A zongora ( Bundling ; kínai 篇; pinyin : piān ) egy kínai szöveghosszegység. Eredetileg egy csomó bambuszlécre utalt, amelyeket a papír feltalálása előtt kéziratok rögzítésére és tárolására használtak. A köteg 20-30 darab, körülbelül egy centiméter széles és 20-40 centiméter hosszú deszkából állt. Minden deszka 30-50 hieroglifát tartalmazott. A modern kínai nyelvben a zongora a betűk, papírlapok, fejezetek, cikkek számláló szava . A zongorán kívül az ókori Kínában volt egy másik számítási egység - a juan (tekercs; 卷), amely egy selyemdarabot jelölt, amelyre szöveget írtak.
A hangerőtől és a kompozíció típusától függően a zongora szó lefordítható más nyelvekre fejezetként, szakaszként, könyvként, dalként (például: 詩三百篇háromszáz dal " Shi jing " ), vagy egyáltalán nem fordítható le. . Például: Zhuangzi nyolc juanra és harminchárom zongorára van osztva .