy négypontos rövidítés a Unicode -ban, de az MS Gothic és az MS Mincho betűtípusok nem támogatják. Elérhető Arial Unicode, Sim Sun, Sim Hei, MingLiU, KaiU és New Gulim verziókban. Egy másik egyszerűsítés a pontok egyesítése a 魚 karakter alatt ( Unicode-ban ). A 熱 és 馬 karakterek alja másképp van leegyszerűsítve: a pontok egyenes vonallá (马) egyesülnek.
• 4 ( Unicode nagybetű ) gyakran használatos, de gyakran nem használják a hasonló 織 és 識 karakterekben.
• 5 ( Unicode-ban ) - gyakran 旺-ként írják, és az alján található pont különbözteti meg ugyanattól a karaktertől.
• 6 - mint az 1 és a 2, a caoshu -ból származott .
• 7 ( Unicode ) – A 国is囗 rövidítése.
• 8, 10 (nem elérhető Unicode-ban) - Cserélje ki a karakterek felső elemeit ツ-ra. A Shinjitaiban az ilyen helyettesítések a 榮→栄, 單→単, 嚴→厳, 巢→巣, 學→学 karaktereket érintették. A radikális "竹" kifejezést is alkalmanként használják az egyszerűsítés érdekében. A 機 karakternek van egy elterjedt rövidítése, amelyben a jobb oldalt a katakanaキ ( ki ) váltja fel, jelezve a továbbolvasást. Ez a rövidítés nincs Unicode-ban.
• A 9 ( Unicode-ban ) nem a leggyakrabban használt karakter, de ez a rövidítés több ryakuji-ról szóló műben is megtalálható. A 盧 → 戸 egyszerűsítés más karaktereknél is látható (蘆 → 芦, 爐 → 炉).
• 11 ( Unicode verzió teljes 門-vel ) — a 闘 ( -ig: ) összetett karaktert egy ugyanolyan olvasási karakterrel helyettesítjük, 斗. Egy másik példa a 年齢43歳 → 年令４３才, amely a 歳 jel ( sai ) egyszerűsítése, a kor utótag széles körben elterjedt, beleértve a nyomtatást is.
• 12 (nem Unicode-ban) gyakran használják.
• 13 (Nincs az Unicode-ban) - A マ (ma) katakana karakter a beolvasás jelzésére szolgál. A 魔 egyszerűsítés megtalálható a mangában, és a 摩 helynevek írásakor, például Tama (多摩市).

Egyéb példák

Ha egy bizonyos hieroglifának van ryakuji, akkor azt nagy valószínűséggel a belőle származó jelekben fogják használni. 門:

• 門

• 間

• 開

Egyes ryakuji fonoszemantikus karakterek; amikor létrejönnek, a karakter egy része lecserélődik egy katakana karakterre, hogy jelezze az olvasást (議(20 vonás) leegyszerűsíthető 言-re (szemantikailag) + ギ (fonetikus "gi" - olvasás)) :

• 機→ 木 + キ "ki"

• 議→ 言 + ギ "gi"

• 魔、摩→ 广 + マ "ma"

A karakterben sok ryakuji van, mivel ez egy gyakran használt karakter, jelentős számú ütéssel (16); a fonoszemantikai egyszerűsítéseken kívül vannak grafikus egyszerűsítések is:

• 木 + キ

Lásd még

• Shinjitai
• A hieroglifák egyszerűsítése
• Változatos kínai karakterek
• Yakcha , koreai egyszerűsítések

Jegyzetek

• Spahn és Hadamitzky, Kanji szótár, ISBN 978-0-80482058-5

Külső linkek

• Ryakuji példák