Popov, Pavel Sztyepanovics
| Pavel Sztyepanovics Popov | |
|---|---|
| Születési dátum | 1842. augusztus 26 |
| Halál dátuma | 1913. december 7. (71 évesen) |
| A halál helye | |
| Ország | |
| alma Mater | |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
Pavel Sztyepanovics Popov ( 1842 . augusztus 26. – Szentpétervár , 1913 . december 7. ) orosz államférfi és sinológus . A pekingi császári diplomáciai képviselet rangidős dragománja . A Szentpétervári Tudományos Akadémia levelező tagja (1890).
Életrajz
Kurszk tartomány papjának fia. Elvégezte a Kurszki Teológiai Iskolát (1859), a Kurszki Teológiai Szemináriumot (1865), majd a Szentpétervári Egyetem Keleti Nyelvtudományi Karán ( 1870). Először a pekingi diplomáciai képviselet hallgatójaként , majd második (1873) és első (1877) pekingi dragománjaként és Oroszország főkonzuljaként szolgált (1886 óta). 1897-ben igazi államtanácsosi rangot kapott [1] .
1879-ben Popov kiadta az "orosz-kínai szótárt" (3 kiadást kibírt).
1888-ban Pekingben kiadta a "Kínai-orosz szótárat", amelyet Pallady archimandrita indított el, ezért a munkájáért megkapta a Birodalmi Tudományos Akadémia levelező tagjának címét.
1895-ben az Orosz Birodalmi Földrajzi Társaság kiadta a Popov által készített mű fordítását: „A mongol nomád táborok leírása”, kis aranyéremmel jutalmazták.
A Vestnik Evropy -ban (1897. október és november) megjelent Popov cikke: „A reformmozgalom Kínában”.
Külön füzetet adtak ki "A Hei-long-jin tartomány leírása" címmel, amelyet Popov állított össze egy kínai esszé alapján (Vladiv., 1896).
1902-ben már nyugdíjasként meghívták a Szentpétervári Egyetem Keleti Nyelvtudományi Karának kínai irodalom tanszékére, és diploma hiánya ellenére a Privatdozent posztjára nevezték ki. Az 1903-1904-es tanévben D. A. Peschurovval közösen, majd több évig egyedül minden kurzuson [2] .
Pavel Stepanovics Popov ősi kínai filozófusokat, valamint számos történelmi és nyelvészeti művet fordított le.
Kompozíciók
- Két hónapos ostrom Pekingben. Vestnik Evropy.1901. 3. szám.
- Mencius kínai filozófus, ford. kínaiból, Szentpétervár, 1904;
- Konfuciusz, tanítványai és más személyek mondásai, ford. bálnával. , Szentpétervár, 1910;
- Meng-gu-yu-mu-ji. Jegyzetek a mongol nomád táborokról, ford. kínaiból, Szentpétervár, 1895.
- Popov P. A kínai reformok előestéjén // Bulletin of Europe. - 1902. - 4. sz. - S. 513-544.
- Popov P. Hazafias mozgalom // Bulletin of Europe. - 1898. - 10. sz. - S. 496-531.
Jegyzetek
- ↑ Datsyshen V. G. A kínai nyelv tanulmányozásának története az Orosz Birodalomban. 1. melléklet. Orosz nyelvet tanító kínai nyelvtanárok. ( webarchívum )
- ↑ https://web.archive.org/web/20020907005929/http://www.tuad.nsk.ru/~history/Author/Russ/D/DacishenVG/lingvo/p4.htm
Irodalom
- Popov, Pavel Stepanovics // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
- Khokhlov A. N. P. S. Popov sinológus és első előadása a Szentpétervári Egyetemen // 30. tudományos konferencia "Társadalom és állam Kínában". M., 2000. pp.136-149.
Linkek
- Pavel Stepanovics Popov profilja az Orosz Tudományos Akadémia hivatalos honlapján
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||