Rudcsenko, Ivan Jakovlevics

Ivan Bilyk ( Iván Jakovlevics Rudcsenko , 1845. szeptember 2. (augusztus 21.) , Mirgorod  - 1905. október 1. (szeptember 18. , Szentpétervár )) - ukrán folklorista , néprajzkutató , író , fordító , irodalomkritikus , idősebb testvér és társ Panas Mirny .

1845. szeptember 2-án született Mirgorodban a megyei pénztár számvevőjének családjában. Először a plébániai, majd a megyei hároméves iskolában tanult, amelyet 1857-ben sikeresen befejezett. Anyagilag nem lehetett bekerülni a gimnáziumba, apja elvitte, hogy megtanítsa a kincstári szolgálatra (abban az évben apját Gadyachba helyezték át pénztárosnak). De a szolgálat nem elégítette ki a fiatalembert, alig várta az oktatást. Ez a vágy megerősítette a kommunikációt a Dragomanov család fiatal társadalmával. Könyvek olvasása, az emberek sorsáról való beszélgetés, az ukrán folklór iránti rajongás - mindez hozzájárult az emberek tudatának és szeretetének növekedéséhez. Korán kezdett dalokat, közmondásokat, mondák írását, népszokások tanulmányozását, és ezzel párhuzamosan saját műveit is írni. 1860- ban néhány feljegyzése megjelent a Poltava Gubernskie Vedomostiban, 1861 óta pedig az Osnova folyóiratban Ivan Kivaigolova álnéven . 1862-ben Mirgorodban feljegyzett népi legendákat adott ki "Kakukkokról, dögevőkről és viperákról" (álnév - Ivan Ruina ). 1867 -től költészetet, fordításokat és irodalomkritikai cikkeket és recenziókat közölt a Lviv Pravdában .

1863 - tól Ivan Rudcsenko a poltavai kincstári kamara tisztviselője lett . Itt találkozik D. P. Pilcsikovval, az „ukrán szerelem felvilágosult vezetőjével”, és még mélyebben felismeri, hogy népét szolgálnia kell. Ehhez tanulni kellett, és 1864-ben Ivan Yakovlevich Kijevbe távozott, hogy felkészüljön az egyetemre való belépésre. Ott ragaszkodik a szerelmesek egy csoportjához (Antonovics, Dragomanov, Zhitetsky, Lisenko és mások). Társadalmi és kulturális munkával foglalkozik, együttműködik a "Kievlyanin" szerkesztőivel. 1867 februárjában Rudcsenko pozíciót kapott az állami ellenőrzési rendszerben, amelyet külön minisztériumra különítettek el. Búcsút mondva az egyetemi oktatás álmának, Zsitomirba megy, hogy az ellenőrző kamarába szolgáljon, amelyet Matvej Szimonov (Nomis), a poltavai lakos, ismert néprajzkutató és folklorista vezetett. Ettől kezdve egészen haláláig Ivan Jakovlevics különböző kormányzati beosztásokban dolgozott Vitebszkben , Herszonban , Szentpéterváron , ahol a Pénzügyminisztérium Tanácsának tagja volt. Kiváló adószakértő lett, és publikált erről az ágazatról.

Ivan Rudchenko jelentős mértékben hozzájárult a folklórhoz. Kiadta a „Délorosz népmesék” című gyűjteményt 2 kiadásban ( 1. szám 1869-ben és 2. szám 1870-ben), a „Csumat népdalok” gyűjteményt (1874), néprajzi publikációkat „Csumákról és Chumachestvóról”, „Csumaks in Népdalok” és „Néprajzi munkák a nyugati területen 1866-ban”. Ezekkel a művekkel a kutató alapozta meg az ukrán folklór műfaji és tematikus elvi megjelenését.

1872- ben Panas Mirny elküldte testvérének az újonnan elkészült Chipka történetet. Ivan Jakovlevics figyelmes volt a műre, több új rész megírásával tökéletesítette, és elmélyítette a munka társadalmi motívumait.

Panas Mirny Ivan Bilykkel közösen népművészetet gyűjtött, és megírta az ukrán klasszikus irodalom egyik regényét „ Dörögnek az ökrök, ha megtelt a jászol? ". Ezen az alapon kezdődött a testvérek között egy erős alkotóközösség, az úgynevezett „testvéri unió”. Bár később alkotói útjaik különböző irányokba váltak, semmi sem tudta háttérbe szorítani ennek a közösségnek, az „egyesülésnek” a jelentőségét. Miután a regény 1880-ban Genfben megjelent, a testvérek fényképeken pózoltak, hogy megemlékezzenek arról a „testvéri egyesülésről”, amely az ukrán irodalom e kiemelkedő alkotását eredményezte. Panas Mirny megjegyezte testvérét "Az igazságra érzékeny lélek" és "Emberek szeretetével teli szív" című filmekben.

Ivan Bilyk irodalomkritikus érdeme nagy. Esztétikai nézetei T. G. Sevcsenko munkásságának hatására alakultak ki. A "szorongás T. G. Sevcsenko friss sírja miatt" (1886) című cikkében Kobzart az egyik legnépszerűbb költőnek nevezte. A "Chumat Folk Songs" (1874) gyűjteményben négy dalt helyezett el Sevcsenko kézzel írott, a Skvirsky kerületben hallott dalgyűjteményéből.

Emellett Bilyk I. Turgenev, A. Mickiewicz, G. Heine, J. Byron és mások műveinek ukrán fordítójaként is ismert. Lírai verseket is írt azonban, elsősorban magának és közeli embereknek.

Irodalom

• Bilyk, Ivan // Berezna - Botokudy. - M  .: Szovjet Enciklopédia, 1950. - S. 169. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [51 kötetben]  / főszerkesztő S. I. Vavilov  ; 1949-1958, 5. v.).
• Az ukránisztika enciklopédiája  (ukrán) / V. Kubiyovych . — Párizs; New York: Fiatal élet, 1954-1989.

Linkek

• Népi dél-orosz tündérmesék. Kiadó: I. Rudcsenko. Probléma. 1-2. Kijev 1869-1870
• Chumatskaya népdalok. I. Ya. Rudchenko. Kijev 1874

Szótárak és enciklopédiák	Brockhaus és Efron
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 16800746m ISNI : 0000 0003 9440 2424 NKC : js20201083318 , js20201083319 NLP : A31403359 NTA : 156471485 NUKAT : n2006144806 VIAF : 288856602 World Cat VIAF : 288856602