Rotrou, Jean

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2017. január 16-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 6 szerkesztést igényelnek .
Jean Rotru
fr.  Jean de Rotrou
Születési név fr.  Jean Rotrou
Születési dátum 1609. augusztus 21.( 1609-08-21 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 1650. június 28.( 1650-06-28 ) [1] (40 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő , drámaíró , író
A művek nyelve Francia
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Jean Rotrou ( fr.  Jean Rotrou ; Dreux , 1609 . augusztus 21. – Dreux  , 1650 . június 28. ) francia költő és drámaíró . A 17. század közepén drámái a Corneille -hez hasonló sikert értek el .

Életrajz

Rotru igazságügyi tisztviselők családjából származott. Jogot tanult Normandiában és Párizsban , ügyvédi állást kapott a párizsi parlamentben. A dramaturgiával 1626 és 1628 között foglalkozott. Corneille mellett – akit csodált, de nem vett részt a „ Vitában az oldalról” – Richelieu pártfogását élvezte . A rendkívül termékeny drámaíró, Rotru láthatóan körülbelül ötven darabot készített kevesebb mint huszonöt év alatt (harmincöt maradt fenn).

1639 után visszatért szülővárosába, ahol magas rangú tisztviselőként szolgált. 1649 decemberétől tífuszjárvány tombolt Dreux -ban, amely az összes városlakó egytizedének életét követelte. A rokonok és barátok buzdítása ellenére Rotru nem volt hajlandó elhagyni a várost, és járvány áldozata lett.

Jean-Luc Godard francia filmrendező 1992-es interjújában nagyon csípős volt Rotrouval kapcsolatban:

Voltak klasszikusok. Egyesek jobbak, mások rosszabbak. A rossz klasszikusokat ugyanúgy elutasították, mint most, amikor abbahagyják a Rotra olvasását, de a Racine -t még mindig olvassák...

- [2]

Kreativitás

Rotru első darabja, a L'Hypocondriaque 1628 -ban került színre . Egy évvel később szerződést írt alá a Burgundy Hotel Belrose igazgatójával, amelynek értelmében a színház vállalta, hogy bemutatja Rotru összes darabját, azzal a feltétellel, hogy nem adja ki azokat. („És éppen ebben a teremben játszották az egykor dicső Rotrát!” – kiált fel Rostand Cyrano de Bergerac című vígjátékának [3 ] egyik szereplője .

1636- ban a szerződés új, enyhébb megfogalmazását fogadták el, amely szinte teljes szabadságot biztosított a drámaírónak.

Rotru a spanyol színházi hagyomány hívének számít; legtöbb darabja Lope de Vega , Rojas és más spanyol drámaírók műveinek utánzata vagy adaptációja . Munkáiban a tragikomédiák dominálnak (összesen 17 darabot látnak el a megfelelő alcímmel). Emellett Corneille-lel együtt Rotru újjáélesztette a vígjáték műfaját a francia színpadon („A gyönyörű Alfreda”, La Belle Alphrède , 1636), írt pásztorkönyveket („Diana”, „Celimene”), tragédiákat az ősi szellemben („A Haldokló Herkules” – Seneca , „Antigone” – Sophoklész ). Rotru két komédiája Plautus drámáinak adaptációja , és egyikük – a „Két Szoziev” ( Les Sosies , 1638) – hatással volt Molière -re az Amphitryonban . A két lelkiismeretben és a haldokló Herkulesben egy szabályos klasszicista színdarab megalkotására tör a késztetés ( Jean Chaplin hatására ). Rotru látványos, a klasszikus szabályok keretei közé nem illeszkedő színpadi világa azonban általában a barokk kultúra jelensége .

Rotru leghíresebb darabjai közé tartozik az Igazi Szent Genesius ( Le Veritable Saint Genest , először 1646 -ban ), a Vencel ( Vencel , 1648) és a Khosrov ( Cosroès , 1649). Az első darab Lope de Vega A színlelés igaz (1608) című szakrális komédiáján alapul, és részben Pierre Corneille Polyeuctus ihlette . A darab hőse, az ókori római színész, Genesius, aki Diocletianus császár előtt a kivégzett keresztény mártírt ( színház a színházban ) alakítja, az előadás során ő maga is átél egy vallási megtérést. Amikor ezt felfedezte, a császár súlyos kínzásnak vetette alá Geneziust, és kivégezte.

"Wenceslas"

A "Venceslas" című tragikomédia Francisco de Rojas Zorrilla "A király nem lehet apa" című spanyol vígjátékának feldolgozása. A darab ütközése a szülői szeretet és az államadósság konfliktusának felel meg, a klasszicizálók által szeretett. A szerelemtől elvakított Vlagyiszlav herceg tévedésből (képzelt riválisa helyett) megöli saját testvérét, Infante Alexandert. Vencel király először fiát kívánja kivégezni, majd megmenti azzal, hogy lemond a trónról, és Vlagyiszlávot teszi meg örökösévé.

Stendhalnál

Stendhal „ Vörös és fekete ” című regényének főhőse , a halálra ítélt Julien Sorel felidéz egy idézetet „Vencel”-ből:

Vladislav:
… A lelkem készen áll.
Király (Vlagyiszlav apja):
És a vágótömb is. Vidd a fejed.

- [4] Oroszországban

A tragikomédia első felvonásának ingyenes fordítása ( A. A. Gendre , a dekabristákhoz közel álló költő készítette A. S. Gribojedov tanácsára ) 1825-ben jelent meg Oroszországban, részletek a harmadik felvonásból - 1830-ban; a fordítás többi része elvész [5] . Sem a színpadra állítást, sem a szöveg teljes körű közzétételét a cári cenzúra nem engedélyezte. A darab felkeltette Puskin figyelmét. P. A. Kateninnek Mihajlovszkijtól írt levelében ( 1825. szeptember első fele) Puskin ezt írta: „Hogyan találja meg Vencel első felvonását? Számomra ez csodálatos. Öreg Rotrou , bevallom, nem olvastam, nem ismerem a Guishpanicot, de rettegésben vagyok Gendre előtt” [6] .

Gendre a fordítás kiadatlan negyedik felvonásából kölcsönözte Lermontov epigráfiáját egyik leghíresebb verséhez, a „Költő halálához ”:

Bosszút, uram, bosszút!
Lábaid elé borulok:
Légy igazságos és büntesd meg a gyilkost,
Hogy kivégzése a későbbi századokban hirdesse igazságos
ítéletedet az utókornak,
Hogy példát lássanak benne a gazemberek.

Nyikolaj Balashov jól ismert irodalomtörténész szerint „az epigráf teljes tragikus erejének megértéséhez szem előtt kell tartani, hogy Rojas királya - Rotru nem teljesítette ésszerűen a parancsot: „Légy tisztességes és büntesd meg a gyilkost!” - és a lázadó nép megfosztotta a hatalomtól" [ 7] . Az epigráfot I. Miklós a legnagyobb merészségnek tartotta, különösen azért, mert a cár szándékai között egyáltalán nem szerepelt ilyen kemény megtorlás Dantes ellen . Elmondhatjuk, hogy Lermontov letartóztatásának és száműzetésének egyik oka az epigráf, a vers utolsó részével együtt.

Befolyás

  • A hipochonder cselekményét Goethe használta fel a szokatlan „ pszichoterápiás ” Leela című zenés darabban (1777).
  • Jean-Paul Sartre terjedelmes esszéjének a hírhedt íróról , Jean Genet -ről (1952), amely Genet összegyűjtött műveibe való bevezetőnek szánt, részben Rotroutól származik a címe: „Szent Genesius, komikus és mártír”.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Jean de Rotrou // Babelio  (fr.) - 2007.
  2. ↑ Beszélgetés Jean-Luc Godarddal – 56. szám
  3. ↑ Edmond Rostand. Cyrano de Bergerac
  4. ↑ [1]  (lefelé irányuló kapcsolat)
  5. ↑ Rotru // Lermontov Enciklopédia. – 1981
  6. ↑ FEB: Puskin – Katenin P. A., első fele (legkésőbb 14. szeptember) 1825. – 1937.
  7. ↑ FEB: Balashov. Dramaturgia: [17. századi spanyol irodalom]. - 1987 (szöveg)

Irodalom

  • Ivanova T. Lermontov „Egy költő halála” című versének epigráfján // „ Az irodalom kérdései ”. - 1970. - 8. sz. - S. 91-105.
  • Chardon H. La Vie de Rotrou, mieux connue. - Geneve: Slatkine Reprints, 1970.
  • Morel J. Jean Rotrou, a l'ambiguïté dramaturge. - P. : Klincksieck, 2002. - ISBN 978-2-252-03370-8 .
  • Vuillemin J.-C. Baroquisme et theatrelité: Jean Rotrou színháza. - P.  - Seattle, 1994.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák