Átugrók a berlini falon ( német Mauerspringer ) – emberek, akik átmásztak a berlini falon Nyugatról Kelet - Berlinbe . A berlini fal fennállásának 28 éve alatt legalább 400 ilyen eset történt, ezek egy része a határsértők egészségét károsította, hét pedig halálos kimenetelű. Az NDK azon polgárait , akik megkockáztatták , hogy jogosulatlanul átlépjék a berlini falat , menekülőknek nevezték.
Sokkal könnyebb volt legyőzni a berlini falat Nyugat-Berlinből, mint Kelet-Berlinből. A határsávot nem őrizték, a határátkelőhelyeket pedig úgy szerelték fel, hogy megakadályozzák az ellenkező irányú határátlépést, az NDK -ból Nyugat-Berlinbe. A berlini falon átugrók létrát erősíthettek rá, felkapaszkodhattak egy parkoló autóra, vagy felmászhattak a falra a mellé telepített megfigyelőplatformokról. A nyugat-berlini négyoldalú egyezmény 1971 -es megkötése után a nyugat-berlini lakosok szabadon beléphettek Kelet-Berlinbe, ami elvileg értelmetlenné tette a nyugat-berlini illegális határátlépést. .
Werner Kühl és barátja, Bernd Langer (aki 5 évvel korábban költözött az NDK-ból Nyugat-Berlinbe) az NDK-ba akart emigrálni. 1971. július 24-én átkeltek a Britz-csatornán, és miután bevárták a sötétséget, átmásztak a határon lévő létesítményeken. Az NDK határőrei az NDK-ból menekülőknek tévesztették őket, és tüzet nyitottak. Werner Kühl meghalt, Bernd Langer megsebesült, és 1971. augusztus 30-án visszatért Nyugat-Berlinbe.
Az 1988-as év termékeny év volt a berlini falon átugrók számára. Az NDK és Nyugat-Berlin közötti területcseréről szóló egyezmény megkötését követően a fal nyugati oldalán található Lenné-háromszög , az NDK tulajdonában lévő földterületet elfoglalták baloldali aktivisták. A nyugat-berlini rendőrség által 1988. július 1-jén végzett területtisztítás során 182 demonstráló mászott át a falon Kelet-Berlinbe, ahol az NDK Állambiztonsági Minisztériumával kötött előzetes megállapodás értelmében három kamion várakozott őket. Rajtuk az ugrókat bevitték a gyári kantinba és megetették reggelivel. Ezt követően a nyugat-berlinieket kis csoportokban, rendszeres ellenőrző pontokon keresztül küldték vissza a határon túlra.
Az NDK határmenti csapataiban a berlini falon átugrókat a Nyugat-Berlin és az NDK közötti határ megsértőinek tekintették, erre vonatkozóan külön utasítás volt érvényben, amely azonnali, lőfegyverhasználat nélküli őrizetbe vételt írt elő . A fogvatartottakat az NDK Állambiztonsági Minisztériumának IX. főosztályára szállították, ahol kihallgatták őket. A legtöbb esetben a kihallgatottakat hamar kiutasították Nyugat-Berlinbe, különösen akkor, ha a határátlépést ittas állapotban, a határ helyének nem ismerete miatt, vagy más hasonló okok miatt követték el. , üldöztetésnek voltak kitéve .