Molinari, Ricardo
| Ricardo Molinari | |
|---|---|
| Ricardo Eufemio Molinari | |
| Születési dátum | 1898. március 23 |
| Születési hely | Buenos Aires |
| Halál dátuma | 1996. július 31. (98 évesen) |
| A halál helye | |
| Polgárság | Argentína |
| Foglalkozása | költészet |
| Műfaj | dalszöveg |
| A művek nyelve | spanyol |
Ricardo Molinari ( spanyolul: Ricardo Eufemio Molinari , 1898-1996) argentin lírai költő , az ultraista mozgalom egyik képviselője .
Rövid életrajz
Buenos Airesben született, öt évesen árván maradt, anyai nagymamája, Bartola Delgado de Molinari nevelte fel .
A Martin Fierro avantgárd magazin szerzői között volt.( Jorge Luis Borges , Oliverio Girondo , Leopoldo Marechal és mások). 1933 - ban Spanyolországba utazott , ahol Garcia Lorcával és a Generation of 27 más tagjaival beszélgetett, egy spanyol írók, művészek és zenészek csoportjával, akik megpróbálták ötvözni a spanyol dalszöveg tanult és népi hagyományait az európai leletekkel. avantgárd.
Házasságkötése után az argentin parlamentben dolgozott nyugdíjazásáig .
Művek
Számos versgyűjtemény szerzője. Néhány közülük:
- El Imaginero , 1927.
- El pez y la manzana ("A hal és az alma" [1] ), 1929
- Panegírico de Nuestra Señora de Luján , 1933
- Hostería de la rosa y el clavel ("A rózsák és szegfűk kocsmája" [1] ), 1933
- Una rosa par Stefan George ("A Rose for Stefan George "), 1934
- El Tabernaculo , 1937
- La muerte en la llanura , 1937
- Elegia de las altas torres , 1937
- Cuaderno de la madrugada , 1939
- La tierra y el heroe , 1939
- Korona , 1939
- El Alejado , 1943
- Mundos de la madrugada , 1943
- El huésped y la melancolía , 1946
- Esta rosa oscura del aire , 1949
- Sonetos a una camelia cortada , 1949
- Feliratok y sonetos , 1954
- Días donde la tarde es un pájaro ("Napok, amikor az este madárrá válik" [1] ), 1954
- Cinco canciones a una paloma que es el alma , 1955
- Feliratok , 1955
- Oda a la pampa ("Óda a pampához" [1] ), 1956
- Unida noche , 1957
- El cielo de las alondras y las gaviotas , 1963
- Un día, el tiempo y las nubes , 1964
- Una sombra antigua canta , 1966
- La hoguera transparente , 1970
- La Escudilla , 1973
- La hoguera transparente , 1973
- Las sombras del pájaro tostado , 1975
- La cornisa , 1977
Elismerés
1958-ban elnyerte az Argentína Nemzeti Költészeti Díjat. 1968 óta az Argentin Irodalmi Akadémia tagja .
Orosz nyelvű fordítások
Orosz nyelven Molinari versei először 1975 - ben jelentek meg a "Latin-Amerika költészete" című gyűjteményben - a " Világirodalom Könyvtára " 170. kötetében [1] .
Elfogtad, szerelmes fogoly, nézem, hogyan vagy bágyadtságban szomorú,
és nézem az évszakok váltakozását -
majd a ködök elnyomását és a záporok tombolását, majd hirtelen
különféle színű kiömléseket, lángoló színeket és füvek születését -
zöld legelők - egészen az égig - láng;
és a fogoly motyog valamit, és hirtelen
simán, remegő cseppben felszáll...
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Világirodalmi könyvtár. - M . : Szépirodalom, 1975. - T. 170. Latin-Amerika költészete. - S. 86-88, 669. - 720 p. - (Harmadik sorozat "A XX. század irodalma"). - 303 000 példány.
Linkek
- Francisco Arias Solis. Ricardo Molinari (1898-1996) (spanyol) (Hozzáférés: 2010. szeptember 16.)
- Ricardo E. Molinari: egy rövid életrajz és válogatás versekből az Amediavoz.com-on (spanyol) (Hozzáférés: 2010. október 21.)
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||