Randolph, John

John Randolph, Roanoke
angol  John Randolph, Roanoke
Az Egyesült Államok nyolcadik oroszországi nagykövete
1830. május 26. –  1830. szeptember 19
Az elnök	Andrew Jackson
Előző	Middleton, Henry
Utód	James Buchanan
Születés	( 1773-06-02 )1773. június 2 Hopewell , Virginia , Egyesült Államok
Halál	1833. május 24. Philadelphia( 1833-05-24 )
Temetkezési hely	Hollywood Semeteri [d]
Apa	John Randolph [d]
Anya	Frances Bland [d]
A szállítmány	Demokrata-Republikánus Párt
Oktatás	Columbia Egyetem Princeton egyetem
Szakma	ültetvényes
A valláshoz való hozzáállás	episzkopális
Autogram
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

John Randolph ( 1773. június 2. – 1833. május 24. ), John Randolph of Roanoke (ami nem várost, hanem ültetvényt jelent) amerikai ültetvényes és kongresszusi képviselő volt Virginiából , aki 1799 között különböző időpontokban a Képviselőházban szolgált. és 1833-ban évekig , 1825 - től 1827 - ig szenátor . Andrew Jackson ( 1830 ) alatt az Egyesült Államok oroszországi követe is volt . Kezdetben Thomas Jefferson elnök „szócsöve” volt a Házban, de 1805- ben szakított vele , nem értett egyet a hagyományos jeffersoni elvek erodálásával, valamint Samuel Chase felelősségre vonási módszereivel , amelynek során Randolphot a fő vádló [1 ] .

Randolph finom és szellemes szónok volt, a köztársasági elvek híve. A kongresszusban eltöltött három évtizede végig védte az agrárgazdaság alapjait. Randolph konzervatív álláspontját sokan a származásával és a dél-virginiai elithez való hovatartozásával hozták összefüggésbe. Az ültetvényes földtulajdon fontosságába vetett hite a hadkötelezettség és az elsőbbség eltörlése ellen való ellenálláshoz vezetett : "Virginia ősi családjai kapcsolatba lépnek az alsóbb osztályokkal, és belefulladnak a fiak és lányok gyámjainak tömegébe" [2] . Randolph hevesen ellenezte az 1812–1815-ös angol-amerikai háborút és az 1820 -as Missouri-kiegyezést . Aktívan részt vett a tarifákról, az iparról és a valutáról szóló vitákban. A rabszolgaság kérdését illetően kétértelmű volt , Randolph az Amerikai Gyarmatosítási Társaság egyik alapítója lett (1816), amely azt javasolta, hogy a felszabadított feketéket küldjék el egy afrikai gyarmatra. Ugyanakkor sokáig hitte, hogy Virginiában szükségszerű a rabszolgaság: „A rabszolgaság kérdése, ahogy nevezik, létkérdés számunkra... A történelemben egyetlen olyan esetet sem fog találni, hogy két különböző fajok foglalták el ugyanazt a földet, kivéve, hogy úr-szolga kapcsolatban álltak. Ráadásul Randolph továbbra is függött a dohányültetvényén dolgozó rabszolgák százainak munkájának eredményétől . Ez nem akadályozta meg abban, hogy végrendeletében előírja szabadon bocsátásukat és áttelepítésüket Ohio szabad államába .

Randolphot sokan csodálták tüzes indulatáért, valamint az oktatás és az egyenlőség iránti szenvedélyéért. Fejlett kampánytechnikájáról is ismertté vált, ami nemcsak politikai oldalról vonzotta, hanem hobbiként is. Beszédeit a szórakoztató és tanulságos pillanatok ötvözete jellemzi, az érdekközösség hangsúlyozása, különösen a mezőgazdasági szektorban, és a hallgatósággal folytatott párbeszéd. Ezek a tulajdonságok a szavazók állandó kötődését váltották ki, akik megbocsátották neki a személyes hiányosságait.

A hatalom korlátozásával kapcsolatos nézetei számos modern konzervatívot vonzanak Randolph alakjához.

Családfa. Korai élet

Randolph a virginiai Cawsonsban (jelenleg Hopewell) született John Randolph (1742–1775) és Francis Bland (1744–1788) gazdag dohányültetvényes gyermekeként. Családjaik, a virginiai Randolphok és a virginiai Blandes családok a korai telepesek legelismertebb családjai közé tartoztak, és rokonságban álltak egymással. Richard Randolph és Theodoric Bland, a Causons unokája volt, akik William Randolph és Mary Isham of Turky unokája és dédunokája [3] [4] . Richard Bland és Peyton Randolph unokatestvére volt, az Első Kontinentális Kongresszus két fontos tagja , Theodoric Bland kongresszusi unokaöccse, Henry St. George Tucker Sr. és Nathaniel Beverly Tucker féltestvére, valamint Thomas másodunokatestvére. Jefferson . Jefferson anyja a Dungeness -i Isham Randolph lánya volt .

Mostohaapja, St. George Tucker 1778-ban feleségül vette Randolph özvegy anyját. Negyedik anyai dédapja a virginiai Richard Bennett volt, akit a Cromwell protektorátus idején Virginia kolónia kormányzójává választottak, és egy puritán , aki 1672-ben tért át a kvékerekhez , miután találkozott George Foxszal [5] .

Egy genetikai aberráció – valószínűleg Klinefelter-szindróma  – miatt Randolphnak nem volt szakálla és szoprán hangja volt [6] . Randolph kezdetben magánoktatók oktatta, később Walter Morey magániskolájába, majd a College of New Jersey-be és a Columbia College -ba járt . Jogot tanult Philadelphiában , de soha nem praktizált jogászként.

Randolph sokakkal baráti kapcsolatokat ápolt, politikai hovatartozásuktól függetlenül. Például közeli barátja volt Harmanus Bleecker föderalista kongresszusi képviselőnek a New York állambeli Albanyból . [7] Bleecker és Randolph a kölcsönös tisztelet jeleként portrékat cseréltek, és jól felakasztották őket otthonaikban [8] .

Randolphot a virginiai Richmondban található hollywoodi temetőben temették el .

Karrier

Randolphot szokatlanul fiatalon, 26 évesen beválasztották a hatodik amerikai kongresszusba. Hat egymást követő összehívásra újraválasztották, és 1799 és 1813 között szolgált. 1803-ban William Plumer New Hampshire-ből a következőképpen írta le Randolphról szerzett benyomásait:

Randolph úr teljes harckészültségben, ostorral a kezében sétál be az ülésterembe, amint mondják, a brit parlament tagjait utánozza. Nagyon kicsi ember, közepes magasságú. Bizonyos távolságból nem tűnik idősebbnek nálad; de közelebbről szemügyre véve ráncait és ősz haját láthatja. Szerintem harminc körüli. Pocahontas híres indián hercegnő jobboldali leszármazottja . A föderalisták nevetségessé teszik és megpróbálják megvetni; de a megvetett ellenfél gyakran veszélyes ellenfél. Tehetségei minden bizonnyal messze meghaladják a közepes szintet. Népszerű előadóként páratlan a Házban. Csodálom találékonyságát és kommunikációs módját, de nem szeretem politikai nézeteit.

A 7. és 9. kongresszuson Randolph az előirányzatok bizottságának elnöke volt, a Demokrata-Republikánus Párt vezetőjeként . 1806-ban, miután szakított másodunokatestvérével, Thomas Jefferson elnökkel, Randolph a „régi republikánusok”, a Tertium Quids vezetőjének kiáltotta ki magát , amely a Demokrata-Republikánus Párt egyik szárnya [9] , amelynek képviselői korlátozni akarták a republikánusok szerepét. szövetségi kormány. Randolph különösen az ún. "98 elvei" (Eng. Principles of '98 ), amely kimondta, hogy az egyes államok dönthetnek a törvények és a központi kormányzat rendeleteinek alkotmányosságáról, és megtagadhatják az alkotmányellenesnek elismert törvények és szabályzatok alkalmazását [10 ] [11] .

Bár nagyon csodálta a függetlenségi háború generációjának politikai eszméit , Randolph, akit a déli antiföderalizmus befolyásolt, a republikanizmus egy olyan változatát hirdette, amely felszólította a hagyományos patriarchális társadalmat és Virginia elitjét, hogy minimális kormányzati beavatkozással tartsa stabilan a társadalmat.

Randolph volt az egyik kongresszusi vezető, aki 1804 januárjában sikeresen lefolytatta a vádemelési eljárást John Pickering, az Egyesült Államok New Hampshire-i Kerületi Bíróságának bírája ellen . A kritikusok arra panaszkodtak, hogy nem kezelte Samuel Chase , az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságának bírója elleni felelősségre vonást az év decemberében.

1807 júniusában Randolph a richmondi esküdtszék elöljárója volt , amely Aaron Burr és mások árulás miatti vádemelését fontolgatta. Dühös volt Thomas Jeffersonra, amiért támogatta a főügyészt, James Wilkinson tábornokot , akit kevés tisztelettel kezelt.

Miután 1812-ben elvesztette a választásokat az angol-amerikai háborúval szembeni ellenállása miatt , Randolphot 1814-ben és 1816-ban újraválasztották. Kihagyta a mandátumot, majd újraválasztották, és 1819-től lemondásáig, 1825-ig dolgozott.

1823 és 1824 között John Randolphot az 1824-es elnökválasztáson az Egyesült Államok demokrata-republikánus jelöltjévé jelölték , de ő visszautasította az ajánlatot.

Randolph 1825 decemberében belépett az Egyesült Államok Szenátusába , betöltve egy megüresedett helyet, és 1827-ig szolgált. Randolphot 1826-ban ismét beválasztották a Kongresszusba, és az Előirányzatok Bizottságának elnöke lett.

1825-ben napokig ellenezte a John Quincy Adams elnök által javasolt intézkedések sorozatát . Randolph azzal érvelt, hogy ezek az intézkedések New England új ipari óriásait előnyhöz juttatnák a déli államokkal szemben . Ez a beszédsorozat volt az első filibuster a Szenátus történetében [12] .

Randolph Charlotte megye küldötteként tagja volt a Virginia állam alkotmányos konventjének (1829–1830) Richmondban. Andrew Jackson elnök az Egyesült Államok oroszországi követévé nevezte ki , és 1830 májusától szeptemberéig szolgált, amikor egészségügyi okokból nyugdíjba vonult.

Randolphot 1832-ben újraválasztották a Kongresszusba, és haláláig , 1833. május 24-én Philadelphiában szolgált. Nőtlen volt. Randolphot a virginiai Richmondban található hollywoodi temetőben temették el .

John Greenleaf Whittier "Randolph of Roanoke" című verse , amelyet azután írt, hogy Virginia a rabszolgaság szimbólumává vált, megragadja a hős karakterét:

Mirth szikrázó, mint egy gyémántzuhany Az élethosszig tartó szomorúság ajkáról; Tiszta képek a fenséges gondolatokról Az őrület talaján Míg mások a távoli égbolton üdvözöltek Sasunk sötét fogaskereke, Csak a hegyi madarat látta Hajolj le a régi uralma fölé! Minden fél félt tőle; minden fordulatot szétszedve látta a terveit, Végzetes pillantása jobbra vagy balra És spektrális ujjal mutatott.

Különcség, kívülálló pozíció

Annak ellenére, hogy egy virginiai úriember és elismert szónok volt, Randolph 1803-ra kívülállóvá vált öt évnyi vezetés után a Házban. Volt néhány furcsa személyiségjegye, amelyeket tovább súlyosbított élethosszig tartó rossz egészségi állapota ( tbc -ben halt meg ), alkoholizmusa és alkalmi ópiumfogyasztása . Randolph "ópiumfüggő [és] agglegény volt, aki úgy tűnt, szerelmes Andrew Jacksonba" [13] .

A modern tudomány megállapította, hogy a látens tüdőtuberkulózis néha a nemi szerveket is érintheti, és olyan tüneteket és maradandó károsodásokat okozhat, amelyek megakadályozzák a szexuális érettséget. Randolph testvére tuberkulózisban halt meg, és lehetséges, hogy Randolph fiatalon elkapta, és nem ment át a pubertáson . 60 éves korában tuberkulózis kitörésében halt meg. Elkezdte használni az ópiumot a tuberkulózis elleni küzdelem okozta túlzott fájdalom kezelésére. Lehetséges, hogy harcias természetét is a betegség okozza.

Bár harciasságát általában a Kongresszus padlóján mutatták be, Randolph egyszer párbajt vívott Henry Clay -vel . Általában fényűzően öltözött, gyakran rabszolgái és vadászkutyái kíséretében jelent meg. Amikor Clay szónok lett, szertartás nélkül megparancsolta Randolphnak, hogy távolítsa el a kutyát a Kongresszus épületéből, amit előtte egyetlen felszólaló sem mert megtenni [14] .

Randolph erős ellenszenvet érzett egy másik kongresszusi képviselő, Willis Alston iránt, és összeveszett vele – a parlamenti képviselők edényekkel dobálták meg egymást [15] . Hat évvel később újra verekedtek a Képviselőház lépcsőin, miután Allston nyilvánosan kiskutyának nevezte Randolphot [15] . Randolph véresre verte Alstont egy bottal, és kollégáik kénytelenek voltak szétválasztani a harcot [16] . Randolphot 20 dolláros pénzbírsággal sújtották garázdaság miatt [16] .

Henry Clay mellett Randolph volt az egyik alapítója az Amerikai Gyarmatosítási Társaságnak (1816) – egy rabszolgatulajdonosok és eltörlést hirdetők csoportja, akik szabad feketék letelepítését tervezték egy afrikai kolóniára (ez a terület később Libéria lett ). Más rabszolgatulajdonosokhoz hasonlóan Randolph is hosszú ideig elméletileg ellenezte a rabszolgaságot. A függetlenségi háború utáni két évtizedben sok ültetvényes felszabadította rabszolgáit, és Virginiában a szabad feketék aránya az 1782-es kevesebb mint 1 százalékról 1810-re 13,5 százalékra nőtt [17] .

1819-ben Randolph azt írta végrendeletében, hogy halála után rabszolgáit kiszabadítják. Ezt írta: "Minden rabszolgámnak szabadságot adok, szívem mélyéből bánom, hogy valaha is gazdája lehettem egynek is" [18] . Három évvel később, 1822-ben e végrendelet mellékletében azt a fenntartást fogalmazta meg, hogy a pénzt a felszabadított rabszolgák szállítására és letelepedésére kell biztosítani az Ohio szabad államban megvásárolandó szárazföldön . Minden 40 év feletti rabszolga 10 hold földet kapott. Randolph több száz rabszolga szabadon bocsátását garantálta [19] . Bár a végrendeletet megtámadták a bíróságon, hosszas eljárás után rabszolgái végül kiszabadultak. 1846-ban 383 egykori rabszolga érkezett Cincinnatibe , majd megalapították Rossville települést, amely ma Piqua és Rumley települések része [20] . Ennek a közösségnek a temetője megmaradt [21] .

A választásokon való részvétel története

• 1799  ; Randolphot a szavazatok 40,54%-ával beválasztották az Egyesült Államok Képviselőházába, legyőzve Powhatan Bollingot és Clement Caringtont.
• 1801  ; Randolphot ellenkezés nélkül újraválasztották.
• 1823  ; Randolphot ellenkezés nélkül újraválasztották.
• 1825  ; Randolphot ellenkezés nélkül újraválasztották.
• 1827  ; Randolphot ellenkezés nélkül újraválasztották.
• 1833  ; Randolphot ellenkezés nélkül újraválasztották.

Vallási meggyőződés

Randolph nevelkedett, és élethosszig tartó tagja volt az Episzkopális Egyháznak . Bár a vallás fiatalkori elutasításának szakaszán ment keresztül, 1818-ban válságba került, ami a hithez való visszatéréssel tetőzött, amit barátainak írt leveleiben írt le. [22]

Randolph végakaratának és végrendeletének végrehajtói között volt William Meade virginiai püspök is.

Idézetek

• "Mindannyian jobban tudjuk a kötelességünket, mint ahogy megtesszük."
• „Arisztokrata vagyok. Szeretem a szabadságot, utálom az egyenlőséget." [23]
• "Az idő ugyanakkor a legértékesebb és a legromlandóbb mindannyiunk közül, amit birtokolunk."
• "Ez összehasonlítható a tyúkszem lábujjak levágásával történő kezelésével" (Az 1807-es embargótörvényről )
• „Kiváló ember, de teljesen korrupt. Egyszerre ragyog és büdös, mint a rothadt makréla a holdfényben. [24] Úgy gondolják, hogy ez a kifejezés Henry Clay jellemzése , de Randolph életrajzírója szerint Edward Livingstonra gondolt , nem Clayre. [25]

Legacy

• 1815-ben Randolphot az American Antiquarian Society tagjává választották. [26]
• A végrehajtó hatalom korlátozására vonatkozó elképzelései népszerűek a kortárs konzervatívok körében [27] [28] [29]
• Az Egyesült Államok modern konzervatív politikai szervezete, a John Randolph Club Randolphról kapta a nevét.
• A Randolph Macon College és a Randolph College is az ő nevét viseli.
• Randolph megye , Arkansas és Randolph megye, Missouri is róla nevezték el.
• 1973-ban lakhelye, a Roanoke Plantation felkerült az Egyesült Államok történelmi helyek nemzeti nyilvántartásába .
• 1941 végén az egyik Liberty osztályú szállítóhajót Randolphról nevezték el.

A populáris kultúrában

Melvyn Douglas játszotta Randolph szerepét az 1936-os The Gorgeous Hussy című filmben .

Edwin Maxwell játszotta Randolph szerepét az 1942-es Ten Gentlemen from West Point című filmben .

Edgar Allan Poe az „ Igazság arról, mi történt Mr. Waldemarral ” című történetében (1845) azt állította, hogy a halálos „Mr. Waldemar... elsősorban rendkívüli soványságával hívja fel (vagy hívja fel) magára a figyelmet – alsó végtagjai nagyon voltak hasonlóan John Randolph lábaihoz, valamint a világos pajeszhez, amely éles ellentétben állt a sötét hajjal, amelyet sokan emiatt parókának tartottak” (Z. N. Aleksandrova fordítása) Az író találkozhatott Randolphpal, amikor Richmondban élt . Virginia (1820-1827).

Proceedings

• Randolph, John. John Randolph levelei egy fiatal rokonnak , 1834, 254 pp. online .
• Randolph, John. John Randolph of Roanoke összegyűjtött levelei Dr. John Brockenbrough, 1812-1833 , szerkesztette Kenneth Shorey; előszó: Russell Kirk, Piscataway, NJ: Transaction Publishers, 1988.

Jegyzetek

1. ↑ Johnson, David. John Randolph, Roanoke. – LSU Press, 2012. - S. 37-39.
2. ↑ Alan Taylor, A belső ellenség
3. ↑ Oldal, Richard Channing Moore. Randolph család // A Page család genealógiája Virginiában . - 2. - New York: Press of the Publishers Printing Co., 1893. - S. 249-272.
4. ↑ Randolph család: Randolph genealógia // Néhány gyarmati kúria: és azok, akik éltek bennük : Az említett különféle családok genealógiáival  . - Philadelphia, Pennsylvania: Henry T. Coates & Company, 1898. - P. 430-459.
5. ↑ 1 2 Louise Pecquet du Bellet, Some Prominent Virginia Families , p. 161 . Letöltve: 2019. október 30. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 4.. (határozatlan)
6. ↑ Timothy Stanley. Ki volt John Randolph? (2012. október 12.). - "[A] Randolph ... kórbonctani vizsgálata feljegyezte, hogy a herezacskó alig fejlődött ki, csak egy "kis bab méretű" jobb heréje van. Letöltve: 2015. március 23. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. (határozatlan)
7. ↑ William Cabell Bruce, John Randolph of Roanoke, 1773-1833 Archiválva : 2020. augusztus 3., a Wayback Machine , 1922. évi 1. kötet, Előszó, vi oldal
8. ↑ Harper's New Monthly Magazine, Albany Fifty Years ago Archiválva : 2020. augusztus 3. a Wayback Machine -nél, XIV. kötet, 1856. december – 1857. május, 458. oldal
9. ↑ Varon, Elizabeth R. Szakítás! Az amerikai polgárháború eljövetele. University of North Carolina Press.2008, p. 36
10. ↑ Agresszív nacionalizmus: McCulloch v. Maryland and the Foundation of Federal Authority in the Young Republic Archiválva : 2019. december 15., a Wayback Machine , pp. 70-72
11. ↑ James Madison és James Monroe társa . Letöltve: 2019. október 30. Az eredetiből archiválva : 2019. december 15. (határozatlan)
12. ↑ Caro, Robert. A szenátus mestere. – New York: Vintage Books, 2003. - P. 92. - ISBN 978-0-394-52836-6 .
13. ↑ McCarthy, Daniel (2008-05-05) Kevesebb bázis, több baseball" Archiválva : 2011. április 30. , The Wayback Machine , The American Conservative
14. ↑ Borneman, Walter R., Polk: Az ember, aki átalakította az elnökséget és Amerikát . New York: Random House, 2008 ISBN 978-1-4000-6560-8 . p. 25
15. ↑ 1 2 John Randolph életrajza, Roanoke, 1844 , p. 42.
16. ↑ 1 2 John Randolph életrajza, Roanoke, 1844 , pp. 42-43.
17. ↑ Peter Kolchin, Amerikai rabszolgaság: 1619-1877 , New York: Hill és Wang, 1993, p. 81
18. ↑ David Lodge, "John Randolph and His Slaves" Archiválva : 2015. szeptember 24., a Wayback Machine , Shelby County History, 1998, Hozzáférés: 2011. március 15.
19. ↑ Peter Finkelman, "Thomas Jefferson and Anti-Slavery: The Myth Goes On" Archiválva : 2018. október 10., a Wayback Machine , Virginia Historical Quarterly , Vol. 102. sz. 2 (1994. április), p. 222, hozzáférés: 2011. március 14
20. ↑ David Lodge, "Randolph Slaves Come to Ohio" Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -nél , Cím nélküli cikk, Cincinnati Gazette , 1846. július 2., Shelby County History, 1998, Hozzáférés: 2011. március 15.
21. ↑ Owen, Lorrie K., szerk. Ohio történelmi helyek szótára . Vol. 2.Szent _ Clair Shores : Somerset, 1999, 1002.
22. ↑ Garland, Hugh A. IX: Megtérés // The Life of John Randolph of Roanoke. — 13-án. New York: D. Appleton and Co., 1874. - T. II. - S. 94-104.
23. ↑ Russell Kirk, A konzervatív elme (1953), p. 130.
24. ↑ . — ISBN 9780195168235 .
25. ↑ . - ISBN 0-393-03004-0 .
26. ↑ MemberListR  (angol) . Amerikai Antikvár Társaság. Letöltve: 2019. október 30. Az eredetiből archiválva : 2018. november 22.
27. ↑ James E. Személy. Russell Kirk: Egy konzervatív elme kritikus életrajza  (angol) . - Madison Books , 1999. - P. 79. - ISBN 9781461700074 . Archiválva : 2020. augusztus 4. a Wayback Machine -nél
28. ↑ Charles W. Dunn és J. David Woodard. A konzervatív hagyomány Amerikában . - Rowman & Littlefield , 2003. - P. 90. - ISBN 9780742522343 . Archiválva : 2020. augusztus 3. a Wayback Machine -nél
29. ↑ Russell Kirk, John Randolph of Roanoke: a Study in American Politics (1978).

Bibliográfia

• Adams, Henry . John Randolph (1882); Új kiadás az elsődleges dokumentumokkal és Robert McColley bevezetőjével , 1996, ISBN 1-56324-653-8 ; negatív értékelés. (Elérhető online .)
• Bruce, William Cabell. John Randolph of Roanoke, 1773-1833; nagyrészt új anyagokon alapuló életrajz , 2 kötetben; New York, London: G. P. Putnam's Sons, 1922 (2. javított kiadás 1. kötetben 1939, újranyomva New York, Octagon Books, 1970); kimerítő részletek. (Online elérhető: I. kötet , II . köt .)
• Dawidoff, Robert. John Randolph oktatása , New York: Norton, 1979. ISBN 0-393-01242-5
• Devanny, John F., Jr. „Az államadósság, az adók és a jövedékek gyűlölete”: John Randolph of Roanoke politikai gazdaságtana”, Virginia Magazine of History and Biography, 2001, 109(4): 387-416.
• Garland, Hugh A. Roanoke-i John Randolph élete ; New York: Appleton & Company, 1851. ( I. kötet , II . köt .)
• Johnson, David. John Randolph of Roanoke (Louisiana State University Press; 2012) 352 oldal; részletes tudományos életrajz
• Kauffman, Bill. Nem az én Amerikám: A háborúellenes konzervativizmus és a közép-amerikai antiimperializmus hosszú, nemes története , Metropolitan, 2008.
• Kirk, Russell. Roanoke-i Randolph; egy tanulmány a konzervatív gondolkodásról , (1951), 186 pp. rövid esszé; a legújabb kiadások sok levelet tartalmaznak. (Elérhető online .)
• John Randolph of Roanoke: tanulmány az amerikai politikáról, válogatott beszédekkel és levelekkel , 4. kiadás, Indianapolis, IN : Liberty Fund, 1997, 588 pp. ISBN 0-86597-150-1 ; összpontosítani JR politikai filozófiájára
• Risjord, Norman K. The Old Republicans: Southern Conservatism in the Age of Jefferson (1965); a Randolph-frakció standard története.
• Sawyer, Lemuel. John Randolph életrajza , Roanoke  . - New York, NY: Burgess, Stringer & Co, 1844. - ISBN 978-0598912626 .
• Tate, Adam L. "Republikanizmus és társadalom: John Randolph of Roanoke, Joseph Glover Baldwin és a társadalmi rendre való törekvés." Virginia Magazine of History and Biography 2003 111(3): 263–298.
• Weaver, Richard M. "Az amerikai individualizmus két típusa", Modern Age 1963 7(2): 119-134; Randolphot Henry David Thoreau online kiadásával hasonlítja össze

Linkek

• Randolph, John Az Egyesült Államok Kongresszusának életrajzi címtára 
• Randolph, John  (angol) itt: Find a Grave
• Chisholm, Hugh, szerk. (1911), Randolph, John , Encyclopædia Britannica (11. kiadás), Cambridge University Press 

Szótárak és enciklopédiák	Amerikai nemzeti életrajz Britannica (online) Figyelemre méltó névadatbázis
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt WikiTree Elkésünk
Bibliográfiai katalógusokban BNE : XX4425183 GND : 118787837 J9U : 987007277668005171 LCCN : n50053915 NLA : 49784706 NTA : 071042725 NUKAT : n2005093285 SUDOC : 171774736 VIAF : 20476605 WorldCat VIAF : 20476605

Az Egyesült Államok oroszországi nagykövetei
Orosz Birodalom	Francis Deina (1780-1783) William Short (1808-1809) John Adams (1809-1814) James Bayard (1815-1816) William Pinckney (1816-1818) George Campbell (1818-1820) Henry Middleton (1820-1830) John Randolph (1830) James Buchanan (1832-1833) Malon Dickerson (1834) William Wilkins (1834-1835) John Clay (1836-1837) George Dallas (1837-1839) Churchill Cambreleng (1840-1841) Charles Todd (1841-1846) Ralph Ingersoll (1846-1848) Arthur Bagby (1848-1849) Neil Brown (1850-1853) Thomas Seymour (1853-1858) Francis Pickens (1858-1860) John Appleton (1860-1861) Cassius Clay (1861-1862) Simon Cameron (1862) Cassius Clay (1863-1869) John Dawson (1869) Henry Smythe (1869) Andrew Curtin (1869-1872) James Orr (1872-1873) Marshall Jewell (1873-1874) George Bocker (1875-1878) Edwin Stoughton (1878-1879) John Foster (1880-1881) William Hunt 1882-1884) Aaron Sargent (1884) Alphonso Taft (1884-1885) Alexander Lawton (1885) George Lothrop (1885-1888) Lambert Tree (1888-1889) Allen Rice (1889) Charles Smith (1890-1892) Andrew White (1892-1894) Clifton Breckinridge (1894-1897) Ethan Hitchcock (1897) Charlemain Tower (1898-1899) Robert McCormick (1902-1905) George Meyer (1905-1907) John Riddle (1907-1909) William Rockhill (1909-1911) Curtis Guild (1911-1913) Henry Pindell (1913) George Marie (1914-1916) Dávid Ferenc (1916-1917)
ideiglenes kormány	David Francis (1917)
Szovjet Oroszország	Felix Cole 1 (1917-1919)
szovjet Únió	William Bullitt (1933-1936) Joseph Davis (1936-1938) Lawrence Steingardt (1939-1941) William Standley (1942-1943) Averell Harriman (1943-1946) Walter Smith (1946-1948) Alan Kirk (1949-1951) George Kennan (1952) Charles Bowlen (1953-1957) Llewellyn Thompson (1957-1962) Foy Kohler (1962-1966) Llewellyn Thompson (1966-1969) Jacob Beam (1969-1973) Adolf Dabs (1973-1974) Walter Stessel (1974-1976) Malcolm Thune (1976-1979) Thomas Watson (1979-1981) Arthur Hartman (1981-1987) Jack Matlock (1987-1991) Robert Strauss (1991)
Orosz Föderáció	Robert Strauss (1991-1992) Thomas Pickering (1993-1996) Richard Miles (1996-1997) John Tefft (1997-1998) James Collins (1998-2001) Alexander Vershbow (2001-2005) William Burns (2005-2008) John Beyrle (2008-2012) Michael McFaul (2012-2014) John Tefft (2014-2017) John Huntsman (2017-2019) Julie Fisher 1 (2019–2020) John Sullivan (2020-2022) Elizabeth Rude 1 (2022-ma)
1 ügyvivő