A másik oldal (Starz tévésorozat)

A másik oldalon
Ellenpárja
Műfaj
Teremtő Justin Marks
Öntvény
Zeneszerző
Ország  USA
Nyelv angol
Évszakok 2
Sorozat húsz
Termelés
ügyvezető producer
  • Justin Marks
  • Amy Berg
  • J. K. Simmons
  • Keith Redmon
  • Morten Tyldum
  • Keith Redmon
  • Bard Dorros
  • Jordan Horowitz
  • Gary Gilbert
Termelő
Operátor
A forgatás helyszíne Berlin
Sorozat hossza 56-60 perc.
Stúdió
  • Gilbert filmek
  • Névtelen tartalom
  • 34-es kapu
  • Media Rights Capital
  • Starz Originals
Elosztó Hulu és Prime Video
Adás
TV csatorna starz
A képernyőkön 2017. december 10.  – 2019. február 17
Videó formátum 1080i ( HDTV )
Linkek
IMDb ID 4643084

A másik oldal , a másik oldal , az ellenvilág vagy a kettős ( angolul  Counterpart ) egy amerikai sci-fi és thriller televíziós sorozat, amelyet Justin Marks [1] készített . A sorozatot két évadra rendelték [1] . A Morten Tyldum által rendezett premier epizód 2017. december 10- én került adásba a Starz csatornán [2] .

2019 februárjában Starz két évad után törölte a sorozatot [3] .

Telek

Howard Silk ( J.K. Simmons ), a Berlinben élő, szerény bürokratikus ügynökségi alkalmazott egy napon rájön, hogy szervezete egy párhuzamos dimenzióba való átlépés titkát őrzi . Harminc évvel ezelőtt keletnémet tudósok tudományos kísérletének eredményeként egy párhuzamos világ jött létre, amely eleinte teljesen azonos volt a létezővel. De idővel a világok elkezdtek különbözni. Az első világban (az "Alfa" világban) Berlinben a modern nyugat-európaihoz hasonló fejlett liberális társadalom figyelhető meg. És a második világ Berlinjében (a "Prime" világban) - kemény tekintélyelvű vezetés, kihalt utcák, a valódi Berlinben nem jellemző építészet (például a moszkvai evolúciós torony másolata ) gyakori bevonása a történelmi városi tájba (egy utalás az NSZK -ra és az NDK -ra ). Mivel a világ egy volt, az embereknek a jelenlegi világok mindegyikében vannak "analógjai" - egy személy, akinek közös múltja és azonos genotípusa van , de más életvonal és más karakter. Vörös szálként fut végig a sorozaton a lehetőség, hogy összehasonlítsd magad a pároddal, a vágy, hogy önmagad legjobb verziójává válj.

A világokat az alsó szinten egy folyosó választja el egymástól. A határon vámhatóságok , diplomáciai kapcsolatok , illegális bevándorlók és elfogó ügynökök vannak (utaljon a berlini falra ). A "másik" oldal meglátogatásához vízum szükséges , amelyet főleg néhány órára vagy napra adnak ki. Az ügynökök többsége az "irodában" (Office of Exchange) dolgozik: egy komor szimmetrikus épület az ajtó két oldalán, a keletnémet kutatóintézet egykori székhelye. A két világ pénzváltóirodáinak munkatársai kommunikálnak egymással, információt adnak át világukról és a határt illegálisan átlépő veszélyes személyekről, valamint közös operatív tevékenységet folytatnak.

Az 1990-es években a miniszterelnöki világ szörnyű influenzajárványt élt át , amely a világ népességének 7%-át (körülbelül félmilliárd embert) megölte, és jelentősen lelassította technológiai fejlődését. Az állítások és megállapodások hivatalos szintű elutasítása ellenére a miniszterelnök-fanatikusok meg vannak győződve arról, hogy a járvány oka az Alpha célzott biológiai támadása volt , és a bosszút tűzték ki célul.

Prime-ban a járvány után is sokan viselnek maszkot az utcán, a betegség tüneteinek eltitkolása büntetőjogi felelősséggel jár. A fanatikusok terve, akik között vannak szeretteik elvesztése miatt megkeseredett emberek, hogy konfliktust provokáljanak az Alfa világgal, elérjék a világok közötti átmenet örökre lezárását, majd a halálos müncheni vírust az Alfában engedjék el. világot, ami végül sikerül nekik.

Cast

Főszereplők

Kisebb szereposztás

Epizódok

1. évad (2017–2018)

sz .
a sorozatban		sz .
az évadban		NévTermelőírtapremier dátumaAmerikai nézők
(millió)
egyegy "A kereszteződés" Morten TyldumJustin Marks2017. december 100,394 [14]
Howard Silk alacsony szintű bürokrata az ENSZ berlini ügynökségénél, az Exchange Office-nál, ahol az Átviteli Osztályon dolgozik, és kódolt kérdés-feleleteket cserél egy másik ügynökkel. Howard hosszú hivatali ideje ellenére semmit sem tud az osztály céljáról, és semmit sem Peter Quile-ról, a csereiroda stratégiai igazgatójáról, aki Howard gyenge karrierjére hivatkozva akadályozza Howard előléptetését. Howard minden nap munka után meglátogatja feleségét, Emilyt, aki kómában van, miután elütötte egy autó. Másnap Howardot bemutatják egy férfinak, aki pontosan úgy néz ki, mint ő, és akit Howard "Prime" néven mutatnak be. Quile elmagyarázza, hogy a hidegháború későbbi éveiben a keletnémetek véletlenül létrehoztak egy portált egy párhuzamos univerzumhoz , amely az Igazgatóság épületének alagsorában található. Howard "Prime" elmagyarázza, hogy a másik oldalról érkező, Baldwin kódnevű gyilkos egy olyan lista alapján találja meg áldozatait, amelyen Howard felesége is szerepel. Ugyanezen az éjszakán Howard "Prime" Howard "Alpha" néven mutatkozik be Emily kórházában, és elcsábítja Baldwint, de a lány elmenekül. Howard "Prime" visszatér az oldalára, és megáll egy bárban, ahol találkozik Emily "Prime-mal", aki elmondása szerint Howard "Alpha"-nak elmondta, hogy állítólag rákban halt meg. 
22 Toll madarai Stephen WilliamsJustin Marks2018. január 280,506 [15]
Miután Howard "Prime" volt felesége tájékoztatja, hogy külön parancsot adtak ki ellene, Howard "Prime" megöli az utána küldött ügynököket, majd találkozik Alexander Pope-pal, mentorával és a Exchange magas rangú tagjával. kideríteni, hogy hatósági utasítás, vagy a támadást valamilyen bűnszövetség kezdeményezte. Pápa 36 órás vízumot intéz neki, hogy beléphessen az Alfa oldalára. Ez idő alatt Howard "Alpha"-t előléptetik az analitikai osztályra, majd találkozik Aldrich-cal és "Prime"-vel, hogy megvitassák Baldwint. Prime közli vele, hogy Baldwin valódi neve Nadia Fierro, és az Alpha változata egy virtuóz hegedűs. Baldwin (Nadia "Prime") találkozik felvezetőjével, Claire-rel, aki azt a feladatot adja neki, hogy ölje meg Nadia "Alfát". Emily "Prime"-ről kiderül, hogy kapcsolatban áll Ian Shaw-val, a munkatársával. Baldwint küldetésre küldik, hogy megölje Alfa alteregóját, de nem tudja rávenni magát, hogy megölje a hegedűst. A Exchange Office ügynökei zsákutcába juttatják Baldwint, a művelet eredményeként Nadia "Alpha" meghal, Baldwint (Nadia "Prime") pedig letartóztatják. Howard "Alpha" megvadul Nadia "Alpha" értelmetlen halála miatt, és megtámadja Aldrichot. Emily "Prime" találkozik Pápával, és elmondja neki, hogy meg akarja őrizni a békét a két világ között. Pápa így válaszol: "Vajon mikor volt békénk?" És "lesz-e valaha megtérülése annak, amit velünk tettek?" 
33 "A diplomácia elveszett művészete" Jennifer GetzingerAmy Berg2018. február 40,299 [16]
Miután megtudja, hogy a Baldwin Prime-hoz való visszatéréséről szóló tárgyalásokat nem lehet elkerülni, Howard "Prime" találkozik Prime békenagykövetével, Claude Lamberttel, és megkéri őt, hogy nyerjen időt, hogy Aldrich és Howard "Alpha" kihallgathassa Baldwint. Lambert megtagadja Howard "Prime" kérését, Emily "Prime" és Ian Shaw pedig átmennek az Alfa világba, hogy kérdéseket tegyenek fel neki Baldwin kudarcáról. A miniszterelnöki nagykövet, Lambert és az Alpha World Exchange külügyminisztere, Roland Fancher közötti tárgyalások feszültek, mivel a Prime világát egy szörnyű járvány pusztította el, és a tragédiával kapcsolatos folyamatos feszültség akadályozza a fejlődést. Emily "Prime" találkozik Howard "Prime-mal", és közli vele, hogy az ellene elkövetett merényletet "barátja" Pope szervezte. Howard azt is elárulja, hogy a Prime World Exchange Office szakadásáról tudósító forrása az Alpha világából származik. A tárgyalások lezárulnak, de Baldwin kihallgatása eredménytelennek bizonyul, és a gyilkost később szabadon engedik a Claire által előidézett lesben. Howard "Prime" rájön, hogy a tárgyalások csak trükk voltak, és Lambert részvételével gyanúsítja. Howard "Prime"-t megvonják attól a jogától, hogy átlépjen az "Alfa" világba, és ennek elkerülése érdekében úgy dönt, hogy Howard "Alpha" identitását megváltoztatja. A "Prime" világában Emily "Prime" rájön, hogy Howard "Prime" kapcsolata Emily "Alpha" volt, aki megkérte Howard "Prime"-ot, hogy lépjen kapcsolatba a férjével, ha megsérülne. Emily "Prime"-t lakásában ismeretlen támadók bekábítják, akik öntúladagolásnak minősítik a helyzetet. 
négynégy "Most mindkét oldalon" Alik SzaharovErin Levy2018. február 110,360 [17]
Mindkét Howard - "Alpha" és "Prime" - üzletről tárgyal. Claire kérdőre vonja Baldwint, aki tagadja, hogy bármit is mondott volna fogva tartóinak. Howard "Alpha" oldalt vált Howard "Prime" papírmunkájában, és Howard "Prime" asszisztense, Raash segít neki bejutni alteregója lakásába. Howard "Prime" az "Alpha" világában dolgozik, és megpróbál úgy tenni, mintha ő lenne a csendes és szerény Howard "Alpha", de a munka túl nehéznek bizonyul számára, és megszökik az irodából. Howard "Alpha" megtudja, hogy "elsődleges" társának Emilyvel kötött házasságából van egy lánya, Anna Burton-Silk, aki mindkét szülőjétől külön él. A lánya elmondja neki, hogy Emily "Prime" életben van, de kábítószer-túladagolás miatt kórházba került. Claude Lambert titokban találkozik Claire-rel, és közli vele, hogy a felettesei elégedetlenek vele, és ki kell vennie Baldwint. Howard "Prime" Quile társaságában találkozik egy régi kapcsolattal, Heinrich-hel, aki felfedi nekik, hogy Pope és Lambert egy fanatikus csoport tagjai, akik évek óta csempésznek embereket Prime-ból Alfába. A csempészett illegálisok között van egy „vakond” is, aki az Igazgatóság stratégiai osztályán tölt be magas beosztást. Howard "Alpha" blöfföl egy találkozó során Emily "Prime"-mal és Iannel, de Emilynek sikerül elkapnia őt. Claire megtéveszti Baldwint, és bérgyilkost küld hozzá, de Baldwin lecsapja a "kurátortól kapott csomagra". Howard "Alpha" és Emily "Prime" úgy dönt, hogy együtt dolgoznak, hogy segítsenek Howard "Prime-nak". Howard "Prime", aki rekedt az "Alpha" világban, és akit Pope üldöz, úgy dönt, hogy lenyugszik, és Howard "Alpha" nyugodt életét éli, amíg Quile-nak sikerül kifüstölnie a "vakondot". 
55 "Rázzuk a fát" Stephen WilliamsZach Schwartz2018. február 180,416 [18]
Egy három illegális csoport átlépi a határt, és beszivárog az Alfa világba. Claire szembeszáll Heinrich-kel Howard "Prime" miatt. Howard "Alpha" találkozik Pope-pal, aki már tudja, hogy a Howardok világot váltottak, és megpróbál viszályt szítani Howard "Alpha" és Emily "Prime" között. Howard "Alpha" tájékoztatja alteregója volt feleségét, aki úgy véli, Pope áll az erőszakos túladagolás hátterében. Megpróbálnak találni egy diplomáciai futárt, aki egy csoport fanatikushoz és Lamberthez kapcsolódik. Emily elárulja, hogy a "Prime" világán végigsöprő szörnyű járvány az influenza egy különleges formája volt, amely félmilliárd ember életét követelte az 1990-es évek közepén. Quile és Aldrich találkozik Alice-szel, a "Prime" világából való disszidálóval, aki az "Alpha" világában él a doppelgängerével. Alice elmondja nekik, hogy a Prime World Exchange Office stratégiai osztálya jogosulatlan Indigo programot indított, amely iskolát nyitott, ahol a gyerekeket alvó ügynökökké képezték. Az Indigo Programot a Prime World Office hozta létre, aki azzal vádolta az Alpha World Office-t, hogy szörnyű influenzajárványt szervezett a Prime világában. Alice megemlíti Shadow ügynököt is, aki körülbelül öt éve kerülhetett át a Prime-ból az Alfába, és most az Alpha világban van. Amikor Howard "Alpha" barátja és Go partnere, Andrei hamis név leple alatt megpróbálja meglátogatni Emily "Alpha"-t a kórházban, Howard "Prime" betör a lakásába, és megtalálja Emily "Alpha" kutatását, de Andrei megfordul. csak egy civil. Emily "Alpha"-nak viszonya van egy szerető férje háta mögött. Claire kiadja a parancsot a három betolakodónak, nem tudván, hogy Baldwin a nyomában van. Howard "Alpha" megpróbálja helyrehozni a dolgokat Howard "Prime" lányával, Annával. 
66 "Cselekedj úgy, mintha korábban itt lettél volna" Jennifer GetzingerJustin Britt-Gibson2018. február 250,429 [19]
Angel Eyes, az Alfába beszivárgó három illegális egyike, Berlin éjszakai életét fedezi fel. Társa, a Reangleader kérdéseire válaszolva megnyugtatja, hogy az Alfa világ romlottsága nem vonta be az ügyébe, és továbbra is úgy gondolja, hogy az Alfa világ emberei "piszkosak" és megérdemlik a halált. Anna megbeszéli "apa" furcsa viselkedését anyjával, Emily "Prime"-mel. Ian értesül arról, hogy Emily és Howard "Alpha" futárhoz mentek, és Ian aláveti Howardot egy hazugságvizsgálónak. Howard sikeresen teljesíti a tesztet, mert Howard "Prime" álcája alatt Howard "Alpha" bújik meg, aki semmit sem tud alteregója ügyeiről. Emily "Prime" megoszt Iannel egy potsdami címet, amelyet egy futártól tudott meg. Ők, Howard "Alpha" és egy ügynökcsoport erre a címre tart, de Pápát már figyelmeztette a poligráfos kihallgatást szervező adminisztrátor, és az épület összes lakója elhagyta. Baldwin (Nadia "Prime") részt vesz a két hegedűs, Nadia Fierro temetésén, majd alkut köt Claire-rel, és beleegyezik, hogy teljesíti a szerződését. Később Baldwinben érzelmek támadnak Greta barista iránt, aki egy bárban történt kötetlen találkozás után magához veszi. Howard "Prime" megerősíti, hogy Emily "Alpha" nyomozása a World Command Alpha stratégiai osztályának dokumentumainak fénymásolatából áll, amelyeket a "Prime" világából származó kollégáik kaptak, és felkéri Quayle-t, hogy határozza meg a dokumentumok eredetét. Heinrichet holtan találják, és Howard "Prime" arra a következtetésre jut, hogy a "vakond" valahogy közvetlenül Quayle-től kap információkat. Míg Aldrich saját nyomozásából arra következtet, hogy Quayle Shadow ügynök, Quayle észreveszi, hogy az iratok a személyes aktáiból származnak, ami gyanússá teszi feleségét, Claire-t. 
77 "A hízelgés legőszintébb formája" Alik SzaharovGina Sobol2018. március 40,268 [20]
1997-ben a Prime világában Claire Fancher szülei meghalnak influenzajárványban, az árván maradt Claire pedig a Project Indigo Schoolban köt ki. Kíméletlenül Claire "Alpha" abszolút másolatává változtatják, és mentora, Mira arra tanítja, hogy gyűlölje az "Alpha" világot és annak lakóit, amiért egy halálos vírust engedtek be a "Prime" világba. 2013-ban Claire "Alpha" eljegyzi Quile-t, az Alpha World Exchange Office akkori igazgatóhelyettesét, Claire "Prime" pedig átlépi a határt, egyelőre elbújva nézi az "Alpha" alternatíváját, és készül átvenni a helyét. Quile megcsalja menyasszonyát, Claire "Alpha" pedig kidobja; ám egy ilyen fordulat nem kedvez az összeesküvőknek, és Claire "Prime" megöli a duplázóját, átveszi a helyét, és kibékül Quile-lal. Quile már napjainkban is elküldi Claire-t otthonról egy megbízás miatt, és távollétében arra kényszeríti Howard "Prime-ot", hogy kutassák át otthonukat, hogy bizonyítékot találjanak a kétszínűségére. Cianid kapszulát találnak az elsősegélydobozában, és világossá válik számukra, hogy Claire a férje mozgását követi a telefonján. Mivel Claire nem tudja, hogy leleplezték, Quile egy születésnapi buli során kénytelen úgy tenni, mintha nem tudna semmit. De ideges és túl sok alkoholt iszik. A vendégek távozása után egy zavarodott és részeg Quile nyíltan kémkedéssel vádolja a feleségét, és megpróbálja rávenni, hogy nyelje le a ciánt, de Claire bevallja, hogy a baba miatt hagyta lejárni a tablettát, ami az első dolog az életében. tényleg hozzá tartozik. 
nyolcnyolc "Szeresd a hazugságot" Alik SzaharovAmy Berg, Gary Gilbert és Jordan Horowitz2018. március 110,310 [21]
Ian és csatlósai megtámadják az iskolát az Indigo Project "alvó" ügynökeinek képzéséért. A fanatikusok a végsőkig védekeznek, de Mira megszökik. Howard "Alpha" iskolások holttestére bukkan; mind megmérgezték, hogy megakadályozzák a támadók elfogását. Bár a legtöbb bizonyíték megsemmisült az iskola átvételekor, Ian és Emily "Prime" megvizsgálja az iskola céljait. Howard "Alpha" Howard "Prime" befolyását használja, hogy megtudja három illegális kilétét, akik beszivárogtak az "Alpha" világába. A Howardok egy tárgyalóteremben találkoznak a két világ határán. Miután Howard "Alpha" átadta Howard "Prime-nek" az általa felfedezett információkat, a két Howard kapcsolata megromlik, ahogy egyre növekszik egymás iránti ellenszenvük. Emily "Alpha" felébred a kórházban, de nem tud beszélni, és édesanyja, Charlotte értesíti Howard "Prime-ot", hogy Berlinbe költözik, hogy vigyázzon a lányára. Baldwin megöli az elsőt a szerződésben maradt három közül. A saját szobájában megbilincselt Claire "Prime" felfedi az Alpha világába való beszivárgásának néhány részletét és frakciójának férjével, Quile-lal kapcsolatos terveit, de elriasztja őt attól, hogy átadja őt, mivel ez milyen hatással lesz rá és kislányukra. . Aldrich meglátogatja őket, és azt a történetet használja fel, ahogyan őrületbe kergette kollégáját, hogy megfosztja tehetségétől a miniszterelnöki hivatalt, hogy jelezze, Quile-nak meg kell adnia magát. Azon az éjszakán Quile bevallja Aldrichnak, hogy a dokumentumok valóban "kiszivárogtak", de felesége és gyermeke védelme érdekében azt állítja, hogy Howard (jelen esetben Howard "Prime") volt a projekt valódi ötletgazdája a kezdetektől fogva. . 
99 "Senkiföldje - első rész" Stephen WilliamsErin Levy2018. március 180,342 [22]
Howard "Prime" kikerüli és megakadályozza, hogy Aldrich elfogja, valamint elkerüli Quile ügyetlen kísérletét, hogy elfogja vagy megölje. Aldrich szkeptikus, hogy Quayle vagy Howard "Prime" lehet "Shadow". Ian és Emily "Prime" elfogják Caspart, a besúgót, aki beszélt Pope-nak a potsdami razziáról, mielőtt Pope ügynökei elhallgattathatnák. Nyomás alatt Kaspar felfedi, hogy Pope gondoskodott Emily "Alpha" balesetéről, hogy véget vessen a megfigyelésének. Howard "Alpha" úgy dönt, hogy visszatér az "Alpha" világába. Baldwin átadja áldozatainak különböző személyazonosságát és személyes tárgyait három illegálisnak, akik aztán elfoglalják halott társaik szerepét az Alfa Világparancsnokságban. Claire megparancsolja Baldwinnak, hogy ölje meg Howard "Prime"-ot és Emily "Alpha"-t. Quile szándékosan összetöri az autóját, Claire pedig az utasülésen ül. Howard "Prime" feladja magát Aldrichnak, hogy leleplezze Claire-t "Shadow"-ként, és figyelmeztesse a többi beszivárgót. Miután a biztonságiakon keresztül fegyvereket csempésztek, a behatolók megölték az Alfa Békecsere Iroda közel egy tucat alkalmazottját. Aldrich és Howard "Prime" megöl kettőt a beszivárgók közül, de Angel Eyesnek sikerül beszivárognia a senki földjére, mielőtt belehal a sebeibe, ami a külpolitika összeomlását okozza. Aldrich tartózkodik az üldözéstől, és megjegyzi, hogy "most nem érinthetjük meg". 
tíztíz "Senki földje - Második rész" Jennifer GetzingerGina Sobol és Justin Britt-Gibson2018. április 10,383 [23]
A biztonsági szolgálatok az átkelő mindkét oldalán a semleges zónában figyelik a sebesült Angyalszemeket. Quile és Claire minimális sérüléssel élik túl az ütközést. Claire elmagyarázza, hogy a támadás csak a kezdet volt. Mindkét Pénzváltó iroda vezetősége megparancsolja alkalmazottainak, hogy ne érintsék meg az Angyalszemet; Az Alpha World Office azt szeretné, ha a Prime World Office követelné a kiadatását, hogy cserébe kártérítést követelhessen, míg a Prime World Office el akarja kerülni a felelősséget a jogosulatlan Indigo Program miatt, amelynek célja az Alpha World lakóinak megölése és helyükbe helyezése volt. kémek a Prime világból. Angel Eyes semleges területen hal meg, egyik fél sem követeli, és az Alpha World Exchange Office lezárja az átmenetet az oldaláról. Howard "Alpha" könyörög Pápának, hogy segítsen neki visszajutni, de Pope fegyvert szegez rá, és Howard "Alpha"-nak meg kell ölnie Pápát. Ian kihasználja a lehetőséget, hogy Howardot magánzárkába helyezzék. Greta összeköti Baldwint a néhai Nadia Fierro-val, és elutasítja. Aldrich "Alpha" Emilyt használja csaliként, hogy csapdába csalja Howard "Prime-ot" és Baldwint is, de Howard becsapja és megvesztegeti Baldwint, hogy feladja a szerződést. Baldwin ezután megöli Aldrichot, hogy megbosszulja Nadiát. Eközben Claire megöli Cyrust, a munkavédelmi tisztet, amikor az megtámadja őt az otthonában. Howard "Prime" fegyverszünetet köt Quile-lal, és beleegyezik, hogy megtartja Claire titkát Emily "Alpha" biztonságáért cserébe. Később, amikor Howard "Prime" komolyan veszi Howard "Alpha" életét, Emily "Alpha" visszanyeri az eszméletét. 

2. évad (2019)

Gyártás

A J. K. Simmons főszereplésével [1] szereplő film forgatásáról 2015 áprilisában döntöttek. A forgatás 2016 decemberében kezdődött Los Angelesben , 2017-ben vált ismertté, hogy a forgatás az Egyesült Államokban és Európában is zajlik majd , ezen belül Berlinben , ahol a sorozat főbb eseményei játszódnak [24] , valamint Potsdamban , a Babelsberg stúdió, aki részt vett a sorozat létrehozásában.

Az egykori Berlin-Tempelhof repülőtér terminálépülete a Tőzsdehivatal főépületeként működött .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 JK Simmons a Starz-drámasorozat főszereplésével , a The Imitation Game Directortól , Deadline.com  (2015. április 22.). Archiválva : 2020. november 17. Letöltve: 2015. április 22.
  2. ↑ Dominic Patten. A Starz JK Simmons főszereplőjének megfelelő premierje 2018 elején; Drops 1st Trailer . Deadline.com (2017. november 2.). Letöltve: 2017. november 2. Az eredetiből archiválva : 2021. február 12.
  3. ↑ Mitovich, Matt Webb ellendarabját törölték a Starznál, azt mondja, a 3. évad máshol vásárolt EP . TVLine (2019. február 11.). Letöltve: 2019. február 11. Az eredetiből archiválva : 2020. november 17.
  4. ↑ 12 Andreeva , Nellie . „Máspár”: Olivia Williams és Harry Lloyd a Starz drámasorozat  (angol) társszereplői , határidő  (2016. szeptember 30.). Archiválva : 2020. november 17. Letöltve: 2017. december 8.
  5. ↑ 1 2 3 Pedersen, Erik . „Máspár”: Michael Nyqvist, Nazanin Boniadi, 2 másik csatlakozik a Starz Spy Series -hez , határidő  (2016. október 26.). Archiválva : 2020. november 17. Letöltve: 2016. október 29.
  6. ↑ Petski, Denise . „Máspár”: Ulrich Thomsen csatlakozik az átdolgozáshoz, ahogy a gyártás megkezdődik a Starz Spy Series-en  (angol) , határidő  (2016. december 1.). Archiválva : 2020. november 17. Letöltve: 2017. december 8.
  7. ↑ 12 Petski , Denise . „Máspár”: Mido Hamada és Kenneth Choi csatlakoznak a Starz Spy Series -hez  (angol) , határidő  (2016. december 7.). Archiválva : 2020. november 17. Letöltve: 2017. december 8.
  8. ↑ Andreeva, Nelli . „Máspár”: Betty Gabriel csatlakozik a Starz sorozat 2. évadjához , a Deadline Hollywoodhoz  (2018. február 26.). Archiválva az eredetiből 2018. február 26-án. Letöltve: 2021. január 26.
  9. ↑ „Máspár”: James Cromwell a Starz-sorozat 2. évadában , a Deadline Hollywoodban  (2018. május 23.) ismétlődik. Az eredetiből archiválva : 2018. november 22. Letöltve: 2021. január 26.
  10. ↑ 1 2 3 4 „Megfelelő”: Stephen Rea, Richard Schiff és Sarah Bolger Megismétlődik a Starz Spy Thrillerben , határidő  (2017. január 19.). Archiválva az eredetiből 2021. február 14-én. Letöltve: 2017. február 21.
  11. ↑ A „Counterpart” szereplői: Nolan Gerard Funk , Deadline Hollywood  (2017. január 26.). Archiválva az eredetiből: 2019. április 4. Letöltve: 2021. január 26.
  12. ↑ 1 2 3 Petski, Denise . „Máspár”: Jacqueline Bisset, Stefan Kapicic, Five More Set To Recur on Starz Spy Thriller  (angol) , határidő  (2017. március 30.). Archiválva : 2020. november 17. Letöltve: 2018. október 19.
  13. ↑ 1 2 „Máspár”: Jacqueline Bisset, Stefan Kapicic, Five More Set To Recur on Starz Spy Thriller , Deadline Hollywood  (2017. március 30.). Archiválva : 2020. november 17. Letöltve: 2018. október 19.
  14. ↑ FRISSÍTVE: A SHOWBUZZDAILY 150 legjobb vasárnapi kábeles eredetije és hálózati döntője: 2017.10.12. , ShowBuzz Daily  (2017. december 12.). Archiválva az eredetiből 2017. december 13-án. Letöltve: 2017. december 14.
  15. ↑ Metcalf, Mitch FRISSÍTVE: A SHOWBUZZDAILY legjobb 150 vasárnapi kábeles eredetije és hálózati döntője: 2018.01.28 (a link nem érhető el) . Showbuzz Daily (2018. január 30.). Letöltve: 2018. január 30. Az eredetiből archiválva : 2018. január 31. 
  16. ↑ Metcalf, Mitch FRISSÍTVE: A SHOWBUZZDAILY legjobb 150 vasárnapi kábeles eredetije és hálózati döntője: 2018.4.2 . (holt link) . Showbuzz Daily (2018. február 6.). Hozzáférés időpontja: 2018. február 7. Az eredetiből archiválva : 2018. február 7. 
  17. ↑ Metcalf, Mitch FRISSÍTVE: A SHOWBUZZDAILY 150 legjobb vasárnapi kábeles eredetije és hálózati döntője: 2018.11.02 . (a link nem érhető el) . Showbuzz Daily (2018. február 13.). Letöltve: 2018. február 13. archiválva az eredetiből: 2018. február 13. 
  18. ↑ Metcalf, Mitch FRISSÍTVE: A SHOWBUZZDAILY legjobb 150 vasárnapi kábeles eredetije és hálózati döntője: 2018.02.18 . (a link nem érhető el) . Showbuzz Daily (2018. február 21.). Letöltve: 2018. február 21. Az eredetiből archiválva : 2018. február 25. 
  19. ↑ Metcalf, Mitch FRISSÍTVE: A SHOWBUZZDAILY legjobb 150 vasárnapi kábeles eredetije és hálózati döntője: 2018. 25. 25. (a link nem érhető el) . Showbuzz Daily (2018. február 27.). Letöltve: 2018. február 28. Az eredetiből archiválva : 2018. február 27.. 
  20. ↑ Metcalf, Mitch FRISSÍTVE: A SHOWBUZZDAILY legjobb 150 vasárnapi kábeles eredetije és hálózati döntője: 2018.03.04 . (a link nem érhető el) . Showbuzz Daily (2018. március 6.). Letöltve: 2018. március 6. Az eredetiből archiválva : 2018. március 6.. 
  21. ↑ Metcalf, Mitch FRISSÍTVE: A SHOWBUZZDAILY legjobb 150 vasárnapi kábeles eredetije és hálózati döntője: 2018.11.03 . (a link nem érhető el) . Showbuzz Daily (2018. március 13.). Letöltve: 2018. március 13. Az eredetiből archiválva : 2018. március 13. 
  22. ↑ Metcalf, Mitch FRISSÍTVE: A SHOWBUZZDAILY 150 legjobb vasárnapi kábeles eredetije és hálózati döntője: 2018.03.18 . (a link nem érhető el) . Showbuzz Daily (2018. március 20.). Letöltve: 2018. március 20. Az eredetiből archiválva : 2018. március 21. 
  23. ↑ Metcalf, Mitch FRISSÍTVE: A SHOWBUZZDAILY 150 legjobb vasárnapi kábeles eredetije és hálózati döntője: 2018.01.04 . (a link nem érhető el) . Showbuzz Daily (2018. április 3.). Letöltve: 2018. április 3. archiválva az eredetiből: 2018. április 3. 
  24. ↑ Videó: A Starz kiadta az új "Counterpart" kémthriller hivatalos előzetesét és premierdátumát | TheFutonCritic.com . www.thefutoncritic.com. Letöltve: 2019. február 24. Az eredetiből archiválva : 2020. június 10.
  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak