Carra, Raffaella

Raffaella Carra ( olasz  Raffaella Carrà , születési neve Raffaella Maria Roberta Pelloni ( olasz  Raffaella Maria Roberta Pelloni ); 1943. június 18. [1] [2] , Bologna , Olasz Királyság – 2021. július 5. [3] , Róma [4] figyelj)) olasz énekesnő , színésznő , TV-műsorvezető és táncos .

Az 1950-es években kezdett filmekben szerepelni, majd később egy olyan zenei karrierre összpontosított, amely világhírnevet hozott neki. Közel 70 éves illusztris karrierje során Raffaella Carra az olasz zene és televíziózás ikonjává vált, nagy elismerést kapott itthon és külföldön egyaránt, különösen Spanyolországban és Latin-Amerikában . Olaszország kultúrájához való hozzájárulásáért megkapta a "televízió királynője" [5] [6] címet .

Az " A far l'amore comincia tu " című kislemez hozta meg az énekesnő legnagyobb hírnevét , amely számos országban felkerült a listákra, és több mint 20 millió példányban kelt el világszerte [7] . Más dalok, a "Tanti auguri", "Rumore", "Pedro", "Fiesta" és "Ballo ballo" szintén slágerek lettek, és megerősítették Carra státuszát a hetvenes évek egyik legsikeresebb és legnépszerűbb olasz popénekeseként. Az 1980-as évek óta főként a televízióban dolgozott számos olyan műsor műsorvezetőjeként, amelyeknek magas nézettsége volt Olaszországban és Latin-Amerikában.

Zenei karrierje során Raffaella Carra több mint 70 albumot és válogatást rögzített. Lemezeit 37 országban adták ki, összesen több mint 60 millió példányban [8] . Az énekesnő albumait és dalait összesen 24 alkalommal jutalmazták arany és platina minősítéssel [9] .

Gyermekkor és ifjúság

Raffaella Pelloni 1943. június 18-án született Bolognában. Az apa, Raffaele Pelloni [10] emíliai származású volt, és farmja volt. Anyja, Angela Iris Dell'Utri (1923-1987) [11] - szicíliai származású romagnol, Raffaella nagyanyjával együtt dolgozott a Caffè Centrale bár vezetőjeként Bellaria-Igea Marina városában [12] [13] [14 ] ] . Raffaellának volt egy testvére is, Vincenzo (1945-2001). Születése után nem sokkal szülei elváltak [15] , és a lány gyermekkorának nagy részét Bologna, ahol az iskolában tanult, és Bellaria [16] között töltötte . Amikor Bellariába utazott, gyakran megállt édesanyja munkahelye közelében, egy helyi fagylaltozóban, és megnézte az Il Musichiere című tévéműsort , memorizálta a dalcímeket és részleteket [17] .

Gyermekként Raffaella gyakran vett részt televíziós műsorokban. Nagyanyja, Andreina unszolására nyolcévesen Rómába küldték színházművészetet tanulni [18] . Raffaella szavalt és drámai művészetet tanult Teresa Franchini színésznőnél, valamint táncot Ya Rusko koreográfus iskolájában , ahol 14 éves koráig tanult [19] . 1952-ben Raffaella belépett a római Filmművészeti Kísérleti Központba, ahol nyolc évvel később végzett [19] .

Karrier

1950-1960-as évek

Rafaella 8 évesen játszotta első kisfilmes szerepét Mario Bonnara Pain of the Past című filmjében [19] [20] . Érettségi után a The Long Night of 1943, Comrades with Marcello Mastroianni , Celestina és még sok más filmben szerepelt [21] . Az 1960-as évek elején megjelent a "Szavak szerzője: ismeretlen", "Scaramouche" és "Nagy kaméleonok" projektekben. Részt vett a Ciao, Rudy című musicalben is, ahol ismét együttműködött Mastroiannival.

Ugyanebben az időszakban vette fel a "Raffaella Carra" álnevet barátja, Dante Guardamagni rendező ajánlására, aki szeretett rajzolni; Rafael Santi festőre emlékeztető nevét Carlo Carra festővel kombinálta .

1965-ben Carra szerződést kötött a 20th Century Foxszal , és Hollywoodba költözött [23] . Ott szerepelt a Von Ryan's Train című filmben , duettben Frank Sinatrával [24] . 1966-ban az I Spy című televíziós sorozat egyik epizódjában szerepelt Robert Culppal és Bill Cosbyval együtt . Ugyanebben az évben azonban Raffaella visszatért Olaszországba, mert honvágya volt, és nem volt hajlandó az Egyesült Államokban dolgozni [24] [25] . Hazatérése után számos helyi filmben szerepelt [21] [26] [27] , majd a 60-as évek végére úgy döntött, hogy felhagy színészi karrierjével a zene és a televízió kedvéért [25] .

1970-es évek

1970-ben Carré első televíziós sikerét az Io, Agata e tu című műsorával érte el, amelyben bemutatta tánctudását [19] . Ugyanezen év őszén Carra a „ Canzonissima ” című zenei programban lépett fel a „Ma che musica maestro” kompozícióval, ahol akkoriban árulkodó öltönyt viselt csupasz hassal, ami először volt a az olasz televíziózás története [25] . A számát övező vita és botrány ellenére a műsor váratlanul magas nézettséget ért el, a dal híressé vált, és a slágerlisták első soraira került.

1971 elején megjelent az énekesnő debütáló albuma, a Raffaella . Ugyanebben az évben visszatért a Canzonissima programba, ahol a Maga Maghella és a Tuca tuca című dalokkal lépett fel. Az utolsó dallal készült epizód ismét kivívta a konzervatívok kritikáját az énekesnő "durva" és "rendkívül szexi" koreográfiája miatt, bár a táncban Carra csak ártatlan érintésére szorítkozott partnerének. A program éles elégedetlenséget váltott ki a Vatikánból is , aki "túl provokatívnak" nevezte a képét, aminek következtében a zenei slágerparádé nem jelent meg teljes terjedelmében a L'Osservatore Romano újság oldalain : "Tuca tuca" stb. A Carra dalokat kizárták a listáról. A botrány csak azután lett semmivé, hogy a televízióban újravetítették az énekesnő táncát Alberto Sordi színésszel [25] . Az 1971 végén megjelent következő albuma, a Raffaella Carrà sikeres volt, és a Borriquito című lemezről szóló dal népszerűvé vált a latin-amerikai piacon.

1974 tavaszán Mina énekesnővel együtt részt vett a Milleluci című műsorban , amely nagy sikert aratott az olasz közönség körében [28] . A show elismerése nyomán alig egy hónappal később megjelent Carra saját albuma, amelyen többnyire más dalok feldolgozásai is szerepeltek. Ugyanebben az évben Raffaella Carra ismét szerepelt a "Canzonissima" programban, ahol a "Rumore" és a "Felicità tà tà" dalokat adta elő. Mindkét kislemez felkerült a Felicità tà tà című albumra , amely Olaszországban platina minősítést kapott, és a külföldi piacokon is jól fogyott.

1975-ben az énekesnő először a TVE spanyol televíziós csatorna adásában jelent meg, a ¡Señoras y señores című szórakoztató műsorban lépett fel! ; ezt követően kiadott egy válogatásalbumot a dalok spanyol nyelvű változataival. Egy évvel később az énekesnőt ismét Spanyolországba hívták a La hora de ... című műsor epizódjainak forgatására , amelyet a TVE [19] sugárzott .

Hamarosan Rafaella hírnevet szerzett külföldön: sikeresen turnézott Franciaországban, Kanadában, Görögországban, Argentínában, a Szovjetunióban, Nagy-Britanniában, az Egyesült Államokban és más országokban. Az 1976-ban megjelent " A far l'amore comincia tu " című dal nagy népszerűségnek örvend, és számos országban felkerült a slágerlistákra. Raffaella ezt a dalt több nyelven is előadta - franciául ("Parce que tu l'aimes dis-le lui"), németül ("Liebelei"), spanyolul ("En el amor todo es empezar") és angolul ("Do It"). , Csináld újra"). Nem kevésbé sikeres volt a "Tanti auguri" sláger, amelynek spanyol változata ("Hay que venir al sur") [29] a "Fiesta" [30] dallal együtt hozta meg Carré hírnevét Spanyolországban és Latin-Amerikában. Az énekesnő hírnevének növekedését ezekben az országokban az is elősegítette, hogy folyékonyan beszélt spanyolul [31] [32] .

1978-ban Carra a Ma che sera című koncertműsorral lépett fel , amelynek közvetítési jogait Rai ezt követően 36 műsorszolgáltatónak adta el világszerte.

A Szovjetunió televíziójában Raffaella Carrát először 1979. január 1-jén mutatták be a " Külföldi varietéművészet dallamai és ritmusai " című műsor újévi kiadásában . Az énekesnő közreműködésével készült műsor olyan nagy sikert aratott, hogy a Központi Televízióhoz számos levél érkezett a nézőktől, amelyben a szám [33] műsorának megismétlését kérték . Számos felkérés miatt 1979 nyarán, 1981-ben és 1983-ban ugyanabban a programban, majd 1985-ben és 1986-ban az újévi koncerteken is szerepeltek [34] . Raffaella Carra dalai a Morning Postban is felcsendültek [35] .

1980-as évek

1980-ban az énekesnő kiadta a Mi spano tutto című albumot , amely a szintén széles körben ismertté vált Pedro [36] és a Ratatataplan című dalokat tartalmazza, amelyek címét Maurizio Nichetti azonos című filmje ihlette. .

A 80-as évek óta Raffaella Carra énekesi karrierjével együtt gyakrabban szerepelt a televízióban, mint zenei műsorok házigazdája olasz és spanyol ajkú közönség számára. 1980-ban szerepelt a Barbara című argentin filmben [37] . 1981-ben a Millemilioni- ciklusból öt műsort sugároztak az ő részvételével a Rai 2 TV-csatornán. Az adásokat Olaszországban, a Szovjetunióban, Nagy-Britanniában, Mexikóban és Argentínában vették fel. Az énekes az Olasz Televízió napjai alatt érkezett a Szovjetunióba. A projekt részeként Jevgenyij Ginzburg rendező Moszkvában forgatta a Raffaella Carra című tévéfilmet. A filmben Moszkva látnivalóinak hátterében táncolt, és az „ Antoshka ” című gyermekdalt is elénekelte az úttörőkkel [38] . Ahogy a Kommerszant megjegyezte , "előtte a nyugati popművészek egyike sem merült ilyen mélyen az orosz kulturális környezetbe" [33] .

1982-ben feltűnt a Fantastico 3 című műsorban , ahol bemutatta a Ballo ballo című dalt [39] . A dal vitákat váltott ki a The Beatles " Eleanor Rigby " című dalának töredékeinek felhasználása miatt , ami azonban nem akadályozta meg, hogy Carra egyik nagy slágere is legyen [40] . A kislemez felkerült az énekes következő stúdióalbumára, a Raffaella Carrà 82 -re . Ugyanebben az évben Raffaella Carra volt a chilei Viña del Mar Zenei Fesztivál díszvendége [41] .

1983 és 1985 között Carra vezette a Pronto, Raffaella? . A műsor magas nézettségű volt, és az énekesnővel és Teréz anyával készült interjút tartalmazó epizód az egyik legnézettebb lett, több mint 14 millió nézőt gyűjtött össze [19] . A televíziós adásban Carra előadta a "Fatalità" című dalt is, amely később felkerült saját albumára [42] . 1984-ben a műsorért megkapta az "Európai szintű TV-műsorvezető" címet, amelyet az Európai Televíziós Újságírók Szövetsége ítélt oda [43] .

Az 1986-1987-es televíziós szezonban Carra vezette az On Sunday című műsort, amelyben dalokat énekelt a nyitó és a záró képernyővédőkhöz. 1986 novemberében az énekesnő egy botrány középpontjába került, miután a 2000-es Novella magazinban megjelent egy cikk , amelyben súlyosan beteg édesanyja iránti közömbösséggel vádolták. A Vasárnap egyik epizódjában Carra úgy reagált a cikkre, hogy perrel fenyegette meg a magazint [44] . Az énekes édesanyja 1987 februárjában halt meg [11] . A műsor másik epizódjában Raffaella azzal tisztelgett előtte, hogy dedikálta az "I Thank You Life" című dalát [45] .

1987-ben Raffaella Carra kétéves, több millió dolláros szerződést kötött a Fininvest műsorszóró hálózattal , amely a Canale 5 televíziós csatorna tulajdonosa . 1987. december 27-én a Canale 5 sugározta a Carra's Benvenuta Raffaella pilotját , bemutatva új műsorának a kulisszák mögötti próbáit, valamint egy interjút az énekesnővel és partnerével, Sergio Yapinóval. Két héttel később a csatorna egy teljes értékű esti műsort, a The Raffaella Carra Show-t sugározta, amelyben világhírességek vettek részt [46] . A program jellemzője volt, hogy Carra otthon beszélgetett a művészekkel. A műsorban szerepeltek Carra dalai és táncai is. 1989 tavaszán az Il principe azzurro következett , amelyet az énekesnő utoljára vezetett a Canale 5-ben. Mindkét program nem aratott nagy sikert a nézők körében [47] .

1990-es évek

1990-ben jelent meg az énekesnő Inviato speciale című albuma . A híres dal erről az albumról a "Soca Dance" volt.

A 90-es években Raffaella Carra olyan programoknak adott otthont, mint a Weekend con Raffaella és a Fantastico-91 . Az évek során folyamatosan fenn tudta tartani műsorai népszerűségét: például az 1990–1991-es Ricomincio da due [48] című műsor óriási sikert aratott mintegy hatmillió fős közönség körében, és először a az olasz televízió története felülmúlta a „Vasárnap” [49] című műsort .

1991 és 1995 között Carra műsorokat vezetett a spanyol televízióknak: A las 8 con Raffaella , En casa con Raffaella és Hola Raffaella! . Az énekesnőt utoljára háromszor ítélték oda a rangos spanyol televíziós díjjal, a TP de Oro-val [48] . Dalok Hola Raffaellától! , később az énekesnő azonos nevű albumán jelentek meg.

Az 1990-es években Raffaella Carra a "A fenébe is, micsoda meglepetés!" című olasz zenés televíziós műsor házigazdája volt. [19] . A program rendkívül nagy népszerűségnek örvendett a mintegy 10 milliós nézőszámmal [50] , és miután a nevet "A fenébe, micsoda szerencse!" [51] A nézettség 14 milliós rekordra ugrott [52] . A műsor formátumát sok tévécsatorna lemásolta, és a „carràmbata” szó (vagyis egy váratlan találkozás a műsorban) közszóvá vált, és a magyarázó szótárakba került [53] . Ezzel a műsorral együtt Raffaella a Furore (1997), a Segreti e ... Bugie (1999), valamint a Navigator - Alla ricerca di Ulisse című televíziós műsorok szerzője volt , amelyek Cannes-ban megkapták az Európai Kritikusok Nemzetközi Díját. kategória "1999 leginnovatívabb programja".

1997-ben a "Mom by Occasion" című televíziós sorozatban szerepelt újságíróként, három gyermek édesanyjaként [54] .

2000–2020-as évek

2001-ben az énekesnő a Sanremói Fesztivál házigazdája volt a megfelelő verseny utáni programmal "Dopo il festival tutti da me".

2004-ben Raffaella Carra vezette új, Sogni című tévéműsorát [55] . 2005-ben Argentínába látogatott a Raffaella Hoy című előadásra a Buenos Aires -i Broadway Színházban . 2006-ban megnyitotta az Amore című televíziós projektet , amely a gyermekek távolról történő örökbefogadásáról szól [56] .

2008-ban Raffaella Carra közvetítette az Eurovíziós Dalfesztivált a spanyol televízióban, majd 2011-ben, miután visszatért az olasz versenyre, ő lett az eredmények hírnöke olaszul [57] .

2013 nyarán az énekes felvette a "Replay" című táncos kislemezt [58] . A dal bekerült a saját albumba, amely 2013 novemberében jelent meg, tizenhét évvel az előző megjelenés után [58] [59] .

2013-2016-ban mentorként részt vett a The Voice of Italy musical show- ban (a Voice show olasz analógja) [60] [61] . 2015-ben a Forte forte forte című tévés tehetségkutató műsor házigazdájaként dolgozott , 2019-ben pedig sikeresen vezetett egy tévéműsort híres kulturális és sportemberekkel A raccontare comincia tu [62] .

Az énekesnő utolsó albuma Ogni volta che è Natale címmel 2018 novemberében jelent meg [63] . Raffaella Carra 2019. november 17-én adta meg utolsó televíziós interjúját.

2020-ban mutatták be a My Heart Breaks című spanyol zenés filmet, amely Raffaella dalai alapján készült. Ő maga egy epizódszerepben vett részt cameoként [64] .

Személyes élet

Kapcsolatok és élet a karrieren kívül

Raffaella Carra kapcsolatban állt néhány híres olaszországi emberrel. Partnerei a Juventus klub futballistája (amelynek Carra is rajongott [17] ) Gino Stacchini és Little Tony énekes [65] voltak . Carrának Frank Sinatra is udvarolt, akivel a The Von Ryan Train című filmben szerepelt .

Az 1970-es és 1980-as években körülbelül tíz évig találkozott Gianni Boncompagni rendezővel és zeneszerzővel. Ebben az időszakban Boncompagni sok dalt írt az énekesnek, amelyek később slágerekké váltak.

Az 1980-as évek végétől a 2000-es évek közepéig együtt élt Sergio Yapino koreográfussal és rendezővel, aki 9 évvel volt fiatalabb nála. Az elválás után továbbra is munkás és baráti kapcsolatokat ápoltak [39] . Iapino irányította Carra adásait, és a 2011-es olasz Eurovíziós adás műsorvezetőjeként is fellépett vele .

Az énekesnő soha nem volt hivatalosan házas; szavai szerint "nem hitt a házasságban". Karrának sem lehetett gyereke [66] . Ennek ellenére részt vett a távoli örökbefogadási programban, és támogatást nyújtott a harmadik világbeli országokból származó gyerekeknek [67] .

Raffaella Carra sokáig Rómában élt. Emellett kedvenc lakóhelye a toszkánai Monte Argentario volt , ahol az énekesnő lakhelye volt. A Cala Piccola-i villa sok tévéműsorához inspirált .

Politikai nézetek

Carra az Olasz Kommunista Párt támogatója volt . Egy 1977-es interjúban ezt mondta: „Mindig a kommunistákra szavazok. A munkások és üzletemberek közötti harcban mindig a munkások oldalán fogok állni .

Halál

Raffaella Carra 2021. július 5-én hunyt el Rómában, 79 éves korában, hosszan tartó betegség (feltehetően tüdőrák ) után, amelyet eltitkolt a nyilvánosság elől [70] [33] . Halálát hivatalosan egykori élettársa, Sergio Yapino jelentette be [71] . A temetésre július 9-én került sor, a Rai 1 tévécsatorna élőben közvetítette az emlékművet az Araceli Santa Maria római bazilikában . A televíziós búcsú napján a Wembley Stadionban labdarúgó-mérkőzést rendeztek Olaszország–Spanyolország válogatottja között, amelyről az énekesnő iránti tisztelet jeléül az Olasz Labdarúgó-szövetség ( UEFA ) kérésére döntöttek. hogy az „A far l'amore comincia tu” című sláger szerepeljen a sportközvetítések lejátszási listáján [72] .

Elismerés

Raffaella Carra Spanyolország és Olaszország egyik leghíresebb és legsikeresebb televíziós dívájaként vonult be a történelembe. Otthon megkapta a nem hivatalos Raffa Nazionale és a "televízió királynője" címeket. A The Guardian újság Európa szexszimbólumaként ismerte el [73] . A média által 2012-ben összeállított, a leghíresebb olasz szőkék rangsorában ő végzett az első helyen [74] . Az énekesnő a "globális meleg ikon " és a "szerelem nagykövete" címet is elnyerte az LMBT közösség képviselői között [75] .

Díjak

• Telegatto olasz televíziós díj (1985, 1987, 1991, 1996, 1998, 1999)
• Spanyol televíziós díj TP de Oro (1993, 1994 - kétszer) - a Hola, Raffaella!
• Polgári Érdemrend (Spanyolország) [76] : 1985, 2018

Madrid egyik tere Raffaella Carráról kapta a nevét [77] .

Diskográfia

1971 óta Raffaella Carra több mint 70 zenei albumot és válogatást adott ki 37 országban, összesen több mint 60 millió példányban. Az utolsó album, az Ogni volta che è Natale  2018-ban jelent meg.

• Raffaella (1971)
• Raffaella Carra (1971)
• Raffaella Senzarespiro (1972)
• Scatola a sorpresa (1973)
• Felicità tà tà (1974)
• Milleluci (1974)
• Forte forte forte (1976)
• Fiesta (1977)
• Raffaella (1978)
• Applauso (1979)
• Mi spendo tutto (1981)
• Raffaella Carra (1981)
• Raffaella Carrà '82 (1982)
• Fatalita (1983)
• Bolero (1984)
• Fidati (1985)
• Raffaella (1988)
• Inviato Speciale (1990)
• Raffaella Carra (1991)
• Hola Raffaella (1993)
• Carramba che rumba! (1996)
• Replay – Az album (2013)
• Ogni volta che e Natale (2018)

Filmográfia

Bibliográfia

• "Elvarázsolt sziget" (1987) [78]
• "Raffaella receptjei" (1991) [79]

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Raffaella Carra // filmportal.de - 2005.
2. ↑ 1 2 Raffaella Carra // Munzinger Personen  (német)
3. ↑ 1 2 E' morta Raffaella Carrà: addio alla regina della tv  (olasz)
4. ↑ 1 2 È morta Raffaella Carrà, az olasz tv ikonja. Japino: "È andata in un mondo migliore"  (olasz) // la Repubblica - Roma : GEDI Gruppo Editoriale , 2021. - ISSN 0390-1076 ; 2499-0817
5. ↑ Nicola Napoletano. Raffaella Carrà compie 77 anni. Buon compleanno, Regina! . Letöltve: 2021. április 29. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 27. (határozatlan)
6. ↑ Raffaella Carra: buon compleanno alla regina della TV . Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2021. január 16.. (határozatlan)
7. ↑ Giovanni Gagliardi. Halála Raffaella Carrà, az olasz tv ikonja. Japino: "È andata in un mondo migliore"  (olasz) . la Repubblica (2021. július 5.). Letöltve: 2021. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2021. október 31.
8. ↑ Raffaella Carrà, 60 milliónyi diszchi venduti rekord . Sky TG24 (2021. július 6.). Letöltve: 2021. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2021. november 16. (határozatlan)
9. ↑ Conti Andrea. Raffaella Carrà zenei előadó több mint 60 millió példányt tudhat magáénak a világban . il Fatto Quotidiano (2021. július 5.). Letöltve: 2021. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2021. július 27. (határozatlan)
10. ↑ Raffaella Carra életrajza . cinquantamila.it . Letöltve: 2021. július 8. Az eredetiből archiválva : 2020. november 27. (határozatlan)
11. ↑ 1 2 FORLI' , E' MORTA LA MADRE DI RAFFAELLA CARRA' STAMATTINA I FUNERALI . la Repubblica (1987. február 19.). Letöltve: 2022. február 27. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 2.. (határozatlan)
12. ↑ Raffaella Carrà e le sue origini siciliane: „Contenta di non essermi mai montata la testa” . Younipa (2021. július 6.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19. (határozatlan)
13. ↑ Raffaele Pelloni és Iris Dell'Utri. szülők Raffaella Carrà / „Apa megfenyegetett” (2021. július 5.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19. (határozatlan)
14. ↑ Vitello, Daniela Raffaella Carrà: "Mio padre? Mi chiamava per sapere se ero ancora vergine" . Perizona (2017. július 2.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2021. május 2. (határozatlan)
15. ↑ Raffaella Carrà  (olasz) . la Repubblica (2008. január 6.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19.
16. ↑ E' morta Raffaella Carra. Bellaria, sua città d'adozione, in lutto  (olasz) . Hírek Riminiről (2021. július 5.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19.
17. ↑ 1 2 È morta Raffaella Carrà, la regina della tv italiana. Il tifo per la Juve, lo spot con Lauda  (olasz) . La Gazzetta dello Sport (2021. július 5.). Letöltve: 2021. július 10. Az eredetiből archiválva : 2021. július 9.
18. ↑ Da Bologna al cuore di tutti. La storia dell'irripetibile Raffaella Nazionale  (olasz) . Il Resto del Carlino (2021. július 5.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19.
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 MUERE RAFFAELLA CARRÀ A LOS 78 AÑOS: EL ICONO TELEVISIVO QUE ROMPIÓ BARRERAS Y NO VIVIÓ "NI UN DÍA VACÍO"  (spanyol) . Vanity Fair Spanyolország (2021. július 5.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 5..
20. ↑ Hebrero, Virginia Raffaella Carrá y Lucía Bosé: la música y el cine italianos como revulsivo  (spanyol) . La Vanguardia (2018. október 13.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 8..
21. ↑ 1 2 Galici, Francesca Películas y show por los que recordaremos a Raffaella Carrà  (olasz) . CNN spanyol nyelven (2021. július 5.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19.
22. ↑ Galici, Francesca "È andata in un mondo migliore": morta Raffaella Carrà  (olasz) . Il Giornale (2021. július 5.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19.
23. ↑ Muere Raffaella Carrà a los 78 años  (spanyol) . El Español (2021. július 5.). Letöltve: 2022. május 24. Az eredetiből archiválva : 2022. május 24.
24. ↑ 1 2 Fuente, Ulises Raffaella Carrà, la actriz que rechazó a hollywoodi porque odiaba sus fiestas  (spanyol) . La Razón (2021. július 5.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19.
25. ↑ 1 2 3 4 del Amo, Sergio "El Vaticano se quedó mudo": la batalla por el ombligo y los bailes de Rafaella Carrà, que consiguió ganar la italiana  (spanyol) . El País (2021. július 5.). Letöltve: 2022. január 23. Az eredetiből archiválva : 2022. január 23.
26. ↑ Cremonini, Maria Le Favolose Attrici Anni Settanta - Parte Seconda: Cinema Italiano . Google Könyvek . Önálló közzététel (2017. július 9.). Letöltve: 2022. május 24. Az eredetiből archiválva : 2022. május 24. (határozatlan)
27. ↑ Galici, Francesca RAFFAELLA CARRA': TUTTE LE VOLTE CHE E' STATA ATTRICE  (olasz) . Adnkronos (1997. október 16.). Letöltve: 2022. május 24. Az eredetiből archiválva : 2021. július 9..
28. ↑ López, Ianko ÉXITO, TRAGEDIAS E INSPIRACIÓN: LOS 80 AÑOS DE MINA, LA TIGRESA DE CREMONA  (spanyol) . Vanity Fair (2020. március 25.). Letöltve: 2022. február 20. Az eredetiből archiválva : 2022. február 20.
29. ↑ „Para hacer bien el amor hay que venir al sur”: Raffaella Carrà y la historia de su famosa (y censurada) canción . El Comercio (2021. július 5.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19. (határozatlan)
30. ↑ Álvarez Jiménez, Azahara Éxitos de 1977: Raffaella Carrá: "Fiesta" . RTVE (2009. augusztus 19.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19. (határozatlan)
31. ↑ Raffaella Carrá: su visita al Perú en plena dictadura y los hits que más gustaron a los peruanos  (spanyol) . El Comercio (2021. július 6.). Letöltve: 2021. július 6. Az eredetiből archiválva : 2021. július 5..
32. ↑ Muere Rafaella Carrà: 5 de sus canciones en español que la convirtieron en una estrella en América Latina  (spanyol) . BBC (2021. július 6.). Letöltve: 2021. július 6. Az eredetiből archiválva : 2021. július 5..
33. ↑ 1 2 3 Világolasz. Raffaella Carra meghalt . Kommerszant (2021. július 7.). Letöltve: 2021. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 10. (határozatlan)
34. ↑ Televíziós műsor "A külföldi popzene dallamai és ritmusai" . Az év dala . Letöltve: 2021. január 3. Az eredetiből archiválva : 2020. október 27. (határozatlan)
35. ↑ „Morning Mail” tévéműsor . Az év dala . Letöltve: 2022. május 30. Az eredetiből archiválva : 2020. január 10. (határozatlan)
36. ↑ Basso, Fabrizio E' morta Raffaella Carrà, la ricordiamo con le 10 canzoni più amate  (olasz) . Sky TG24 (2021. július 5.). Letöltve: 2022. január 23. Az eredetiből archiválva : 2022. január 23.
37. ↑ García, Santiago "Bárbara", extra musical, Raffaella Carrá és Jorge Martínez hecho en Argentina en 1980  (spanyol) . Infobae (2021. április 22.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19.
38. ↑ Konkov, Sándor. Quando Raffaella Carrà cantò „A far l'amore comincia tu” a Piazza Rossa nel 1981: il video . Russia Beyond (2021. július 9.). Letöltve: 2022. május 31. Az eredetiből archiválva : 2021. július 9.. (határozatlan)
39. ↑ 1 2 Keller, Rebeca Raffaella Carrà: Su pareja Sergio Japino era su "espejo en el que mirarse"  (spanyol) . El Mundo (2021. július 5.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19.
40. ↑ Giordano, Santiago Raffaella Carrá, del estrellato italiano al mundo  (spanyol) . Pagina/12 (2021. július 6.). Letöltve: 2022. január 23. Az eredetiből archiválva : 2022. január 23.
41. ↑ Retamal, Pablo El explosivo paso de Raffaella Carrà por Viña 82: un "espectáculo wagneriano" y la primera reina . La Tercera (2021. július 5.). Letöltve: 2022. január 23. Az eredetiből archiválva : 2021. július 7.. (határozatlan)
42. ↑ "Pronto... Raffaella?" (1983)  (olasz) . la Repubblica (2012. szeptember 25.). Letöltve: 2022. január 23. Az eredetiből archiválva : 2022. január 23.
43. ↑ È morta Raffaella Carrà: la diva della tv e della musica aveva 78 anni  (olasz) . Sky News (2021. július 5.). Letöltve: 2022. január 23. Az eredetiből archiválva : 2022. január 23.
44. ↑ LA CARRA' RIESCE A BLOCCARE 'NOVELLA 2000'  (olasz) . la Repubblica (1986. november 4.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19.
45. ↑ Ceccarelli, Emmanuela Domenica In, conduttrice fuori di sé: "Mia madre non si tocca"  (olasz) . youmovies.it (2021. május 13.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19.
46. ↑ La Vanguardia : "raffaella carra show" El legado Berlusconi comienza a llegar a TV3 (Estreno de 7 programas de Raffaella Carrà Show)  (spanyol) (1988. július 3.). Letöltve: 2014. február 2.
47. ↑ „Raffaella Carrà, quando Berlusconi la corteggiò con un camion di azalee  (olasz) . Corriere della Sera (2021. július 6.). Letöltve: 2022. március 20. Az eredetiből archiválva : 2022. március 20.
48. ↑ 1 2 Mariani, Cristiana Chi era Raffaella Carrà: la sua vita e la sua carriera  (olasz) . Il Giorno (2021. július 5.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19.
49. ↑ A., C. Raffaella Carrà en 75 datos y curiosidades para recordarla siempre  (spanyol) . El Confidential (2021. július 5.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 5..
50. ↑ ASCOLTI TV: NEL PRIME TIME LA RAI SBANCA L'AUDITEL . Adnkronos (1996. február 16.). Letöltve: 2016. február 25. Az eredetiből archiválva : 2020. február 18.. (határozatlan)
51. ↑ "A Raffaella": l'appello alla Rai per ricordare la Carrà  (olasz) . Il Giornale (2021. július 6.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19.
52. ↑ ASCOLTI TV: 'CARRAMBA', OLTRE 12 MILIONI . Adnkronos (1999. január 7.). Letöltve: 2016. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2022. július 16. (határozatlan)
53. ↑ carrambata Vocabolario - Treccani  (olasz) nyelven . www.treccani.it. Letöltve: 2019. november 18. Az eredetiből archiválva : 2017. április 22.
54. ↑ Raffaella Carrà y el cine: las películas de la gran 'show-woman' italiana  (spanyol) . 20 perc (2021. július 5.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19.
55. ↑ Archivio Corriere della Sera . archivio.corriere.it . Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2019. december 10. (határozatlan)
56. ↑ de Carli, Sara Raffaella Carrà e quei 150mila bambini che sono un po' figli suoi  (olasz) . Vita.it (2021. július 5.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19.
57. ↑ Los programas mas míticos de Raffaella Carrá en España  (spanyol) . El Periodico (2018. június 18.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19.
58. ↑ 1 2 Raffaella Carrà presenta su nuevo disco, 'Replay'  (spanyol) . Szia! (2013. november 16.). Letöltve: 2022. február 20. Az eredetiből archiválva : 2022. február 20.
59. ↑ Raffaella Carrà torna alla musica a „Replay”-ben: „La musica mantiene giovani”  (olasz) . rockol.it (2013. november 15.). Letöltve: 2022. február 20. Az eredetiből archiválva : 2022. február 20.
60. ↑ The Voice 2016: Torna Raffaella Carra. Ecco gli altri coach  (olasz) . Vanity Fair (2015. december 18.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19.
61. ↑ Raffaella Carrà dà l'addio a The Voice: il video dell'annuncio in diretta  (olasz) . Oggi.it (2016. május 24.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19.
62. ↑ Raffaella Carrà a Ravenna, in città per registrare una puntata del suo nuovo program  (olasz) . Il Resto del Carlino (2019. február 13.). Letöltve: 2022. február 20. Az eredetiből archiválva : 2021. július 14.
63. ↑ Raffaella Carrà, "Ogni volta che è Natale": az album számlistája  (olasz) . Sky News (2018. november 12.). Letöltve: 2022. február 20. Az eredetiből archiválva : 2022. február 20.
64. ↑ Engel, Phillip Explota, explota': El 'Mamma mía' de Raffaela Carrà  (spanyol) . tendenciashoy.com (2020. október 2.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 09.
65. ↑ A Little Tony korszaka Raffaella Carra . Mondo Reality (2013. június 4.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19. (határozatlan)
66. ↑ 1 2 Corzo Suárez, Begoña Los amores de Raffaella Carrà, la diva que cantaba al sexo, la fiesta y la diversidad . La Vanguardia (2021. július 5.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. február 3.. (határozatlan)
67. ↑ Raffaella Carrà, cantante y compositora italiana, murió a los 78 años . Milenio (2021. július 5.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2021. november 8.. (határozatlan)
68. ↑ Raffaella Carrà e il suo amore per l'Argentario . Si Viaggia (2021. július 5.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19. (határozatlan)
69. ↑ „Estaré del lado de los trabajadores”: la entrevista donde Rafaella Carrà se reconoció comunista  (spanyol) . BioBioChile – La Red de Prensa Más Grande de Chile (2021. július 5.). Letöltve: 2021. július 7. Az eredetiből archiválva : 2021. július 6..
70. ↑ Meghalt Raffaella Carra olasz énekes és televíziós műsorvezető . Izvesztyija (2021. július 5.). Letöltve: 2021. július 6. Az eredetiből archiválva : 2021. július 5.. (határozatlan)
71. ↑ Meghalt Raffaella Carra olasz énekes és televíziós műsorvezető . 360° (2021. július 5.). Letöltve: 2021. július 6. Az eredetiből archiválva : 2021. július 9.. (határozatlan)
72. ↑ Italia-Spagna, omaggio a Raffaella Carrà: a Wembley risuona „A far l'amore comincia tu” . Sky Sport (2021. július 6.). Letöltve: 2021. július 10. Az eredetiből archiválva : 2021. július 9. (határozatlan)
73. ↑ Raffaella Carrà: az olasz popsztár, aki megtanította Európának a szex örömére . The Guardian (2020. november 16.). Letöltve: 2021. július 5. Az eredetiből archiválva : 2021. július 5. (határozatlan)
74. ↑ Bella Chao! . Wnovosti.ru (2012. május 30.). Letöltve: 2013. február 8. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
75. ↑ Raffella Carrà madrina del World Pride díjazottja a madridi LMBT közösségnek . L'HuffPost (2017. június 27.). Letöltve: 2021. július 15. Az eredetiből archiválva : 2021. július 9.. (határozatlan)
76. ↑ Raffaella Carrà "Dama" di Spagna: "Il mio ombelico Scocerto simbolo di libertà" . Il Messagerro (2018. október 13.). Letöltve: 2019. április 3. Az eredetiből archiválva : 2019. április 3. (határozatlan)
77. ↑ Raffaella Carra, Madrid, a dedicarle una piazza döntése . la Repubblica (2021. július 15.). Letöltve: 2021. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2021. július 19. (határozatlan)
78. ↑ L'isola dell'incanto . Goodreads . Letöltve: 2022. április 20. Az eredetiből archiválva : 2022. április 20. (határozatlan)
79. ↑ Le ricette di Raffaella . Nyissa meg a Könyvtárat . Letöltve: 2022. április 20. Az eredetiből archiválva : 2022. április 20. (határozatlan)

Linkek

A közösségi hálózatokon	Twitter  (olasz) Facebook  (olasz)
Fotó, videó és hang	Apple Music Deezer Zseni Last.fm Last.fm Spotify Árapály Youtube VK Music Yandex zene
Tematikus oldalak	AllMovie Minden zene AlloCine ČSFD diszkók Filmportál Internet Movie Database Kinopoisk MusicBrainz Értékelje zenéjét Értékelje zenéjét Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Figyelemre méltó névadatbázis Treccani
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt
Bibliográfiai katalógusokban BNE : XX878818 BNF : 13928685b CONOR : 74621795 GND : 134344006 GTAA : 88528 ICCU : CFIV047765 ISNI : 0000 0000 5545 6794 J9U : 987010725498505171 LCCN : n93120201 LNB : 000308485 NKC : xx0200719 NLP : A26490341 NTA : 096779721 NUKAT : n2020032317 SUDOC : 195816609 VIAF : 4152221 WorldCat VIAF : 4152221