Posztnyikov, Pjotr Vasziljevics
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. május 15-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 6 szerkesztést igényelnek .| Pjotr Vasziljevics Posztnyikov | |
|---|---|
| Születési dátum | 1666 |
| Halál dátuma | 1702 |
| alma Mater | |
| Akadémiai fokozat | PhD és MD |
Pjotr Vasziljevics Posztnyikov ( 1666-1703 ) - az első nagy orosz orvos-fiziológus és diplomata, aki mindkét gyógyszer doktori fokozatát egy nyugat-európai egyetem falain belül, a filozófia doktora , a Korán orosz nyelvre fordítója [1] .
Életrajz
Vaszilij Timofejevics Postnyikov diplomata fia .
1685 és 1692 között a szláv-görög-latin akadémián tanult . A királyi udvarban szolgált.
1692 - ben a padovai egyetemre küldték orvostannak . 1694 - ben az orvostudomány és a filozófia doktora lett . Ezután több mint egy évet töltött Velencében, Párizsban, Brüsszelben és Leidenben.
Diplomataként és fordítóként szolgált az európai orosz diplomáciai képviseleteken . Részt vett a Karlovitsky Kongresszus munkájában ( 1698-1699 ) . 1701 -ben visszatért Oroszországba , és a Gyógyszerészeti Rendben szolgált.
1703-ban Posztnyikovot nem hivatalos ügynökként Párizsba küldték, ahol meghalt.
1697 körül Posztnyikov befejezte a Korán első orosz nyelvű fordítását ( Andre du Rie francia fordításából ) [2] , amelyet két kéziratban őriztek meg, és színvonalát tekintve felülmúlta az 1716-ban Szentpéterváron megjelent névtelen fordítást [ 3 ] .
Lásd még
- Kolmakov, Alekszej Vasziljevics
- Verjovkin, Mihail Ivanovics
- Boguszlavszkij, Dmitrij Nyikolajevics
- Szablukov, Gordij Szemjonovics
Jegyzetek
- ↑ Richter V. Orvostudomány története Oroszországban. - 2. rész. - M. , 1820.
- ↑ Gusterin P. V. A Korán mint vizsgálati tárgy. - Saarbrücken: LAP LAMBERT Akadémiai Kiadó. - 2014. - S. 8-10, 24-32, 33. - ISBN 978-3-659-51259-9 .
- ↑ Krachkovsky I. Yu. A Korán orosz fordítása a XVIII. századi kéziratban. // Krachkovsky I. Yu. Izbr. op. - T. 1. - M. - L. , 1955. - S. 175-181.
Irodalom
- Efremov P. Újonnan felfedezett bibliográfiai ritkaság // Orosz Archívum. - Moszkva, 1888. - I, p. 644-646.
- Shmurlo E. P. V. Postnikov: néhány adat az életrajzához. - Jurjev, 1894. - 166 p.
- Bychkov I. A. Új anyagok az első orosz orvos, P. V. Postnikov életrajzához. — M.: Imp. A történelem és a régiségek nőttek. Moszkvában. un-te, 1912. - 13 p.
- Zapolskaya N. N. Strakhova O. B. P. Postnikov elfelejtett neve: a 17. század végi - 18. század eleji orosz kultúra történetéből // Palaeoslavica. - 1993. - 1. sz. - S. 111-148.
- Gusterin P. Az első fordító és a Korán első orosz nyelvű kiadása // Islamic Studies. - 2011. - 1. sz.
- Gusterin P. Orosz nyelvű Korántanulmányok a szovjet korszak előtt // Történelem kérdései. - 2015. - 5. szám - 160. o.
Linkek
- Gusterin P.V. A Korán orosz nyelvű fordításának elsőbbségéről . Hozzáférés időpontja: 2022. május 15.
 Szótárak és enciklopédiák |
|
|---|---|
| Bibliográfiai katalógusokban |