13. péntek - 3. rész 3D-ben

A " Friday the 13th - Part 3 in 3D " ( eng.  Friday, The 13th. Part 3 ) egy 1982-es amerikai slasher film , 1982 [1] , a harmadik a Jason Voorheesről szóló filmsorozatban , amelyet Steve Miner rendezett. Ez az első olyan film a sorozatban, amelyben szerepel a jégkorong maszk – Jason Voorhees fő aláírása –, és az egyetlen, amelyben a szereplők semmit sem tudnak Jasonról, sőt név szerint sem említik. 3D-ben adták a mozikban, és ez lett a Paramount Pictures első 3D-s filmje 1954 óta. A negyedik részhez hasonlóan ennek a filmnek is az utolsónak kellett volna lennie a sorozatban. A későbbi folytatásokkal ellentétben a képnek nincs felirata.

Telek

Az előző rész eseményeit követő napon a mészárlás helyszínéről megszökött Jason egy boltban találja magát, ahol új ruhákat lop magának, megöli annak tulajdonosait - a házaspárt, Haroldot és Ednát, majd elbújik egy privát ház.

Eközben egy Chris nevű lány, akit két évvel ezelőtt egy titokzatos idegen megtámadt a helyi erdőkben, barátaival – Debbie-vel, Andyvel, Shellyvel, Verával, Chuckkal és Chilivel – visszatér a szülei házába a Crystal Lake közelében , ahol találkozik egy fiatalember, Rick. A srácok nem tudják, hogy Jason Chris istállójában rejtőzik.

Eközben Shelley és Vera csúnya találkozásba keveredik a helyi motorosokkal a város egyik boltjában. Akárhogy is, a banda tagjait hamarosan megöli Jason , aki ezután Chris és barátai után indul. Chris és Rick azonban üzleti úton vannak a városban. Ettől a pillanattól kezdve véres események kezdődnek. A joker Shelly hal meg elsőként – Jason elvágja a torkát, és leveszi híres jégkorongmaszkját, ami a film következő részeiben fog feltűnni. Vera másodszor hal meg – Jason megöli őt azzal, hogy vízszigonnyal lövi le a lányt. Andy lesz a következő áldozat – a mániákus megöli egy machetével. Aztán Debbie meghal – a gyilkos egy késsel keresztül-kasul átszúrja a lányt. Chuck hamarosan meghal – Jason bedobja egy elektromos dobozba. Chile lesz a mániákus utolsó áldozata. A lánnyal szembekerül egy mániákus, és Jason keresztül-kasul átszúrja őt egy forró pókerrel.

Chris és Rick hamarosan visszatér a táborba. Mivel nem találnak senkit, úgy döntenek, hogy kiderítik, mi történt. Ennek eredményeként Jason megöli Ricket. Jason elhatározza, hogy Chris-t is megöli, de a lány csodával határos módon megszökik a házból, és megpróbálja elhagyni a tábort. Sajnos az autóból kifogy a benzin és Chris elakad a hídon.

Jason utoléri Chris-t, de a lány kiszökik az autóból és berohan az istállóba. Ott sikerül elkábítania a mániákust egy lapáttal, és felakasztani az utánfutó hurkára. Jason leveszi a maszkját, és Chris ugyanazt az idegent ismeri fel, aki 2 évvel ezelőtt megtámadta. Jason egy machetével próbálja megölni Chris-t, de Ali megállítja. Miközben Jason darabokra vágja, Chris fog egy fejszét, és belemártja Jason homlokába, és állítólag megöli.

Fáradt lány jön a tóhoz, kenuba ül és elalszik. Másnap reggel felébred és meglátja Jasont a ház ablakában . A szökni próbáló lány Pamela Voorhees kezébe kerül , aki kiugrik a vízből, és magával rántja Chris-t a víz alá...

Hamarosan azonban kiderül, hogy ez csak egy rémálom Chris számára, aki az élmény után nem önmaga, és hallucinál. És a mozdulatlan Jason még mindig ott fekszik, ahol Chris hagyta...

Színészek és szerepek

• Dana Kimmel – Chris Higgins
• Paul Kratka – Rick Bombay
• Tracey Savage – Debbie Klein
• Geoffrey Rogers – Andy Beltrami
• Larry Zerner – Shelley Finkelstein
• Katherine Parks – Vera Sanchez
• Rachel Howard - Chili Jackson
• David Katims – Chuck Garth
• Nick Savage – Ali
• Gloria Charles - Róka
• Kevin O'Brien – Loco
• Cheri Mogans Edna Hockett
• Steve Susskind – Harold Hockett
• Amy Steel – Jeannie Field (archív felvétel)
• John Fury – Paul Holt (archív felvétel)
• Richard Brooker Jason Voorhees
• Marilyn Poucher –  Pamela Voorhees

Gyártás

Forgatókönyv

A fejlesztés korai szakaszában egy teljesen más cselekményt terveztek - Ginny Field egy pszichiátriai kórházban van, ahová Jason beszivárog, és elkezdi megölni a menhely személyzetét és pácienseit, ahogy közeledik hozzá. Az egész ötletet elvetették, amikor Amy Steel színésznő nem volt hajlandó újra eljátszani Ginny szerepét, mert más projektekkel volt elfoglalva. Évekkel később azonban a színésznő azt mondta, bele kellett volna egyeznie.

Casting

Steve Miner filmrendező híradóként jelent meg a filmben. Larry Zarner megkapta Shelley szerepét, amikor a producerek látták, hogy szórólapokat osztogat egy horrorfilmhez, és megkérdezte tőle, hogy ő maga akarja-e megcsinálni a filmet.

Richard Brooker csak azért kapta meg Jason szerepét , mert Steve Minernek nagy emberre volt szüksége. A 190 cm-es magasságú, nem túl vastag Brooker habbetétet hordott a ruhája alatt, hogy kövérebbnek tűnjön. A színész minden saját mutatványát is előadta.

Forgatás

A forgatás 1982. március 29. és június között [2] zajlott Kaliforniában és New Jerseyben [3] .

Bár a 3D formátum Hollywoodban egykor szenzációt keltett, a Paramaount a Hivaro című film 1954-es megjelenése után abbahagyta a használatát – a 3D formátumú filmeket csak a megfelelő berendezésen lehet bemutatni, de azokban az években nagyon korlátozott számban. moziban volt ilyen, ami miatt a 3D-s filmek nem hoztak nagy kasszabevételeket. 1981-ben bemutatták a "Nos, kapaszkodj" című 3D-s westernfilmet , amely Olaszország, Spanyolország és az Egyesült Államok koprodukciója, amely jó kassza bevételt hozott. Ezt követően a Paramaount vezetősége úgy döntött, hogy a 3D formátum jól illeszkedik a péntek 13 -i témához .

Maga a 3D-s forgatás különféle nehézségekkel járt, amelyek miatt az előző két résszel ellentétben ennek a forgatása Kaliforniában zajlott, mivel a forgatócsoportnak folyamatosan szüksége volt tanácsra az ebben a formátumban jártas szakemberektől. A 3D formátum is sokkal több megvilágítást igényelt a forgatáson, sőt a színészek ruházatának színe is fontos szerepet játszott. Ez a sorozat első része, amelyet 2,39:1-es szélesvásznon forgattak, mert a korabeli 3D-s berendezések csak ezt a formátumot igényelték. Maga a berendezés beállítása nagyon időigényes volt, ami miatt a szereplők műszakának nagy része tétlen volt, és várta, hogy beállítsák.

A házat, az istállót és a tavat kifejezetten a film forgatása céljából építették. A mesterséges tavat nem zárták le megfelelően, és a víz a forgatás első hetében beszívódott a talajba, ami miatt a gödör többszörösen feltöltődött. 2006-ban az egyik ventilátor hanyagsága miatt tűz pusztított, a pajta sértetlen maradt.

Maszk és smink

A forgatókönyv megírásának szakaszában a szerzők rájöttek, hogy a táskát, amelyet Jason a második filmben viselt, maszkra kell cserélni. A választás egy közönséges jégkorong maszkra esett, amely feltűnő tulajdonsággá vált, és azonnali felismerést biztosított a karakterről. Steve Miner szerette volna tesztelni a sminket és a világítást, de a csapat nem akart további sminkmunkát végezni – végül az írók úgy döntöttek, hogy maszkot vesznek Brookerre. Szerencsére Martin Jay Sadoffnak, a film 3D-s effektusainak felügyelőjének volt jégkorongfelszerelése – rajongója volt a Detroit Red Wingsnek, és felajánlotta a csapat maszkját tesztelésre [4] . Minernek tetszett a maszk, de szerinte túl kicsi. A VacuForm eszközzel Doug White kiterjesztette a maszkot és új formát adott neki. Ezt követően Terry Ballard piros háromszögeket alkalmazott rá, így egyedi megjelenést kölcsönözve a maszknak. A maszkon lyukakat ütöttek, kissé megváltoztatva eredeti megjelenését [4] . Ezen kívül két Jason arcmaszkot készítettek, amelyeket Richard Brooker színész hordott a jégkorong maszkja alatt. Egy maszk 11 darabból állt, ami körülbelül 6 órát vett igénybe. Hamis arcot használtak azokban a jelenetekben, amelyekben Jason hokimaszkját letépik. Amikor a színész arcán jégkorongmaszk volt, egy másikat viselt alatta - egy komplettet, amelyet könnyű volt felvenni és levenni, felfedve valódi arcát, de még mindig eltakarta a fej többi részét [4] .

Zene

A film zenéjét a franchise régi zeneszerzője, Harry Manfredini írta.

Törölt jelenetek

A 17 éven aluliak (X besorolás) elkerülése érdekében az alkotók újraszerkesztették a következő karakterek haláljeleneteit [5] :

• Andy: ebben a jelenetben a hős lábát levágják, és a gyomrát is felvágják, megmutatva a belsejét;
• Vera: vérontás és az erre adott reakciója (a cenzorok szerint túl naturalistának tűnt);
• Edna: a hatalmas véráramlás miatt kivágták;
• Chile: olyan jelenet, amelyben vér ömlik a padlóra, miután egy izzó póker áthalad a testen;
• Debbie: vér fröccsen a hősnő mellkasára és arcára.

Mindezek a jelenetek szerepelnek a Premier Multimedia VHS-kiadásában.

Amikor az Egyesült Államokban a Spike TV-n sugározták, kivágták a Debbie terhességét megemlítő jelenetet, valamint egy marihuánás jelenetet.

Emellett nyilvánvaló okokból a film 3D-s változata tartalmaz egy keretet, amely nem szerepel a 2D házimozi-kiadásokban – a Paramount Pictures stúdió logója után a „Hölgyeim és uraim. A film következő néhány percét nem 3D-ben forgatják. A kép további megtekintéséhez azonban speciális 3D szemüvegre lesz szüksége.

Alternatív végződések

A filmhez a befejezés további két változatát forgatták [5] :

• Az első verzióban Chris megöli Jasont , Ali pedig alig éli túl (bár a film végső változatában a hős meghal) – a hősök megszöknek, Jason pedig újra elbújik – amikor a rendőrség megérkezik, a mániákus teste nincs ott.
• A második verzióban Chris megöli Jasont , majd beszáll a kenuba és elalszik. Álmában Jason levágja a fejét. Ezt a változatot a Michael Avallone által írt forgatókönyv 1982 -es újszerű adaptációjában használják . Ezen jelenet felvételei Peter Bracke 2005 - ben megjelent Crystal Lake Memories című könyvében is megtalálhatók .   

Tények

• A harmadik "pénteken" Jason végül a ruhaválasztás mellett döntött: a jégkorong maszk, egy olíva színű ing és khaki nadrág nem sokat változott a következő hét részben.
• A harmadik sorozat után Jason Voorhees megjelent a könyvesboltokban  – a könyvek ezen a forgatókönyvön alapultak, először Michael Avallone , majd később Simon  Hawk , aki a sorozat első négy részét regényezte . 
• Debbie a Fangoria című horror magazint olvassa , pontosabban egy cikket Tom Saviniről  , aki egy smink- és egyéb speciális effektus-specialista a sorozat halálaival és egyéb utálatosságaival kapcsolatos.
• A második rész jeleneteit tartalmazó bevezetőn kívül ez az egyetlen olyan epizód, amelyben a szereplők soha nem mondják ki Jason nevét.
• A film cselekményével kapcsolatos információk kiszivárogtatásának elkerülése érdekében az alkotók hamis nevet használtak - "Crystal Japan" David Bowie dal tiszteletére . Azóta az alkotók bevezettek egy ilyen gyakorlatot – ebből a célból Bowie-dalokat használtak a filmsorozat különböző részeinek hamis címeihez.

A festmény szlogenjei

• „A terror új dimenziója!…” ( eng.  A terror új dimenziója… )
• A Crystal Lake tábor véres  öröksége !
• „A horror új dimenziója!… Nincs hova bújni! Megengedjük, hogy kipróbáld... ”( hun.  Új dimenzió a rettegésben... nincs hova bújni. Merjük, hogy megpróbáld. )

Kiadás

A filmet 1982. augusztus 13-án, pénteken mutatták be . Mivel, mint fentebb említettük, a 3D formátum debütálása idején nem honosodott meg az amerikai mozikban, mivel korlátozott számú moziban lehetett ilyen formátumú filmeket vetíteni, a Paramount 8-10 millió dollárt költött erre a 3D-s berendezésre. fel kell szerelni mind az 1079 moziba, ahol a premierre került sor, és a vetítők megfelelő eligazítást kapjanak.

A 2006 - ban bezárt torontói Királyi Független Filmszínház birtokolta a film egyik eredeti 3D-s nyomatát , és minden Halloween -en vetítették a filmet .

Kassza

A nyitóhétvégén a film 9 406 522 dollár bevételt hozott 2 millió dolláros költségvetés mellett , az Egyesült Államokban a teljes bevétel 36 690 067 dollár  volt [6] , megelőzve a második filmet [7] . Ennek eredményeként ez a rész az 1982-es legtöbb bevételt hozó filmek listáján a 21., az azonos év R besorolással rendelkező filmek listáján a 10., az 1982-es horrorfilmek között pedig a második helyre került. Magában a franchise-ban 2014-ben a film volt a 4. legtöbb bevételt hozó rész és a 3. legtöbbet eladott jegy (az első kettő az első rész és a Freddy vs. Jason volt ).

A 80-as évek elején kiadott 3D-s filmek közül ez a kazetta volt a legsikeresebb a box office szempontjából.

Ezzel egy időben a filmet a filmkritikusok is darabokra törték, de sokan egyetértettek abban, hogy a film megérdemli a figyelmet, már csak a 3D formátum nagyon hatékony alkalmazása miatt is. Larry Zerner, aki Shelley-t alakította, évekkel később kijelentette, hogy a filmesek többet foglalkoztak látványos 3D-s felvételek készítésével, mint az írással és a színészettel.

Elismerés

Ez a film Jasont az AFI 100 év… 100 hős és gazember egyik jelöltjévé tette a legjobb filmgonosz kategóriában [8] .

Videó kimenet

A film első kiadásai VHS -en , lézerlemezen és DVD -n normál formátumban készültek.

A filmet először 3D-ben 1992-ben adták ki VHS -en , 2009. február 3-án pedig DVD -n és Blu-Ray -n a Deluxe sorozatban: a kiadás a film 2 változatát tartalmazta - 2-D és 3-D formátumban. , valamint egy szemüveg a megtekintéshez, Jason maszkja alatt díszítve . A Szovjetunióban a filmet kalóz VHS-en adták ki Leonyid Volodarsky, Jurij Zhivov és Szergej Vizgunov fordításában. Valamint a "Premier Multimedia" kazettáin többszólamú fordításban és a "Laser Video"-ból, amelyet Andrej Gavrilov fordított.

Jegyzetek

1. ↑ Játék- és tévéfilmek . Letöltve: 2016. november 5. Az eredetiből archiválva : 2016. november 8.. (határozatlan)
2. ↑ Péntek 13. pénztár/üzlet III. rész . Letöltve: 2011. december 20. Az eredetiből archiválva : 2011. december 4.. (határozatlan)
3. ↑ Péntek 13. forgatási helyszínei III . Letöltve: 2011. december 20. Az eredetiből archiválva : 2011. december 7.. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 3 Bracke, Peter, pp. 84, 86
5. ↑ 1 2 Alternatív változatok 13. péntekre III. rész . Letöltve: 2011. december 20. Az eredetiből archiválva : 2012. december 12.. (határozatlan)
6. ↑ Box Office Mojo: 13. péntek III. rész . Letöltve: 2011. december 19. Az eredetiből archiválva : 2019. február 26.. (határozatlan)
7. ↑ Box Office Mojo: 13. péntek 2. rész . Letöltve: 2011. december 19. Az eredetiből archiválva : 2012. december 6.. (határozatlan)
8. ↑ AFI 100 Years...100 Heroes and Villains Nominees . Letöltve: 2011. december 19. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17.. (határozatlan)

Linkek

• 13. péntek – 3. rész 3D  -ben az Internet Movie Database -ban
• 13. péntek – 3. rész  3D -ben az AllMovie -n
• " Péntek 13. - 3. rész 3D-ben " a  Rotten Tomatoes -ban
• 13. péntek – 3. rész 3D  -ben a Box Office Mojo -ban
• Filmszemle  (angol)