Szakadék (regény)

szakadék
Műfaj	regény
Szerző	Jose Eustacio Rivera
Eredeti nyelv	spanyol
Az első megjelenés dátuma	1924

A mélység ( spanyolul: La Vorágine ) José Eustasio Rivera kolumbiai író 1924-ben írt regénye . A regény a kolumbiai dzsungelben játszódik a gumiláz idején [1] .

A cselekmény és a művészi jellemzők

Ez a mi történelmünk, minden kaucher tragikus története!Arturo Cova

A történetet Arturo Cova, a regény főszereplője szemszögéből meséli el. Kova diák, Tolima szülötte , értelmiségi és költő. Miután beleszeretett a fiatal Aliciába, feldühítette a szüleit, akik hatalommal és társadalmi pozíciójukkal ruházták fel, akik másképp tervezték lányuk családi életét. A börtönbüntetés elkerülése érdekében Arturo és Alicia elmenekül Bogotából , hogy titokban összeházasodjanak. Útjuk a síkságon, majd a kolumbiai trópusi erdőkön keresztül vezet.

Rivera a gumigyárak munkásainak munkáját írja le. Részletesen bemutatja Észak -Dél-Amerika domborzati és erdei környezetét is . A regény tele van metaforákkal és a történések legapróbb részleteire való odafigyeléssel, amelyek lehetővé teszik az olvasó számára, hogy elképzelje és értékelje a szűz esőerdők táját: „A „Byss” (1924) című regényben: a selva mint élő motívuma. lét, a selva mágikus ereje; a selva képének ambivalenciája (az indián védőnője a fehérek számára a "szakadék"); a fehér ember barbarizálásának indítéka" [2] .

A The Deeps arról nevezetes, hogy a latin-amerikai modernizmus egyik elődjének tartják [3] és az egyik leghíresebb Kolumbiában írt regénynek [4] .

Létrehozási előzmények

Az 1920-as évek elején Rivera több üzleti utat tett Venezuela környékén, és egy kormánybizottságon dolgozott az államhatárok tisztázására. Miután önálló utazást tett Brazíliába. Benyomásait a regényben fejtette ki. A kényszerpihenő lehetővé tette számára, hogy regényt írjon - az író a dzsungelbe tartó expedíció során szenvedett beriberiből lábadozott. A regényben Rivera ötvözte a gumiültetvények munkásainak helyzetéről szerzett tudását a benne rejlő költői látásmóddal és az élénk leírási tehetséggel. A The Deeps kalandregényként és társadalmi nyilatkozatként is sikeres volt [5] [6] . Az első kiadást közvetlenül Kolumbia kormányának címezték [7] .

Prototípusok

Arturo Cova egy igazi személy, egy gumiültetvényes, aki egy brigádot vezetett. A regény első kiadását az ő fényképe kísérte. Rivera ismeretségéről két fő változat létezik: az egyik szerint az író személyesen ismerte; egy másik szerint Rivera megkapta Kova naplóját, amely a regény alapját képezte [7] .

Adaptációk

A Mély a kolumbiai irodalom klasszikusának számít. A regény hatással volt az ország kultúrájára, és többször adaptálták különböző művészeti típusokhoz [7] .

Torbelinno, szimfonikus költemény , zeneszerző Jesús Bermudez Silva (1931)
Az "Abyss" című film (más néven "Szerelem szakadéka" ( spanyolul: Abismos de amor [8] ), rendezte: Miguel Sacarias (1949)
"Abyss" (TV-sorozat, 1975)
"Abyss" (TV-sorozat, 1990) [9]
"Abyss", képregény-adaptáció, forgatókönyvíró Oscar Pantoja , művész José Luís Jiménez ( spanyolul: José Luís Jiménez ) (2017)

Fordítások

A regényt többször lefordították és kiadták különböző országokban. Többek között angol (1928), francia (1930), orosz (1925), portugál (1935), német, olasz, japán és lengyel nyelven. Mi hozta meg a szerző nemzetközi elismerését, annak ellenére, hogy ő maradt az egyetlen jelentősebb műve [5] .

Jegyzetek

↑ Rivera, José Eustasio . - "Fiction" folyóirat, 1935. - 846 p. Archiválva : 2022. február 14. a Wayback Machine -nél
↑ Andrej Fedorovics Kofman. A barbárság témája a spanyol-amerikai irodalomban // A két Amerika irodalma. - 2016. - Kiadás. 1 . – 8–49 . — ISSN 2541-7894 . Archiválva az eredetiből 2022. február 14-én.
↑ Alejandro Sanchez Lopera. En el corazón de la moderndad: nihilismo en La Vorágine de Jose Eustasio Rivera . - 2015. - doi : 10.17613/M66M3334V . Archiválva az eredetiből 2022. február 14-én.
↑ Vera Kuteishchikova. José Eustasio Rivera mélységei és a zöld pokol irodalma . - M. : Nauka, 1964. - 344 p. Archiválva : 2022. február 14. a Wayback Machine -nél
↑ 1 2 Jose Eustasio Rivera | Életrajz, könyvek, versek és tények | Britannica (angol) . www.britannica.com . Letöltve: 2022. február 14. Az eredetiből archiválva : 2022. február 4..
↑ A marxizmus zászlaja alatt . - M . : Pravda , 1938. - 864 p. Archiválva : 2022. február 14. a Wayback Machine -nél
↑ 1 2 3 La vorágine, de José Eustasio Rivera: resumen, analisis y personajes de la novela (spanyol) . Kultúrzseni . Letöltve: 2022. február 14. Az eredetiből archiválva : 2022. február 14..
↑ La voragine (Abismos de amor) (1949) (spanyol) . Letöltve: 2022. február 14. Az eredetiből archiválva : 2022. február 14..
↑ La vorágine (Serie de TV) (1990) (spanyol) . Letöltve: 2022. február 14. Az eredetiből archiválva : 2022. február 14..

Források

Felipe Martinez Pinzón. LA VORÁGINE DEL 9 DE ABRIL: JE RIVERA, JA OSORIO LIZARAZO Y EL BOGOTAZO (spanyol) // Perífrasis. Revista de Literatura, Teoria y Critica. — 2017-09-28. - doi : 10.25025/perifrasis20101204 .
német Carrillo. Az örvény: José Eustacio Rivera regénye (recenzió) // Hispania. - 2020. - T. 103 , sz. 1 . – S. 147–148 . — ISSN 2153-6414 . - doi : 10.1353/hpn.2020.0012 .
Celina Manzoni. Construccion novelesca del espacio latinoamericano en La voragine de Jose E. Rivera y Los pasos perdidos de Carpentier (spanyol) // AISTHESIS: Revista Chilena de Investigaciones Estéticas. - 2003. - Fasc. 36 . — P. 65–80 . — ISSN 0568-3939 .
Justyna Lisowska. Os ecos da invenção da Amazônia nos livros de Ferreira de Castro A selva e de José Eustacio Rivera La Voragine. . — 2013-09-13.
S.I. Stein. Olvasás a hazugságok között: Önfikcionalizáció, mint narratív stratégia a „La voragine”, az „El tunel” és a „Los pasos perdidos” című filmekben (Jose Eustasio Rivera, Kolumbia, Ernesto S\'abato, Argentína, Alejo Carpentier, Kuba ). . - 1992. - 1. o .
Arrington Msj Jose Eustasio Rivera lírai és narratív művészete: A "Tierra De Promision" és a "La Voragine" összehasonlító tanulmánya. (angol) . - 1980. - 1. o .
Alejandro Sanchez Lopera. En el corazón de la modernidad: nihilismo en La vorágine de José Eustasio Rivera (angol) // Revista de Estudios Colombianos. — 2015-12-01. — Iss. 46 . — P. 16–24 . — ISSN 0121-2117 .
Gladoshchuk A. V. Egy mítosz születése KhE Rivera „Mélység” című regényében.
SKLODOWSKA E. HETEROLÓG BESZÉD LA'VORAGINE+ RIVERA, JOSE, EUSTASIO //REVISTA DE CRITICA LITERARIA LATINOAMERICANA. - 1995. - T. 21. - Nem. 41. - S. 193-211.
MOLLOY S. NARRATÍV FERTŐZÉS ÉS RETORIKAI GESTIKULÁCIÓ LA'VORAGINE'+ RIVERA-BAN, JOSE, EUSTASIO // REVISTA IBEROAMERICANA. - 1987. - T. 53. - Sz. 141. - S. 745-766.
Bourde PS Un glosario de los provincialismos contenidos en dos novelas hispanoamericanas, Los de Abajo de Mariano Azuela y La voragine de Jose Eustasio rivera.. : dis. — Louisianai Tulane Egyetem, New Orleans, 1942.
Somale MA La metáfora de la esclavitud hu Heart of Darkness y La vorágine: Puntos de contacto entre Joseph Conrad y Eustasio Rivera/A rabszolgaság metaforája a sötétség szívében és La Voragine: Joseph Conrad és Eustasio Rivera közös alapja //Revista Internacional de Ciencias Humanas. - 2014. - T. 3. - Nem. egy.
PURDUE D. ARTURO-COVA, EGY AMAZÓNI RENE+ LA'VORAGINE'BY RIVERA, JOSE, EUSTASIO főhősének KRITIKAI ELEMZÉSE //ROMÁNIA JEGYZETEK. - 1993. - T. 34. - Nem. 2. - S. 157-167.
ARRIGOITIA LD A'VORAGINE' ÉRTELMEZÉSE: RIVERA, JOSE, EUSTASIO //SIN NOMBRE. - 1979. - T. 9. - Nem. 4. - S. 26-45.
PALMER MM AZ AMERIKAI EREDET MÍTOSZÁNAK ÉRTÉKE ÉS FUNKCIÓJA RIVERA LA'VORAGINE-BAN //CASA DE LAS AMERICAS. - 1988. - sz. 167. - S. 24-31.
Vega ZG El mundo de los personajes a "La Voragine" de Rivera. – University of Alabama Press, 1971.
Mejias-Lopez A. Szövegszerűség és szexualitás a dzsungel felépítésében: diszkurzív genealógiák La'Voragine'-ban, Jose Eustasio Rivera //MLN. - 2006. - T. 121. - Nem. 2. - S. 367-390.

Linkek

A regény szövege (spanyol)
Regénytervezet ( Library of Congress )
José Eustasio Rivera élete és öröksége a YouTube -on (Videó a Plan Nacional de Lectura y Escritura programról, a Kolumbiai Nemzeti Könyv- és Olvasmánytanács )

Tematikus oldalak	OCLC
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	VIAF : 197269645 World Cat VIAF : 197269645