| rohingya | |
|---|---|
| önnév | Ruáingga, رُاَࣺينڠَ |
| Országok | Banglades , Mianmar |
| Régiók | Cox's Bazar , Rakhine |
| A hangszórók teljes száma | 1,8 millió (2012) [1] |
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
| Indo-iráni szuperág indoárja ág bengáli-asszámi csoport rohingya | |
| Írás | latin, arab írás , hanifi |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | rhg |
| Etnológus | rhg |
| ABS ASCL | 6104 |
| IETF | rhg |
| Glottolog | rohi1238 |
A rohingya a nyugat- mianmari Rakhine államban [2] [3] és Banglades Cox's Bazar kerületében élő rohingya nép nyelve . A legközelebb a bengáli nyelv chittagong dialektusához , amely Banglades délkeleti részén , a Chittagong régióban gyakori .
Az arab ábécét [4] , a hanifi ábécét és a burmai ábécét különböző időkben használták a rohija nyelv írásaként ; jelenleg főleg a latin ábécére épülő ábécét használják.
Az első rohingya nyelvű szövegeket több mint 200 évvel ezelőtt írták arab írással [5] . A Rakhine államban uralkodó brit uralom idején (1826-1948) a rohingya nép az angolt és az urdut használta írásbeli nyelvként . Az 1948-as függetlenedés után a burmai lett a fő írott nyelv . Az 1960-as évektől a rohingya tudósok elkezdtek forgatókönyvet kidolgozni a rohingya nyelv megírására. 1975-ben javasoltak egy arab ábécén alapuló forgatókönyvet; más tudósok is javasoltak egy arab írást az urdu írásához használt módosított ábécé formájában.
Molana Hanif és munkatársai egy új ábécét fejlesztettek ki a nyelv írásához, amelyet hanifi néven ismernek . A Hanifi többnyire arab betűket használ, néhány karaktert a latin és burmai ábécéből kölcsönzött; jobbról balra írva. Ezt az ábécét kritizálták amiatt, hogy egyes karakterek nagyon hasonlítottak egymásra, ami zavart okozhat. Ennek ellenére a Hanifi ábécé ma is használatos; a Unicode -hoz a 2018 júniusában kiadott 11.0-s verzióban került hozzáadásra [6] [7] .
A rohingya nyelv írásához használt latin írás tartalmazza a latin ábécé szabványos 26 betűjét, valamint 2 további karaktert: ç és ñ .
Latin alapú ábécé:
| A a | Bb | c c | Ç ç | D d | e e | F f |
| G g | H h | én i | J j | K k | l l | M m |
| N n | С С | Ó o | Pp | Q q | R r | S s |
| T t | u u | Vv | Ww | X x | Y y | Z Z |
A rohingya nyelvet 25 mássalhangzó fonéma jellemzi; még néhány mássalhangzó csak kölcsönszavakban használatos.
| labiális _ |
labio- fogászati |
Fogászati / alveoláris |
Retroflex | Palatális | hátul nyelves | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| robbanó | pb _ | t̪ d̪ | ʈɖ_ _ | ɟ | kɡ _ | ʔ | |
| orr | m | n | ɲ | ŋ | |||
| frikatívák | f | sz _ | ʃ | x | h | ||
| egyetlen ütem | ɾ | ɽ | |||||
| Approximants | w | j | |||||
| Oldal | l |
A nyelvnek 6 magánhangzós fonémája és több diftongusa van [4] .