| Roni, a rabló lánya | |
|---|---|
| Rovardotter Ronja | |
| Szerző | Astrid Lindgren |
| Műfaj | gyermekirodalom , fantasy , mese |
| Eredeti nyelv | svéd |
| Az eredeti megjelent | 1981 |
| Tolmács | L. Lungina , N. Belyakova, L. Braude |
| Kiadó | Raben és Sjögren [d] |
| ISBN | 978-91-29-54877-8 |
| Szöveg egy harmadik fél webhelyén | |
A Ronja rablánya ( svéd Ronja Rövardotter , másik fordításban Ronja a rablány lánya ) Astrid Lindgren svéd írónő mesetörténete . A történetet általában Ilon Wikland illusztrációival teszik közzé , de léteznek alternatív illusztrációk is.
Roni a rablók atamánjának, Mattisnek és feleségének, Lovisának az egyetlen lánya. Mattis bandája a semmi közepén él egy régi kastélyban, amelyet a lány születésének éjszakáján villámcsapott ketté. Roni bátor, kedves és őszinte, édesapja büszkesége, minden beosztottjának kedvence. Ideje nagy részét apja kastélyában és környékén bolyongva tölti. Boldog, és nem is tud a magányáról.
Ám egy napon a lány véletlenül rájön, hogy a kastély második felét Borka atamán rivális bandája szállta meg. Neki is van egy gyermeke - egy Birk nevű fia, egy bátor, beképzelt és vidám fiú, ugyanazon az éjszakán született, mint Roni. A vele való találkozás megváltoztatja az életét. Az esküdt ellenségek gyermekei, Roni és Birk vagy vitatkoznak és versengenek, vagy megóvják egymást a különféle veszélyektől – és végül áthatja őket a kölcsönös szimpátia. A szüleik elől titokban úgy döntenek, hogy testvérek lesznek. De a rablócsaládok örök ellensége megzavarja barátságukat. A gyerekek összevesznek a szüleikkel, és a kastélyból az erdőbe menekülnek. Itt, a vad természet és a mesés szörnyek veszélyei között teszik próbára barátságukat, és kalandos nyarat élnek át. A gyerekek visszaszerzése érdekében Mattisnek és Borkának félre kell tennie a viszályt. A történet végén a klánok egyesülnek, Roni és Birk pedig apjuk nemtetszésére esküt tesznek, hogy soha nem lesznek rablók.
1984-ben a könyvet a svéd rendező , Tage Danielsson forgatta . Érdekesség, hogy a könyvváltozatban többször is szóba kerül Roni göndör haja és Birk egyenes haja, míg a film szereplőinek teljesen ellentétes frizurájuk van. 1987-ben a filmet orosz nyelvre szinkronizálták, és "Ronya, a rabló lánya" címmel adták ki a szovjet képernyőkön (a hősnő neve "Ronya"-ként van visszaadva).
1988-ban Alekszandr Gorodnyickij orosz bárd írt a „Roni és Birk dala”, „A farkasdal”, „A kopasz toll éneke”, valamint az élesen szatirikus „Szürke törpék márciusa” című történetei alapján. [1] .
1994-ben Németországban a könyv alapján musicalt vittek színre.
2014-ben megjelent egy 26 epizódos animációs sorozat Goro Miyazaki [2] rendezésében . Ez egy rendkívül részletgazdag filmadaptáció a könyvből, amely még olyan eseményeket is tartalmazott, amelyeket Lindgren csak egy sorban említett. A sorozatot általában pozitívan fogadták, és számos díjat nyert, bár kritizálták, hogy túl hosszú. A sorozatot követően 2019-ben a következők jelentek meg: Astrid Lindgren újranyomtatott munkája Katsuya Kondo ( mangaka és a híres japán Ghibli stúdió vezető animátora) illusztrációival , valamint 4 könyv, képregény: Vihargyerek, Csapdában, Medve barlang” és „Vízesés”.
Az orosz progresszív metal banda , a Mechanical Poetnek van egy Stormchild című dala, amelyet Roni születésének szenteltek.