Rojas, Fernando

Fernando de Rojas
Születési dátum 1465 körül
Születési hely
Halál dátuma 1541. április
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása polgármester , ügyvéd , író
Műfaj színház
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Fernando de Rojas ( spanyolul:  Fernando de Rojas ; kb. 1473/1476, La Puebla de Montalbán  - 1541 , Talavera ) - spanyol író, a Celestina című dráma formájában megjelenő regény szerzője – a megjelenés előtt a legnépszerűbb spanyol nyelvű könyv Cervantes Don Quijote című regényének fényében [2 ] .

Életrajz

Megkeresztelkedett zsidó családba született (talán az író nagyapja áttért a keresztény hitre). 1488-ban Salamancába érkezett , ahol latint, filozófiát, jogot tanult a helyi egyetemen , és bachelor fokozatot szerzett. 1507-től Talaverában élt, ahol ügyvédként dolgozott. Felesége Leonora Alvarez de Montalbán volt. 1538-ban a város polgármestere lett.

Rojas művei közül csak a Celestina című drámát ismerjük (először 1499-ben jelent meg Burgosban La Celestina, tragicomedia de Calisto y Melibea címmel ). Publikációi névtelenek voltak, Rojas szerzősége csak a 20. század elején alakult ki. A Celestina széles körben ismert volt, és Don Quijote megjelenéséig az egyik legnépszerűbb spanyol könyv volt [3] .

A Celestine-t megelőző akrosztik felfedi a dráma szerzőjének személyiségét, születési helyét és tudományos fokozatát: EL BACHILLER FERNANDO DE ROJAS ACABÓ LA COMEDIA DE CALISTO Y MELIBEA Y NACIÓ EN LA PUEBLA DE MONTALBÁN ÉS MONTALBALAANDÉBAN SZÜLETETT) . Mivel a Celestina szövege kimeríthetetlen forrása mindenféle értelmezésnek, Fernando de Rojas életrajza, származására és fiatalságára vonatkozó, kevés dokumentumban őrzött információ is ellentmondásos. Stephen Gilman professzorhoz hasonlóan egyes kutatók úgy vélik, hogy Rojas egy megkeresztelt zsidó családból származott [4] . Gilman úgy véli, hogy Fernando Rojas 1476- ban született Toledóban zsidó hittérítőktől, valószínűleg kriptozsidóktól , apja Hernando de Rojas volt, akit 1488-ban elégetésre ítéltek. Rojas segíthetett családjának, az inkvizíció üldözésétől szenvedő, úgynevezett Marranosnak vagy Cryptohudiams-nek (a rabbinikus irodalomban Anusimnak), sőt saját magát is gyanúsította, ahogyan Gilman az apja által kezdeményezett inkvizíciós folyamatból következtet. sógora Alvaro de Montalbán. Másrészt más kutatók, köztük a Madridi Complutense Egyetem professzora , Nicasio Salvador Miguel, úgy vélik, hogy Rojas a nemes Garci González Ponce de Rojas és Catalina de Rojas fia volt, és nincs kétségük afelől, hogy Fernando de Rojas szülőhelye La Puebla de Montalbán [5] . Véleményük szerint Rojas egy hidalgo és egy negyedik generációs megtérő [6] . Az inkvizíció üldöztetésétől mentesen, minden polgári joggal rendelkezett, és normális életet élt egy katolikus számára, amely nélkül nem érhette volna el a polgármesteri rangot, hogy közhivatalt töltsön be, amelyet az érsekség fennhatóságától függő városban töltött be. Toledóból, amely Talavera de la Reina [7] volt .

Nincs okirati bizonyíték arra, hogy Rojas jogot tanult a Salamancai Egyetemen. Ez a Celestina előtti sorokból következik: a szerző barátjához fordulva ügyvédnek nevezi magát, az akroszticon (7. versszak) azt mondja, hogy "látott egy igazi színdarabot Salamancában", és azt "elkészítette" vakáció". Legénynek nevezi magát , nagyjából egy modern licenciátussal egyenértékű . Lehetséges, hogy Rojas Bachelor of Arts fokozatot szerzett jogi alapképzésig (amit más egyetemeken írtak elő, de Salamancában nem, ahol csak az orvosok és a teológusok számára támasztottak ilyen követelményeket [8] [9] . A törvények hat évig tartott, és az 1500-as toledói kiadás egy akrosztikában agglegényként jelenik meg, Rojas körülbelül 24 vagy 25 éves lehetett, amikor befejezte tanulmányait. Valamivel fiatalabb volt, amikor írt, egész ill. részben (ezt a kérdést hevesen vitatják a kritikusok) [10] [ 11] "Celestina" vagy ahogy a szerző nevezte: "Callisto és Melibea vígjátéka".

Nem tudni, hogy Rojas 1499-1500 körül végzett tanulmányai után egy ideig Salamancában maradt-e, vagy La Puebla de Montalbánban telepedett le, ahol apja birtokol. Dokumentált, hogy 1508-ban hagyta el szülővárosát és telepedett le Talavera de la Reinában, mert La Puebla uralkodója adófizetési kötelezettséget rótt a nemesekre [12] . Lehetséges, hogy mindezen évek során a Calisto és Melibea vígjátékát 16 felvonásban dolgozta át tragikomédiává 21 felvonásban. Az új változat szerzőségét és megjelenési évét illetően a kutatók között nincs egyetértés. Nyolc év alatt a Calisto és Melibea vígjátékának három kiadása (Toledo 1500, Sevilla 1501 és Burgos 1499-1502?) [13] és egy Calisto és Melibea tragikomédiája ( Zaragoza 1507), valamint ennek fordítása jelent meg. vígjáték olasz nyelvre (Róma, 1506). A legkorábbi kiadásokban (Sevilla, Burgos) a mű 16 felvonásból áll. A későbbiekben már 21 és 22 [2] . Feltételezhető, hogy több publikációnak kellett volna lennie. Egyik kiadványban sem szerepel a szerző neve a címben.

Rojas hivatásos ügyvédi tevékenységét Talavera de la Reinában számos dokumentum bizonyítja Talavera városi levéltárából és Don Fernando Del Valle Lersundi személyes archívumából, aki Fernando de Rojas közvetlen leszármazottja: jegyzőkönyvek, határozatok, ítéletek, nyugták. , végrendelet, vagyonleltár. 1508-ban, 1511-ben, 1523-ban és 1538-ban Roxas polgármesterként szolgált (akinek az igazságszolgáltatás és a polgári perek megítélése volt a feladata), ami a városlakó legkiemelkedőbb kiváltsága volt. 1511-ben Rojas 17 napot töltött Toledóban. Ez idő alatt felkereste Toledo érsekét, Cisneros bíborost Talavera földvitái miatt. 1517-ben tanúként jelent meg Diego de Oropes védelmében az inkvizíciós tárgyalásán [14] [15] .

Fordítások

Jegyzetek

  1. ↑ LIBRIS - 2013.
  2. ↑ 1 2 Külföldi irodalom. Reneszánsz. / Összeáll.: B. I. Purishev. - M . : Oktatás. 1976. - S. 244.
  3. ↑ Külföldi irodalom. Reneszánsz. - M . : Oktatás, 1976. - S. 244.
  4. ↑ Gilman, Stephen (1972). La España de Fernando de Rojas. A "La Celestina" szellemi és társadalmi panorámája. Madrid: Bika. ISBN 0-691-062021
  5. ↑ Salvador Miguel, Nicasio (2001). "La identidad de Fernando de Rojas". La Celestina V Cente, nario (1499-1999). Actas del Congreso Internacional Salamanca, Talavera de la Reina, Toledo, La Puebla de Montalbán. 27 de Septiembre és 1 de Octubre de 1999
  6. ↑ Green, Otis (1947). "Fernando de Rojas, converso és hidalgo". Hispán Szemle, XV: 384-387.
  7. ↑ Serés, Guillermo (2011). Francisco J. Lobera és munkatársai, szerk. La obra y los autores. Fernando de Rojas y Antiguo szerző. La Celestina. pp. 379-382. Real Academia Española. p. 379.
  8. ↑ Bataillon, Marcel (1961). La Celestine Selon Fernando de Rojas (francia). Paris: Didier. p. 207-208.
  9. ↑ Salvador Miguel, Nicasio (2001). "La identidad de Fernando de Rojas". La Celestina V Centenario. Actas del Congreso Internacional Salamanca, Talavera de la Reina, Toledo, La Puebla de Montalbán 1999. Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 35-37.
  10. ↑ Caro Valverde, María Teresa (2004). "III". Teoria de la pasion literaria. Al Hilo de La Celestina. Murcia: Universidad de Murcia. p. 156-165.
  11. ↑ Canet Valles José Luis. Comedia de Calisto y Melibea. Edición crítica, introducción y notas . — Valencia: Universitat de Valencia, 2011. Archiválva : 2022. január 21. a Wayback Machine -nél
  12. ↑ Salvador Miguel, Nicasio (2001). "La identidad de Fernando de Rojas". La Celestina V Centenario (1499-1999). Actas del Congreso Internacional Salamanca, Talavera de la Reina, Toledo, La Puebla de Montalbán 1999. Universidad Castilla-La Mancha, pp. 30-32 és 38-40.
  13. ↑ Canet Valles José Luis. La edición burgalesa de la Comedia de Calisto y Melibea: ¿manipulación lucrativa de su fecha de impresion?  (spanyol)  // eHumanista 35. - 2017. Archiválva : 2021. november 7.
  14. ↑ Valverde Azula, Inés (1992). „Documentos referentes a Fernando de Rojas en el Archivo Municipal de Talavera de la Reina” archiválva 2021. december 29-én a Wayback Machine -nál . Celestinesca 16, II, pp. 81-104. Tanácsadás 2017. június 12.
  15. ↑ Valverde Azula, Inés (2001). "Tetimonios del autor de La Celestina en Talavera de la Reina." Actas del Congreso Internacional Salamanca, Talavera de la Reina, Toledo, La Puebla de Montalbán 1999. Universidad Castilla-La Mancha, pp. 541-549.

Irodalom

Linkek