| haverok | |
|---|---|
| Les Copains | |
| Műfaj | romantika , bohózat |
| Szerző | Jules Romain |
| Eredeti nyelv | Francia |
| írás dátuma | 1913 |
| Az első megjelenés dátuma | 1913 |
A Barátok ( fr. Les Copains ) Jules Romain francia író szatirikus regénye .
A regény alapján 1965-ben film készült .
Egy bárban italozás közben egy héttagú baráti társaság úgy dönt, hogy megbüntetik Amber és Issoire városait , amelyek Franciaország térképén túl arrogánsnak tűnnek . Miután konzultáltak a somnambulistával , hogy teszteljék a vállalkozás megfelelőségét, akcióba lépnek. Baráti társaságok indulnak el az "elítélt" városokba, és elkezdenek csínyeket játszani. Az elsőként érkező Broudier, aki miniszternek adja ki magát, sürgős katonai manővereket követel. Benen, a római "teológus" a szószékről olvassa fel a vágyat magasztaló híres "prédikációját". Issoire-ban a barátok „kiegészítik” Vercingetorig emlékművét , amely sokáig lovas nélküli ló volt: egy meztelen Lesyur-t tettek rá. A történet egy vidám lakomával ér véget Meigalban .
Jules Romain. Összegyűjtött művek, V. köt. Friends, Per. M. Lozinsky . M., - Akadémia, 1925.
A "Dumbass" című regény fordítása Osip Mandelstam tulajdona . A regény verseinek fordításait a költő versgyűjteményei tartalmazzák [1] :
Gesztenye lombkorona egy bágyadt piszoár fölött
, őszi bíborral festett borostyán;
A lombok harmóniája ringatni fog, mint Issoire,
S a szív szelíd Camembertként ragaszkodik hozzá!