Amerikai áldozatok a salvadori polgárháborúban

Az el salvadori polgárháború az ország kormánya és a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Frontban egyesült szocialista és kommunista irányultságú partizán erők között 1979-től 1992-ig tartott, és 1993-ban, a békeszerződés aláírása után ért véget. Chapultepec.

Általános információk az Egyesült Államok részvételéről az el salvadori háborúban

Az 1979. október 15-i katonai puccs után az ország helyzete bonyolultabbá vált. Zavargások és tiltakozó tüntetések kezdődtek a fővárosban. 1979. október 30-án körülbelül 300 ember vette körül az Egyesült Államok nagykövetségét, és megpróbált bejutni a területére, de a salvadori hadsereg katonái és a nagykövetséget őrző amerikai tengerészgyalogság könnygázzal feloszlatták őket . Ezen események során egy ismeretlen személy lelőtte az egyik amerikai tengerészgyalogost, aki nem életveszélyes fejsérülést kapott (a golyó megsértette a fület) [1] . 1979 novemberében egy hatfős MTT -misszió érkezett El Salvadorba az Egyesült Államokból , hogy kiképezze a kormány biztonsági erőit a tömeg irányítására.

A "második Nicaragua" megjelenésétől tartva az Egyesült Államok kormánya jelentős szervezeti, pénzügyi, anyagi és katonai segítséget nyújtott Salvador kormányának. 1981-ben R. Reagan adminisztrációja "a nemzetközi kommunizmus elleni csatatérnek" nyilvánította Salvadort [2] . Csak 1983-1985-ben. a salvadori kormány több mint 1 milliárd dollárt kapott [ 3] . Emellett az Egyesült Államok fegyvereket és katonai felszerelést biztosított a kormánycsapatok átszervezéséhez.

1980. január 7-én az első 19 amerikai katonai tanácsadót [4] ( OPATT csoport ) elküldték Salvadorba, majd számukat növelték - először 55-re ( az Egyesült Államok Kongresszusa által engedélyezett szám ), 1987-re pedig több mint Közülük 150, néhány hivatalosan nem számított katonai személynek (a Kongresszus által meghatározott korlátozás megkerülése érdekében) [5] . Az 55 katonai tanácsadó és oktató nem tartalmazta az egészségügyi oktatókat, az Egyesült Államok El Salvadori Nagykövetségének biztonsági egységének tengerészgyalogosait, a helikopterek személyzetét, az Egyesült Államok Védelmi Minisztériumának tisztviselőit és az Egyesült Államok Salvadori katonai missziójának támogató személyzetét [6]. .

• 1987 júliusában, az Irán-Contra meghallgatás során vált ismertté, hogy az 1985 előtti időszakban az Egyesült Államok CIA által kiképzett ügynökei bekerültek a CIA által kiképzett „hosszú hatótávolságú hírszerző egységekbe” GOE , amelyek a területek mélyén tevékenykedtek. , amelyet az FMLN lázadók irányítanak. Ezek a CIA-ügynökök szintén nem szerepeltek az 55 amerikai katonai tanácsadó és kiképző között Salvadorban [7] . 2007 októberében a "Soldier of Fortune" magazin interjút közölt az egyik ügynökkel, aki elmondta, hogy Salvadorban speciális Salvo személyi igazolványaik voltak , amelyek mindenkor fegyvert viselhetnek [8].
• továbbá Salvador területén amerikai zsoldosokat alkalmaztak magánbiztonsági őröknek. 1983 októberében vált ismertté, hogy egy floridai születésű Lawrence Bailey ( Lawrence Bailey ) egy 40 amerikai zsoldosból álló csoport tagja volt, akiket gazdag salvadori családok béreltek fel ültetvényeik védelmére [9] [10] .

Az ország területét hat "háborús övezetre" osztották, amelyek mindegyikében egy-egy katonai dandár kapott helyet - mindegyik dandár főhadiszállásán három amerikai katonai tanácsadó volt. Több mint 30 amerikai CIA -alkalmazott vett részt a helyi hírszerző ügynökségek – a „Salvadori Biztonsági Ügynökség” ( ANSESAL ), később a „Nemzeti Információs Ügynökség” (ANI) [11] – munkájának hatékonyságának javításában .

1982. február közepén M-16-os gépkarabélyokkal felfegyverzett amerikai katonai tanácsadók fényképei jelentek meg a médiában . Ezt követően az Egyesült Államok el salvadori nagykövete, Deane R. Hinton nyilatkozatot adott ki, miszerint a katonai tanácsadók önvédelmi automata fegyverekkel rendelkeznek, és jelenlétük nem jelenti azt, hogy az amerikaiak ugyanúgy részt vesznek az ellenségeskedésben, mint ahogy az amerikai katonai tanácsadók tették ezt Vietnam (bármilyen vidéken is fényképezett fegyverekkel, Harry Melander alezredest az eset után az Egyesült Államokba küldték) [12] .

1984 februárja óta az amerikai légierő repülőgépei rendszeres felderítő repüléseket kezdtek El Salvador területe felett a kormányerők tájékoztatásával (korábban az ilyen műveletek szórványosak voltak) [13] . 1984 októberében az Egyesült Államok elismerte, hogy éjjel-nappali hírszerzést folytat Salvadorban, különösen az FMLN által ellenőrzött tartományokban [14] . Ezenkívül az El Salvadorban állomásozó amerikai személyzet részt vett a Nicaragua elleni tevékenységekben (az El Salvador és Honduras területéről a Nicaragua elleni tevékenységekben való részvételt hivatalosan 1984 szeptemberében ismerték el – két amerikai állampolgár nicaraguai halála után) [15] .

Összesen több mint 5000 amerikai állampolgár vett részt az Egyesült Államok katonai-polgári hadműveleteiben El Salvadorban; 1996-ban amerikai katona [16] , akik részt vettek az Egyesült Államok el Salvador-i hadműveleteiben 1981. január 1. és 1992. február 1. között [17].

Részletek az amerikai veszteségekről El Salvadorban

Amerikai katonai és hírszerzési veszteségek

• 1981. március 6-án egy fegyver gondatlan kezelése következtében megsérült egy amerikai katonai tanácsadó, akit a Panama-csatorna övezetébe küldtek kezelésre . Ő lett az első amerikai katona, aki megsérült egy el salvadori küldetés során [18]
• 1982. július 3. – Lezuhant egy Piper PA-28 Cherokee típusú könnyű repülőgép a La Unión légibázisról felszállás után, és megsérült az amerikai haditengerészet két munkatársa az amerikai katonai tanácsadó csoportból Salvadorban. Az Egyesült Államok Védelmi Minisztériumának szóvivője hivatalosan elismerte az incidenst, de biztonsági okokból nem volt hajlandó megadni az áldozatok nevét [19]
• 1983. február 2. - San Salvadortól 45 mérföldre keletre, a pánamerikai autópálya Cuscatlán hídja közelében az FMLN lázadók az El Salvadori légierő UH-1H helikopterére lőttek , ennek eredményeként az Egyesült Államok katonai műszaki tanácsadója, " Green Beret " , aki a helikopterben volt, megsebesült [20] Jay Thomas Stanley törzsőrmester [21] . Az Egyesült Államok el salvadori nagykövetsége hivatalosan bejelentette, hogy ez az első megsebesült amerikai katona Salvadorban [22]
• 1983. március – Az Egyesült Államok Salvador-i Nagykövetsége hivatalosan elismerte, hogy egy másik amerikai katonai tanácsadó megsebesült Salvadorban [23]
• 1983. május 25. - a San Salvador-i Metropolitan Egyetem területén agyonlőtték az amerikai katonai tanácsadót, Albert A. Schaufelberger III. amerikai haditengerészet hadnagyát [24]
• 1984. október 19. - San Salvadortól északra [25] belezuhant a Guasapa vulkán lejtőjébe, és lezuhant egy amerikai felderítő repülőgép, az amerikai CIA megerősítette 4 alkalmazottja [26] halálát (négy amerikai állampolgár meghalt [27] - Curtis R. Wood , Richard C Spicer , Scott Van Lieshout [28] és egy másik azonosítatlan CIA-tiszt).
• 1985. június 19. - San Salvador központjában, a "Zona Rosa" szórakoztató területen tíz "kommandós" PRTC (az FMLN erők része), az El Salvador kormányhadsereg katonáinak egyenruhájába öltözve 12 látogatót lőtt le. a "Chili`s Cafe" étterembe automata fegyverekkel". A meggyilkoltak között volt négy amerikai tengerészgyalogos [29] ( Thomas T. Handwork őrmester, Bobby J. Dickson őrmester , Gregory H. Webber tizedes és Patrick R. Kwiatkowski tizedes) és a Wang Laboratories amerikai cég három alkalmazottja (amerikai állampolgárok , George George ). Viney és Roberto Alvedrez [30] és chilei állampolgár Richard Ernest MacArdi Venturino ) [31] .
• 1986. február 16. – Peter Striker Hascall amerikai katonai tanácsadót agyonlőtték El Salvador külvárosában [32] .
• 1987. március 26. – Chinameca városától (San Miguel Department) [33] öt kilométerre északra az El Salvadori légierő UH-1H helikopterének lezuhanásakor egy amerikai CIA-tiszt [34] Richard D. Krobock [35 ] ] megölték .
• 1987. március 31. – 50 FMLN kommandós a helyi erők támogatásával megtámadta a kormánycsapatok 4. gyalogdandárjának laktanyát El Paraisóban, a támadás során az Egyesült Államok katonai tanácsadója, a "zöld barett" [36] törzsőrmester , Gregory A. Fronius megölték [6]
• 1987. július 15. - miközben megpróbált evakuálni egy La Union város katonai támaszpontjáról, egy Timothy C. Hodge nevű amerikai katonai tanácsadót , aki lőtt sebet kapott, lezuhant az amerikai hadsereg UH-1H [37] helikoptere a várostól északra. fővárosban , hat amerikai katona ( John D. Raybon , Gregory J. Paredes , Douglas Lee Adams , Lynn V. Keen , James M. Basile és Joseph L. Lujan ) [38] és egy másik amerikai katona ( Thomas G. Grace ) meghalt. [39] [40] megsérült
• 1988. május 26-án - San Salvador központjában, az M Club helyiségeiben egy revolver hanyag kezelése következtében lelőtte magát, majd 1988. május 29-én a kórházban meghalt egy halálosan megsebesült amerikai tengerészgyalogos tizedes következtében . Raymond MacCaskill Jr. [41]
• 1990. november 21. - Usulutan megyében egy amerikai katonai helikoptert lőttek ki a földről, amely épségben visszatért a bázisra, de a legénység egyik tagja könnyebben megsérült [42]
• 1991. január 2. – Lolotique falutól (Lolotique, Department of San Miguel) [43] öt mérföldre északra az amerikai hadsereg 228. légiezredének 4. zászlóaljának UH-1H helikoptere három amerikai katonával a fedélzetén. [44] A balesetben a legénység egy tagja ( Daniel F. Scott hadrendész ) és két másik, Ernest G. Dawson pilóta és egy katonai tanácsadó ( David alezredes ) életét vesztette. H. Pickett ) a felkelők agyonlőtték [45] .

1991. január 4-én az amerikai külügyminisztérium képviselője beszámolt az amerikai kontingens veszteségeiről Salvadorban: hivatalos adatok szerint 1981. január 20-tól 1991. január 4-ig 17 amerikai katonai és hírszerző tiszt vesztette életét El Salvador [46] .

• 1991. február 25. – Az amerikai hadsereg Ilopango légibázisáról felszálló UH-1H helikoptere műszaki hiba következtében az Ilopango-tóba zuhant . A fedélzeten tartózkodó öt amerikai katona életét vesztette: a legénység négy tagja és egy katonai tanácsadó ( James M. Basile amerikai légierő alezredes ) [47] .

Így az amerikai kontingens El Salvadorban hivatalosan elismert veszteségei ( US MilGroup - El Salvador ) legalább 27 halott (beleértve az amerikai katonai személyzetet, 8 katonai tanácsadót és oktatót [48] és legalább 5 amerikai CIA-alkalmazottat), valamint mivel legalább 8 ember megsebesült és sérült.

Veszteségek olyan amerikai állampolgárok körében, akik nem vettek részt az Egyesült Államok katonai missziójában El Salvadorban

• 1980. december 16-án San Salvadorban agyonlőtték Thomas Bracken amerikai állampolgárt (nyugalmazott rendőr az Észak-Las Vegas-i rendőrségtől ), aki magánszemélyként érkezett Salvadorba, és a salvadori hadsereg katonai tanácsadója volt. A halálával kapcsolatos információkat az El Salvador Fővárosi Rendőrkapitánysága hivatalosan is megerősítette [49] .

Ezenkívül az El Salvador és Honduras közötti határ menti partizánok megsemmisítésére irányuló „Cobra” hadművelet során 1985-1986 fordulóján egy másik amerikai állampolgárt megsebesített egy kézigránát töredéke - egy katonai oktatót, egy nyugalmazott tengerészgyalogost, Harryt . Claflin , aki nem tartozott az Egyesült Államok Kongresszusa által felhatalmazott hivatalos katonai kontingensbe Salvadorban. Később Salvador védelmi miniszterének parancsára a csatában való részvételért és a sebesülésért kitüntetést kapott [50] .

Van okunk azt hinni, hogy az amerikai állampolgárok áldozatainak száma El Salvadorban valamivel magasabb: [10]

• 1981 júliusában az FMLN képviselői arról számoltak be, hogy az Arcatao faluban (Chalatenango megye) folyó harcok során két amerikai katonai tanácsadót öltek meg, akik közvetlenül részt vettek az ellenségeskedésben, a salvadori hadsereg katonáival együtt [51]. (az Egyesült Államok kormánya nem erősítette meg, nem cáfolta vagy kommentálta ezt az információt)
• 1982 márciusában a SALPRESS salvadori hírügynökség arról számolt be, hogy a kormányegység és az FMLN lázadók közötti összecsapás során Chupamiel falu közelében, a hondurasi határ közelében lelőttek egy amerikai katonai tanácsadót [52] (az amerikai kormány nem erősítette meg, cáfolta vagy kommentálta ezt az információt)

Nem egyesült államokbeli szerződéses áldozatok

Az amerikai állampolgárokon kívül nem amerikai állampolgárok is részt vettek az Egyesült Államok El Salvadorban folytatott tevékenységének támogatásában, akik között szintén voltak veszteségek:

• 1984. április 16-án a san salvadori FPL -művelet eredményeként agyonlőtték az Egyesült Államok el salvadori nagykövetségének salvadori személyzettel rendelkező biztonsági egységének vezetőjét [53] , Joaquim Alfredo Zapatát , a salvadori állampolgárt [54].
• 1984. október 26. - a San Salvador központjában lezajlott FPL-művelet eredményeként agyonlőtték az Egyesült Államok El salvadori Nagykövetségének biztonsági őrét, Raul Melendez Aquinost , Salvador állampolgárát [54]
• 1987. november 12-én San Salvadorban meggyilkolták az Egyesült Államok Salvadori Nagykövetségének egyik alkalmazottját, a salvadori állampolgár Billy Mejico Quinterost [55] .

Vegyes

• 1981. március 26. – Egy 12 fős FMLN gerillából álló csoport gépfegyverrel lőtt az Egyesült Államok San Salvador-i nagykövetségének épületére, páncéltörő rakétavetővel rálőtt, majd visszavonult, miután a követség őrei tüzet nyitottak rájuk. A támadók, a követségi őrök és a követség munkatársai között nem esett áldozat, de az épület harmadik emeletén egy gránát ütközött egy ablakba, és megrongálta az üléstermet. Az FMLN parancsnoksága magára vállalta a támadást, és arról számolt be, hogy a műveletet az Egyesült Államok kormánya által Salvador kormányának nyújtott katonai segítségre válaszul hajtották végre [56] .
• 1981. július 29-én San Salvador belvárosában megtámadták az Egyesült Államok El Salvador-i nagykövetségének járművét. A támadók arra kényszerítették az autóban ülő salvadori sofőrt, hogy hagyja el az autót, majd dinamit töltettel felrobbantották a páncélozott " Jeep Cherokee "-t [57]
• 1988. október 7-én a san salvadori egyetem közelében egy civil ruhás férfi többször lőtt egy 9 mm-es revolverből egy amerikai nagykövetségi autóra, amelyben két követségi őr tartózkodott (El Salvador állampolgárai). Két golyó találta el az autót, de az őrök közül senki sem sérült meg. Az FMLN vállalta a felelősséget a támadásért [58] .

Jegyzetek

1. ↑ " A külügyminisztérium tisztviselői azt mondták, hogy az egyik tengerészgyalogos őr könnyebben megsebesült, amikor egy golyó a fülébe ütött. Azt mondták, valószínűleg a sisakja mentette meg
   . 3. oldal
2. ↑ Latin-Amerika: Kézikönyv. / ösz. S. N. Tabunov; összesen alatt szerk. V. V. Volszkij. M., Politizdat, 1990. 57. o
3. ↑ A. V. Barysev. El Salvador: „két háború”. M .: Nemzetközi kapcsolatok, 1985. - S. 4
4. ↑ Supply Line for a Junta Archiválva : 2013. augusztus 26. a Wayback Machine -nél // "Time" 1981. március 16.
5. ↑ George Miller. El Salvador: Policy of Deceit archiválva 2020. június 5-én a Wayback Machine -nél // "The New York Times" 1988. október 21.
6. ↑ 1 2 " A salvadori tisztviselők eközben elismerték, hogy 69 katona halt meg a 4. gyalogdandár kulcsfontosságú főhadiszállása elleni keddi támadásban, az északi Chalatenango tartományban, El Paraisóban, és további 60 megsebesült… Szintén meghalt a vezérkari őrmester. Gregory A. Fronius, 27 éves, egyike annak az 55 amerikai kiképzőnek és tanácsadónak, akik katonai létesítményekben dolgoznak az egész országban… Az Egyesült Államok kormánya 55 tanácsadóra szabta meg az El Salvadorban tartózkodó tanácsadók számát, de több mint 100 katona tartózkodhat az országban. bármikor, mert sok közülük nem tartozik a tanácsadók kategóriájába. Az orvosi kiképző személyzet, a tengerészgyalogosok, a védelmi minisztérium tisztviselői, a helikopterek személyzete és az Egyesült Államok katonai csoportjának támogató személyzete nem szerepel az 55 oktató és tanácsadó számában. Az Egyesült Államok Katonai Csoportját vezető ezredes szintén nem számít bele a végösszegbe, és minden amerikai katonai tisztviselő vagy kiképző, aki kevesebb mint két hétig tartózkodik Salvadorban, mentesül a korlátozás alól »
   Marjorie Miller. Tanácsadók maradjanak El Salvadorban a fenyegetés ellenére, az Egyesült Államok szerint // Los Angeles Times, 1987. április 2.
7. ↑ " Az Irán-kontra botrány szerdai kongresszusi vizsgálata feltárt egy korábban titkos programot, amelynek során a CIA félkatonai ügynökeit küldték a csatatérre El Salvador hadseregével - közölték amerikai tisztviselők. Oliver L. North alezredes, majd egy A Fehér Ház asszisztense felfedte, hogy a CIA nagy hatótávolságú felderítő őrjáratokat vezetett – merész, kis egységek expedícióit a baloldali salvadori gerillák által birtokolt területekre – egészen 1985-ig… A CIA-tisztek alkalmazása az egységek kiképzésére – „hosszú hatótávolságként” ismert. A felderítő járőrök, "vagy "LRRP-k" - lehetővé tették a Reagan-kormányzat számára, hogy titokban túllépje a nyilvánosan bejelentett, 55 amerikai katonai tanácsadóból álló korlátot Salvadorban - mondta két tisztviselő. Elmondásuk szerint a CIA-ügynökök is elkísérhették az egységeket a terepre, ellentétben az amerikai katonai tanácsadókkal, akiknek a parancsot kapták, hogy kerüljék el a veszélyt… Nem lehetett megállapítani, hány CIA-tiszt vett részt a titkos programban, ill. hogy valaki közvetlenül részt vett-e a csatában. »
   Doyle McManus. A vizsgálat felfedi a CIA tisztek által a salvadori hadseregnek nyújtott segítséget. Archiválva : 2014. március 4., a Wayback Machine // Los Angeles Times, 1987. július 9.
8. ↑ " A személyzet Salvo ID-t vagy "Kiszabadulás a börtönből" kártyákat, valamint sajtóigazolványokat kapott, amelyek lehetővé tették számukra, hogy személyes fegyvereket hordhassanak a katonai bázisokon és onnan . "
   Martin Brass. El Barbudo – a szakállas. Egy harcos portréja El Salvadorban // "Soldier of Fortune", 2007. október.
9. ↑ El Salvador: A Mercenary's View // "News-Press" (Fort Myers, Florida), 1983. október 23.
10. ↑ 1 2 William Bloom. A demokrácia megölése: A CIA és a Pentagon műveletei a hidegháború alatt. angolról. M., ANO "Külpolitikai Kutató és Kezdeményezések Intézete", "Kuchkovo Pole", 2013. 546. o.
11. ↑ A. V. Barysev. Vérfarkasok [Salvadorról]. M .: Szovjet-Oroszország, 1988. - S. 79-80
12. ↑ Richard Halloran. Az el salvadori küldött arra buzdítja az Egyesült Államokat, hogy engedjék a tanácsadóknak puskát hordani // "The New York Times" 1982. február 20.
13. ↑ A. Palladin. Assassin útmutatók. // Izvesztyia, 105. szám (20816), 1984. április 14., 5. o.
14. ↑ Tegnap Vietnam, Laosz, Kampuchea. Ma Grenada, Libanon. Holnap… Folytatódnak az amerikai imperializmus bűnei / összeáll. D. M. Pogorzhelsky. M., Politizdat, 1985. 291. o
15. ↑ Admiten que las embajadas yankis en Honduras y El Salvador ayudaron al grupo de mercenarios de la CIA, dos de los cuales murieron en Nicaragua // "Granma" újság, 1984. szeptember 7., 6. o.   (spanyol)
16. ↑ Bradley Graham. Nyilvános kitüntetések a titkos harcért. Az Egyesült Államok El Salvadorban betöltött szerepének elismerése után odaítélt érmek // The Washington Post, 1996. május 6., 1A oldal
17. ↑ " A következő, egy barátságos külföldi nemzetet segítő amerikai műveleteket jelölték ki erre a díjra: ...El Salvador 1981. január 1. - 1992. február 1. "
    Armed Forces Expeditionary Medal Az eredetiből archiválva 2015. április 2-án. / The Institute of Heraldry: Office of the Administrative Assistant to the Secretary of the US Army
18. ↑ Megsebesült és Panamába menekítették egy amerikai katonai tanácsadót, aki segít a megszorult salvadori kormánynak a baloldali gerillák kivédésében – erősítette meg egy amerikai forrás .
19. ↑ Repülőbalesetben megsebesültek az amerikai katonai tanácsadók Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -nél // UPI, 1982. július 6.
20. ↑ John E. Newhagens. A kormány helikopterére lőtt baloldali gerillák megsebesítettek egy amerikai zöldsapkás őrmestert Archiválva : 2018. szeptember 28. a Wayback Machine -nél // UPI, 1983. február 3.
21. ↑ 3 tanácsadót felmentettek Salvadorban // "The New York Times", 1983. február 6.
22. ↑ " Gerillalövésben megsebesült egy amerikai kommunikációs technikus egy helikopter-küldetés során három héttel ezelőtt, ő lett az első amerikai katona, aki megsebesült szolgálatban El Salvadorban "
    Richard J. Meislin. El Salvador: Az ostrom állapota folytatódik // "The New York Times" 1983. február 20.
23. ↑ Izvesztya, 88. szám (20434), 1983. március 29., 1. o.
24. ↑ Wolfgang Dietrich. Az igazság a közép-amerikai konfliktusról. 1983-1989. M., az Institute of Latin America RAS kiadója, 1992. 85. o
25. ↑ A kémtámadás vége // Izvesztyia, No. 295 (21006), 1984. október 21. 4. o.
26. ↑ Tegnap Vietnam, Laosz, Kampuchea. Ma Grenada, Libanon. Holnap... Folytatódnak az amerikai imperializmus bűnei / összeáll. D.M. Pogorzhelsky. M., Politizdat, 1985. 291. o
27. ↑ 4 amerikai CIA halt meg repülőbalesetben El Salvadorban Archiválva : 2018. január 30. a Wayback Machine -nél // "The New York Times" 1984. október 20.
28. ↑ Molly Moore, Charles Fishman. Fairfax férfi a CIA halottjai között // "The Washington Post", 1984. október 25
29. ↑ Colman McCarthy. US Bankrolls Violence In Salvador // "Orlando Sentinel" 1985. augusztus 19.
30. ↑ Salvador háborúja hat amerikai áldozatot követel // "The New York Times" 1985. június 23.
31. ↑ La masacre de la Zona Rosa cumple 34 años // "El Mundo" 2019. június 19.
32. ↑ Amerikai férfit agyonlőttek Salvadorban, a nagykövetség szerint // Ocala-Star Banner (Florida) vol.42, No.169, 1986. február 16., 5A oldal
33. ↑ Megöltek egy CIA-ügynököt // Izvesztyija, No. 93 (21900), 1987. április 3. 4. o.
34. ↑ Salvador balesetben meghalt a CIA alkalmazottja Archiválva : 2016. március 8. a Wayback Machine -nél // "Los Angeles Times" 1987. április 1.
35. ↑ Amerikai meghalt helikopter-balesetben Archiválva : 2016. március 10. a Wayback Machine -nél // "The New York Times" 1987. március 31.
36. ↑ David K. Shipler. Meggyilkolt tanácsadó, az egyetlen amerikai a salvadori bázison // "The New York Times" 1987. április 1.
37. ↑ Salvador tábornok a pilótát hibáztatja a helikopterbalesetért  (nem elérhető link) // "The Boston Globe" 1987. július 18.
38. ↑ UH-1 hadsereg repülőszemélyzetének veszteségei . Letöltve: 2015. november 1. Az eredetiből archiválva : 2015. november 3.. (határozatlan)
39. ↑ 6 amerikait megöltek Salvadorban Archiválva : 2016. március 8. a Wayback Machine -nél // "The New York Times" 1987. július 17.
40. ↑ 6 amerikai halt meg a salvadori helikopter-balesetben: Nem. 2 katonai tanácsadó a kegyelmi misszió fedélzetén; a rossz időjárást hibáztatják Archiválva : 2016. március 8. a Wayback Machine -nél // "Los Angeles Times" 1987. július 17.
41. ↑ Ralph Blumenthal. Egy tengerészgyalogos halála: Család keresi az igazságot // "The New York Times" 1989. május 6.
42. ↑ Az Egyesült Államok elítéli az új salvadori lázadók harcát // "The New York Times", 1990. november 22.
43. ↑ Harcok El Salvadorban // Izvesztyia újság, 3. szám (23269), 1991. január 4. 1. o.
44. ↑ Pentagon verzió // Izvesztyia újság, 4. szám (23270), 1991. január 5. 4. o.
45. ↑ Lindsey Gruson. Az Egyesült Államok arra utal, hogy Salvador lázadói pilótakat öltek le a baleset után Archiválva : 2016. március 8., a Wayback Machine -nél // "The New York Times" 1991. január 4.
46. ↑ " Haláluk 17 főre emeli az Egyesült Államokban megölt alkalmazottak számát ebben az országban azóta, hogy a Reagan-kormányzat 1981-ben tanácsadókat küldött ide. "
    Lindsey Gruson. Az Egyesült Államok arra utal, hogy Salvador lázadói pilótakat öltek le a baleset után Archiválva : 2016. március 8., a Wayback Machine -nél // "The New York Times" 1991. január 4.
47. ↑ 5 egy amerikai helikopter fedélzetén Elhunyt egy balesetben El Salvadorban Archiválva : 2018. február 7. a Wayback Machine -nél // "The New York Times" 1991. február 26.
48. ↑ Robert D. Ramsey III. Tanácsadás az őslakos erőknek: amerikai tanácsadók Koreában, Vietnamban és Salvadorban. Combat Studies Institute Press. Fort Leavenworth, Kansas. 2006. 83-88. o. Archivált : 2016. március 7. a Wayback Machine -nél
49. ↑ El Salvador: un conseiller militaire américain assassiné // "Le Monde", 1980. december 20.   (fr.)
50. ↑ " 1985–1986-ban a 4. El Parisio dandárnál voltam. Ochoa ezredes titkos küldetésre, a Cobra hadműveletre küldött be minket. Meg kellett semmisítenünk a salvadori-hondurasi határ zord terepen tevékenykedő gerilla egységeket. a GOE Team One vezetése... Az első napon egy futó fegyveres harcba keveredtünk. Hármat vagy négyet megöltünk, de egyikünk sem halt meg. Felkaptam egy kis vasat egy kézigránátból. Nem sérültem meg. ez rossz, és nem sokat gondolkodott rajta, de a honvédelmi miniszter később rájött, és úgy döntött, hogy a mi Lila szívünkhöz hasonló Harci Sebéremmel és a Harci Katonák éremmel kell rendelkeznem, mint a harci gyalogsági jelvényünkkel.
    Brass Márton . SOF és a gerillaháború El Salvadorban // "Soldier of Fortune", 2007. október. 12-20. oldal
51. ↑ V. Silantiev. A "tanácsadók" halála // "Izvesztyia", 155. szám (19831), 1981. július 4. 5. o.
52. ↑ [El Salvador] Amerikai tanácsadó megsebesült // Izvesztyia, No. 69 (20050) 1982. március 10. 4. o.
53. ↑ Michael W. Drudge. Egy taxiból lőtt fegyveres megölte a salvadori biztonsági vezetőt az Egyesült Államok nagykövetségén // UPI, 1984. április 16.
54. ↑ 12 Michael W. Drudge . Gerilla megölte az amerikai követség őreit Archiválva : 2015. november 18. a Wayback Machine -nél // UPI 1984. október 26.
55. ↑ El Salvador Un employé de l'Ambassade américaine assassiné // "Le Monde", 1987. november 14.   (fr.)
56. ↑ John E. Newhagen. A salvadori baloldaliak rakéta-meghajtású gránáttal ütötték meg az Egyesült Államok nagykövetségét // UPI, 1981. március 26.
57. ↑ John E. Newhagen. Fegyveresek ellopták, lecsupaszították és megmozgatták az Egyesült Államok nagykövetségének páncélozott autóját egy mozi előtt San Salvador északnyugati részén. Archiválva : 2018. szeptember 30. a Wayback Machine -nél // UPI, 1981. július 29.
58. ↑ Lövés érte az amerikai nagykövetség járművét San Salvadorban // "The New York Times" 1988. október 9.