A "Postdramatisches Theater" ( németül: "Postdramatisches Theater" ) a híres német színházi kritikus , Hans-Thies Lehmann könyve, amely 1999 -ben jelent meg, és kísérletet tesz a "modern" európai színház esztétikai logikájának magyarázatára. A XX. század 70-es évei.
Lehman szerint a „posztdramatikus” színház egyik fő jellemzője a drámai szövegtől való emancipáció . A dráma továbbra is létezik, de meggyengült, elavult struktúraként egy új színházi koncepció keretein belül . A modern előadás – állapította meg a kutató a XX. század végén – megszűnik a dráma illusztrációja lenni, feladja a figurativitás és a narratíva elvét . Egy német kolléga könyvét bemutató „posztdramatikus színház” – jegyzi meg egy orosz színházi kritikus – „a mimézissel éppúgy szakít a mimézissel, ahogy Jackson Pollock , Barnett Newman vagy Cy Twombly festménye is szakít vele, és „különböző művészetek találkozóhelyévé válik. ” [1] .
A posztdramatikus színháznak sok arca van. Határai nyitva állnak a zenés és mimikai színház, a modern tánc, a testi- és bábszínház, valamint a cirkusz performatív formái előtt. A „modern színház” multimédiás technológiákat használ, és egyre inkább behatol a „ kortárs művészet ” területére. A formák ilyen sokfélesége nem teszi lehetővé, hogy egyetlen stilisztikai magot is kiemeljünk. A modern színház különböző irányokba mozog, és ez az egyik lényeges jellemzője.
Hans-Thies Lehmann "Post-Drama Theater" című monográfiáját Natalia Isaeva orosz fordításában adták ki 2013 -ban a Drámaszínház Művészetének Fejlesztéséért Alapítvány által, Anatolij Vasziljev rendezésében és tanárában .