Preis, Pjotr ​​Ivanovics

Pjotr ​​Ivanovics Preisz ( 1810 , Pszkov  - 1846 . május 10 (23 , Szentpétervár ) - orosz filológus - szlávista .

Életrajz

Pszkovban született, egy morvaországi zenetanár családjában . 1824-ben Pjotr ​​Preisz belépett a Szentpétervári Egyetem Történelem- és Filológiai Karára , de családi körülmények és anyagi okok miatt hat hónapig nem fejezte be ott tanulmányait. Miután Dorpatra költözött, 1828-tól 1838 -ig tanárként dolgozott a dorpati egyetemen a gimnáziumban . Ott (az egyetemi könyvtárban is) tanulmányozhatta a szláv nyelvek történetét, a szláv folklórt, a kortárs európai nyelvészek munkásságát, a szláv és más nyugat-európai nyelveket és hasonlókat [3] [4] .

1835-ben az Orosz Birodalom egyes egyetemein, köztük a Szentpétervári Egyetemen is megnyíltak a szláv nyelvjárások történetének és irodalmának tanszékei. Az említett egyetem új tanszékének tanári posztjának betöltésére Pjotr ​​Ivanovicsot külföldi útra küldték, amely 1839 szeptemberétől 1842 novemberéig tartott. Mivel nem kapott felsőoktatási oklevelet, felajánlották neki, hogy ezen utazás után tegye le a vizsgát a mesteri cím megszerzéséhez. Ebben az időszakban német, lengyel, horvát, szerb és más vidékeken járt [4] . Az út során Piotr Preis 1838-ban a szlovén ókori emlékeket tanulmányozta A. Kh. Vostokov [5] vezetésével .

1843-ban Ivanovics Péter visszatért Szentpétervárra, és egyetemi tanár lett, ahol szláv filológiáról, egyházi szláv nyelvtanról, valamint a déli és nyugati szlávok történelméről és irodalmáról kezdett előadásokat tartani. 1844-ben felkérték, hogy vizsga nélkül védje meg diplomamunkáját. A dolgozat választott témája a bogomilizmus volt , amelyet halála miatt nem tudott befejezni. Maga a mű ezután eltűnt [6] . Egy névtelen memoáríró leírást hagyott Peter Preis megjelenéséről [4] :

„Pjotr ​​Ivanovicsot nem jellemezte semmi különös külsejével; kis termetű volt, meglehetősen hosszú görög helyes orra volt, nagy szürke szemei ​​a beteg test életenergiájáról tanúskodtak.

Tudományos tevékenység

Egy közös szláv etimológiai szótár és az orosz nyelv ősi szavainak szótárának összeállításával foglalkozott. Több részletet fordított P. Y. Safarik műveiből „About Nestor’s Volokhi” és „The Image of Chernobog in Bamberg” címmel. Feljegyzéseket készített a szláv történelemről és régiségekről szóló német könyvekhez és számos egyéb munkához. De munkáinak nagy része kézírásos anyag formájában maradt meg [7] . Nagy figyelmet szentelt az " Igor hadjáratának meséjének " című ősi orosz irodalmi emlékműnek , különös tekintettel arra, hogy szómutatót állított össze. Az emlékmű nyelvének és stílusának sajátosságainak tanulmányozásával foglalkozott, összehasonlító elemzést végzett a krónikák szövegeivel, más írásos emlékekkel és folklórral. Az összes fejlemény azonban kéziratos formában maradt, mindössze egyetlen megjelent mű érinti ezt a témát. Ugyanis „P. Preuss közoktatásügyi miniszter úr 1840. december 26-án kelt prágai jelentése” kérdéseket vet fel a Ló a laikusokban említésével kapcsolatban [8] .

1841 márciusában Peter Ivanovics Bécsbe utazott, hogy tanulmányozza a Bécsi Udvari Könyvtár bolgár anyagait. E. B. Kopitar történész , aki könyvtári kurátorként dolgozott, segítette a témával kapcsolatos kézikönyvek beszerzésében . Többek között felhívta Peter Preis figyelmét a nála lévő új bolgár kéziratra, amelyet Ljubljana Damaszkuszként ismernek [9] .

A kutatók hozzáállása Peter Preishez bizalmi volt. Értékes véleményeit és mutatóit I. I. Sreznevsky , P.Y. Külföldi utazásának köszönhetően fejleszthette a nyugati és a délszláv nyelvek ismereteit. Ebben Prágában P. J. Safarik és F. Palacki, Bécsben V. Karadzic és E. B. Kopitar segítette. Zágrábban találkozott L. Guy - val is [11] .

Főbb munkái

• Preis P. I. P. Preis közoktatásügyi miniszter úr jelentése Berlinből, 1840. június 20-án // A Közoktatásügyi Minisztérium folyóirata . - 1840. - 28. fejezet - S. 1-24.
• Preis P. I. P. Preis közoktatásügyi miniszter úr jelentése Zágrábból, 1841. november 10-én // A Közoktatásügyi Minisztérium folyóirata. - 1842. - 33. fej. - S. 43-62.
• Preis P. I. P. Preis közoktatásügyi miniszter úr königsbergi jelentése, 1840. március 1. (február 17.) // A Közoktatásügyi Minisztérium folyóirata. - 1840. - 26. fejezet - S. 17-30.
• Preis P. I. P. Preis közoktatásügyi miniszter úr jelentése Prágából, 1840. december 26. // A Közoktatásügyi Minisztérium folyóirata. - 1841. - 29. fejezet - S. 31-52.
• Preis P. I. Németül megjelent könyvek a szláv történelemről és régiségekről // A Nemzetoktatási Minisztérium folyóirata. - 1839. - 21. rész - S. 85-108; 23. fejezet - S. 219-236.
• Preis P. I. A Glagol-írásról // A Nemzetoktatási Minisztérium folyóirata. - 1843. - 37. fejezet - S. 184-238.
• Preis P. I. A szerbek epikus népköltészetéről // Évi fellépés a Szentpétervári Császári Egyetemen. - 1845. - S. 133-167; Közoktatásügyi Minisztérium folyóirata. - 1845. - Herceg. 3. - S. 83-100.
• Preis P. I. (cseh nyelvről fordítva) Safarik P. J. A bambergi Chernobog képe // A Nemzeti Oktatási Minisztérium folyóirata. - 1838. - Ch. 18. - S. 227-243.
• Preis P. I. (cseh nyelvről fordította) Shafarik P. Y. Nestor’s Volokhiról // A Nemzeti Oktatási Minisztérium folyóirata. - 1837. - 14. rész - S. 213-235.
• Preiss P. Pihkwa, der Esthnische Name für Pleskau // Das Inland. - 1839. - 13. sz. - F. 197-200. (oroszra fordítva: Preis P. Pihkwa Pszkov város észt neve // ​​Közoktatási Minisztérium folyóirata. - 1889. - 264. sz. - P. 376-379.)

Jegyzetek

1. ↑ Preis, Petr Ivanovich // Enciklopédiai szótár - Szentpétervár. : Brockhaus - Efron , 1898. - T. XXV. - S. 55.
2. ↑ 1 2 3 Preis, Petr Ivanovich // Orosz életrajzi szótár / szerk. A. A. Polovcov – Szentpétervár. : 1905. - T. 14. - S. 752-757.
3. ↑ Kerimova M. M. P. I. Preis és etnográfiai programja Jugoszlávia népeinek tanulmányozására // Szovjet néprajz . - 1990. - 4. sz. - S. 112-113.
4. ↑ 1 2 3 Preis Petr Ivanovich // A 19. század orosz filológusai: Biobibliográfiai szótár-tájékoztató könyv / Szerk. M. E. Babicheva és mások - M .: Véletlen, 2006. - S. 334.
5. ↑ Demina E. I. Egy oldal az orosz szlavisztika történetéből: Milyen kéziratot olvasott P. I. Preis 1841-ben a bécsi udvari könyvtárban ? // Szó és kultúra. N. I. Tolsztoj emlékére. - M.: Indrik, 1998. - T. I. - S. 390-391.
6. ↑ Preis Petr Ivanovich // A 19. század orosz filológusai: Biobibliográfiai szótár-tájékoztató könyv / Auth. M. E. Babicheva és mások - M .: Véletlen, 2006. - S. 335.
7. ↑ Preis Petr Ivanovich // A 19. század orosz filológusai: Biobibliográfiai szótár-tájékoztató könyv / Auth. M. E. Babicheva és mások - M .: Egybeesés, 2006. - S. 334-336.
8. ↑ Rudy T. R. Preis, Pjotr ​​Ivanovics Archív másolat 2014. november 15-én a Wayback Machine -en // Encyclopedia "Words about Igor's Campaign" : 5 kötetben - Szentpétervár: D. Bulanin, 1995. - T. 4. P - Word . - S. 175-176.
9. ↑ Demina E. I. Egy oldal az orosz szlavisztika történetéből: Milyen kézirattal ismerkedett meg P. I. Preis 1841-ben a bécsi udvari könyvtárban? // Szó és kultúra. N. I. Tolsztoj emlékére. - M.: Indrik, 1998. - T. I. - S. 388-390.
10. ↑ Pypin A. N. Russian Slavic Studies in the 19th century Archív másolat 2016. március 20-án a Wayback Machine -nél // Bulletin of Europe . - 1889. - T. 138. - S. 715-716.
11. ↑ Gusev V. E. Preis Petr Ivanovich // Szlávisztika a forradalom előtti Oroszországban: Biobibliográfiai szótár. - M .: Nauka, 1979. - S. 284.

Irodalom

• Alekseev M.P.P.I. Preis Az Igor hadjáratának meséje: A laikusok megjelenésének 150. évfordulóján című munkájában // A Leningrádi Állami Egyetem Filológiai Intézetének jelentései és közleményei. - L., 1951. - Szám. 3. - S. 221-254.
• Kerimova M. M. P. I. Preis és etnográfiai programja Jugoszlávia népeinek tanulmányozására // Szovjet néprajz . - 1990. - 4. sz. - S. 111-122.
• Minkova L. Petr Ivanovics Preis - a Szentpétervári Egyetem első bolgár hallgatója // Etudes Historiques. - 1978. - 8. sz. - S. 75-86.
• Preis Petr Ivanovich // A 19. század orosz filológusai: Biobibliográfiai szótár-tájékoztató könyv / Szerk.-összeáll. M. E. Babicheva és mások - M .: Egybeesés, 2006. - S. 334-336.
• Rudy T. R. Preis, Pjotr ​​Ivanovics Archív másolat 2014. november 15-én a Wayback Machine -nél // Encyclopedia "Words about Igor's Campaign" : 5 kötetben - St. Petersburg: D. Bulanin, 1995. - V. 4. P-Word . - S. 175-176.
• Sreznevsky I. I. Bodyansky, Grigorovich és Preis, a szláv filológia első tanárai emlékére // A Birodalmi Tudományos Akadémia Orosz Nyelvi és Irodalom Tanszékének gyűjteménye . - 1878. - T. 18., 6. sz. - S. 4-14.

Szótárak és enciklopédiák	Brockhaus és Efron Orosz életrajz Gránátalma