Reznikoff, Károly

Charles Resnikoff
Születési dátum 1894. augusztus 31.( 1894-08-31 ) [1] [2]
Születési hely
Halál dátuma 1976. január 22.( 1976-01-22 ) [1] [2] (81 éves)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő , író , költővédő , jogász

Charles Reznikoff ( eng.  Charles Reznikoff ; 1894 . augusztus 31. [4] , Brooklyn  – 1976 . január 22. , New York ) - amerikai költő .

Életrajz

Az Orosz Birodalomból származó zsidó emigráns családban született. Egy ideig újságírást tanult, majd beiratkozott a New York-i Egyetem Jogi Karára , 1916 -ban szerzett diplomát.  Élete nagy részét a jogirodalom területén dolgozta (különösen a különböző korok bírósági ügyeinek összefoglalóit állította össze. a jogi könyvkiadás jogi precedensei) vagy utazó eladó (a kalapkereskedelem családi vállalkozás volt).

Reznikoff 1918 -ban kezdett el verseket írni,  és saját nyomdáján kis gyűjteményben ki is nyomtatta (egész életében félt kinyomatlanul hagyni szövegeit, emlékezett nagyapja sorsára, aki szintén verseket írt – minden kézirata megsemmisült özvegy halála). Reznikoff először 1930-1931 -ben került a szakmai figyelem középpontjába  . a By the Waters of Manhattan ( 1931 ) című regény megjelenésének és az Őszinteség és tárgyiasítás  : Különös tekintettel Charles Reznikoff munkásságára című programcikknek köszönhetően, akivel Louis Zukofsky megnyitotta a Poetry magazin különszámát, amely az új költőnek szentelt. mozgalom - objektivizmus ; megjelent ebben a számban és maga Reznikoff versei. Komoly elismerés azonban csak a hetvenes években érte Reznikoffot: 1963  -ban kapta meg élete első irodalmi díját az Amerikai Zsidó Könyvtanácstól, 1974 -  ben pedig 55 évnyi kreativitásért válogatott verseskötet jelent meg, nem sokkal Reznikoff halála előtt. sikerült elolvasnia a kétkötetes összegyűjtött művek próbanyomatait.  

Költészet

Reznikoff korai munkássága az imagista hagyománynak megfelelően alakult: a kései imagistákra jellemző „jelenlét poétikájában” a miniatűrök domináltak, amelyek mély érzelmi hatást igényeltek a tiszta leíráson keresztül, minden kifejezett kifejezés nélkül:

A lebontott házból egy ajtó és egy lépcső
vezetett most egy üres tágas éjszakába.

D. Kuzmin fordítása

Az efféle miniatúrákat később, az 1950-es és 60-as években úgy értelmezték, mint amelyek megalapozták a haiku műfaj intenzív fejlődését észak-amerikai földön.

Az 1930-as évekre Reznikoff némileg megnöveli versei terjedelmét és a cselekmény arányát bennük, egyfajta mikroregényt alkotva. Ugyanakkor költészetében egyre inkább a zsidó téma felé fordul.

Reznikoff háború utáni munkásságának alapja két óriási költemény - a Testimony: The United States, 1885-1915 ( Eng.  Testimony: The United States 1885-1915 , 1965 ) és a Holocaust ( Eng.  Holocaust , 1975 ). Mindkét szöveg a talált költészeti technikára épül : Reznikoff a bírósági iratok anyagait vette át (az első esetben a fiatalkorában áttekintett, a meghatározott időszak amerikai bírósági ügyeit, a másodikban az Eichmann-per iratait. illetve a nürnbergi perhez kapcsolódó egyes náci bűnözők perei ) és igyekezett a lehető legkevésbé beleavatkozni a szövegbe, költői sorokra bontotta azt (főleg a tanúk, áldozatok, vádlottak beszédeit).

Feleség - Maria Syrkin (1899-1989), publicista, jiddis fordító , közéleti személyiség, Nakhman Syrkin [5] publicista és zsidó közéleti személyiség lánya .

Orosz nyelvű publikációk

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Charles Reznikoff // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Charles Reznikoff // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ LIBRIS - 2018.
  4. ↑ Amerikai nemzeti életrajz // Szerk. John A. Garraty és Mark C. Carnes. - Oxford University Press, 1999. - Vol. 18. - P. 391.  (angol) A legtöbb forrásban ez a dátum szerepel, de egyes kiadásokban az augusztus 30-i dátum is megtalálható.
  5. ↑ Marie Syrkin, 89; A szerző és tanár által népszerűsített cionizmus archiválva 2017. december 21-én a Wayback Machine -nél (nekrológ a The New York Timesban)

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák