Douglas, Paul (színész)

Paul Douglas
angol  Paul Douglas

Születési név Paul Douglas Fleischer
Születési dátum 1907. április 11.( 1907-04-11 ) [1]
Születési hely Philadelphia , Pennsylvania , USA
Halál dátuma 1959. szeptember 11.( 1959-09-11 ) [1] (52 évesen)
A halál helye Hollywood , Kalifornia , Egyesült Államok
Polgárság  USA
Szakma színész
Karrier 1936-1959
Díjak Színházi világ ( 1946 ) Sztár a hollywoodi Hírességek sétányán Donaldson Awards [d]
IMDb ID 0007222
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Paul Douglas , teljes nevén Paul Douglas Fleischer ( 1907. április 11.    1959. szeptember 11. ) amerikai színházi, filmes és televíziós színész, aki leginkább az 1950- es évek filmjeiben játszott szerepeiről ismert.  

Paul Douglas első nagy sikerét 1946-ban érte el, amikor három éven keresztül szerepelt a Born Yesterday (1946-49) című Broadway -vígjátékban.

Douglas 1949 és 1959 között a moziba költözött vezető vagy jelentős szerepet játszott olyan nevezetes filmekben, mint a Levél három feleségnek (1949), Pánik az utcán (1950), Tizennégy óra (1951), Angyalok a mezőn (1951), Csetepaté az éjszakában (1952), Rendezők szobája (1954) és Solid Gold Cadillac (1956).

Korai évek és színházi karrier

Paul Douglas (születési nevén Paul Douglas Fleischer) 1907. április 11- én született Philadelphia egy gazdag területén , egy gazdag orvos családjában. A színészet iránti érdeklődés felébresztette Pault az iskolában. Az iskola befejezése után levizsgázott a Yale Egyetemen , de nem ment el tanulni, és egy ideig profi futballista lett a philadelphiai Frankford Yellow Jackets csapatában [2] [3] . 1928-ban Douglas a philadelphiai CBS rádióállomás sportközvetítője lett, 1934-ben pedig a CBS New York -i főhadiszállására költözött , ahol társműsorvezetője volt a The Saturday Night Swing Club népszerű szvingzenei műsornak , amelyet 1936 és 1939 között vezetett. [ 2] [3] .

Több kis színházi munka után 1936-ban Douglas rádiós műsorvezetőként debütált a Broadway-n a The Double Doodle című szatirikus bohózatban (1936) [4] . A műsort azonban egy hónappal később törölték, és Douglas visszatért a rádióhoz, végül kényelmes helyet talált magának több népszerű műsor és különféle események házigazdájaként, különösen az utolsó rádió műsorvezetőjeként. a Glenn Miller Orchestra koncertje 1944-ben [3 ] [2] . A második világháború előestéjén Douglas több rövid dokumentumfilm szinkron-narrátoraként is működött [2] .

1946-ban Douglas visszatért a Broadway színpadára, ahol megkapta a durva és temperamentumos szemétmágnás, Harry Brock szerepét Garson Kanin Born Yesterday című vígjátékában. A darab során Harry szeretőjével, Billie Dawnnal ( Judy Holliday ) Washingtonba érkezik, hogy ott szövetségi politikusokkal üzleteljen. A gyengén képzett Billy számára Harry több órát is szervez a világi oktatásról, amelyek után a lány kezdi jobban megérteni pártfogója ügyeit, ami végül lehetővé teszi számára, hogy boldogan rendezze meg a személyes életét tanárával [3] [5] . A darab hatalmas sikert aratott, 1949-ig 1642 előadást játszottak [3] [4] , és Douglas Bramburg szerint "rendkívül nem vonzó szerepe ellenére New York kedvence lett" [2] . Ebben az előadásban nyújtott teljesítményéért Douglas megkapta a tekintélyes Theatre World- és Clarence Derwent-díjat [6] .

Filmes karrier

1949-ben a 42 éves Douglas Hollywoodba költözött, ahol a Joseph L. Mankiewicz által rendezett Levél három feleségnek című vígjátékban (1949) debütált [ 5] [3] . A film három feleség egyikének történetét feldolgozó részében Douglas Porter Hollingswayt, egy gazdag áruház-tulajdonost alakította, aki beleszeret és feleségül veszi gyönyörű fiatal alkalmazottját ( Linda Darnell ), annak ellenére, hogy úgy véli, csak a pénz kedvéért érdeklődik iránta. A The New York Times rovatvezetője , Bosley Crowser szerint, miközben Jeanne Crain és Anne Sothern színésznők, mint a többi feleség elnyomóak, „A legújabb romantikus mese egy feszült és kirobbanó szatíra, amely éppoly vicces és megható, mint amilyen mély. Linda Darnell vagyonvadászként, Douglas pedig durva főnökeként ragyogó energiával játssza, akit finom és ősi, mint a világ trükkökkel bonyolít. Valójában ez egy igazi, szabályok nélküli küzdelem Douglas és Darnell között, és olyan elragadóan erőszakos látvány, hogy az egész filmet megmenti . Bramburg azt is megjegyezte, hogy "Douglas és Darnell jeleneteiben olyan hatalmas töltés, amely mindenki mást beárnyékolt". Olyan erős volt közöttük a kémia, hogy hamarosan további két vígjátékban is együtt játszhattak – az Mindenki csinálja (1949) és A fiú, aki visszajött (1951) [2] .

A New York Times az Everybody Doing It (1949) című számában Crowser "élénk és vidám bohózatnak" nevezte, megjegyezve, hogy "nem lehet figyelmen kívül hagyni Douglas jelentős képregényes tehetségét a Levél három feleségnek című művében." A recenzens továbbá azt írja, hogy "egy olyan tehetség, mint Mr. Douglasé, értékes, ritka ajándék", amely ismét "diadalmaskodott az Everybody Does It című vígjátékban". Nem meglepő, hogy Douglas kapta a főszerepet és nagyon kövér szerepet, és nagyon viccessé tette." Egy nem túl civilizált építőipari vállalkozót alakít kifinomult feleségének, akinek operaénekesnői ambíciói vannak, és szabad kezet kap, hogy érzelmeinek széles skáláját jelenítse meg a mértéktelen optimizmustól a mély csalódásig. És amikor karaktere hirtelen rájön, hogy ő maga is operahangú, Douglas „a legteljesebb mértékben demonstrálja határtalan komikusi tehetségét... Az egész képen végig dühöng és rohan, morog, összeráncolja a szemöldökét és üres zavarában tépi a ruháit. Felhevült állapotban bőségesen szórja a maró megjegyzéseket. És amikor hirtelen megbizonyosodik arról, hogy van hangja, több elképesztően vicces jelenetben kihasználja a benne rejlő lehetőségeket .

1950 márciusában Douglast meghívták a 22. alkalommal megrendezett Oscar-gála házigazdájára [ 2 ] . Ugyanebben az évben Douglas váratlanul visszautasította Harry Brock szerepét (a karaktert sikerrel alakította a Broadway-n) a Born Yesterday (1950) hollywoodi filmben. A forgatókönyv elolvasása után a színész elégedetlen volt amiatt, hogy szerepét a női főszerep (Judy Holliday) kedvéért minimalizálták, valamint a kép másik sztárja, William Holden kéréseit . Ennek eredményeként a Columbia filmstúdió Broderick Crawfordot választotta Harry szerepére . Ahogy Douglas megjósolta, Holliday volt az, aki a figyelem oroszlánrészét kapta a filmben nyújtott alakításáért, és még a legjobb színésznőnek járó Oscar -díjat is elnyerte [2] .

Ugyanebben az évben mutatták be a The Great Rise (1950) című, félig dokumentumfilmes háború utáni drámát, amely az 1948-ban megszállt Németországban játszódik, és a Szovjetunió blokád alá vette a szövetséges szektorokat Berlinben, azzal a szándékkal, hogy átvegye az egész város irányítását. A kép cselekménye szerint a helyzet megoldására a szövetségesek létrehozták a Berlin Airliftet , melynek üzemeltetését többek között Frank Kowalski (Paul Douglas) és Danny McCullough ( Montgomery Clift ) légierő őrmesterei látják el . egyidejűleg egy német katonaözvegy ( Cornell Borkhers ) keresésével volt elfoglalva a megszállt Berlin sötét hátsó utcáin ). Ahogy Krauser megjegyezte kritikájában: „Anélkül, hogy minimalizálnánk Clift organikus teljesítményét, el kell ismerni, hogy a film legérdekesebb szerepeit Borchers és Paul Douglas játszotta, mint a „nemchura” gyűlölője. A német színésznő, Borchers szeretnivaló és megszállott, mint egy lány, aki önző céljait egy regényen keresztül kívánja elérni, míg Douglas demokrataként derűs és tompa, komoly zavarral a fejében .

Hal Erickson filmkritikus szerint azonban "Douglasra leginkább két baseball - vígjátéka emlékezik meg: Minden tavasszal történik (1949) és Angyalok a pályán (1951). A színész életrajza a Turner Classic Movies -on megjegyzi, hogy "Douglas remek rést talált magának a baseballfilmekben, ahol robbanékony természetét felhasználva zajos és hangos, de végül jószívű karakterek képeit alkotta meg", mint például Monk Lanigan elkapója az It Happens című filmben. Every Spring (1949) és Guffey McGovern menedzser az Angels on the Fieldben (1951) [5] . A legtöbb kritikus szerint az "Angyalok a pályán" című kép különösen sikeres volt. Különösen Bramburg nevezte „kellemes fantáziának, amelyben Douglas a Pittsburgh Pirates [2] rendkívül temperamentumos, trágárságokat okádó edzőjét alakította . A Variety bírálója a maga részéről ezt írta: "Douglast a baseballtörténelem egyik legzsarnokibb, legistenkáromlóbb menedzsereként a főszerepben. Douglas tökéletes sikoltozónak és verekedőnek, aki végül jobban lesz a lány imáinak köszönhetően" [10] ". Az Angyalok a pályán értékelése során Craig Butler arra a következtetésre jutott, hogy "a film még egy zavaros forgatókönyvvel és elsöprő rendezés mellett is hatalmasat lép fel, köszönhetően Paul Douglas csodálatos teljesítményének... aki ismét mesternek bizonyul durva, rosszkedvű és makacs, ugyanakkor meggyőzően sebezhető és meleg karaktereket alkotva. Douglas vasmarkolással tartja a karakterét, életre keltve a filmet annak megereszkedett pillanataiban, és élvezi a lehetőséget, hogy görnyedt, de széles vállán vigye a filmet .

Elia Kazan rendező , a Pánik az utcákon című noir thrillerében (1950) Douglas egy New Orleans-i rendőrkapitányt alakított , aki segít egy amerikai egészségügyi minisztérium tisztjének ( Richard Widmark ) megelőzni a tüdővészjárványt a városban. A Tizennégy óra (1951) című filmben, egy másik noir thrillerben Douglas rendőr volt, "aki öngyilkos akar lenni ( Richard Basehart ) arról, hogy leugorjon egy sokemeletes épület párkányáról" [2] . Ahogy Krauser megjegyezte, Douglas "egy kedves zsarut alakít, aki szerény ész és türelem erőforrásait használja", hogy megtalálja a kiutat ebből a furcsa esetből [12] . Bár a Variety lektora a film megjelenése után arra a következtetésre jutott, hogy „Douglas ügyetlenné és gyengévé teszi a zsaruját” [13] , Adam Bregman kortárs filmtörténész megjegyezte, hogy Douglas „nagyon képes kihozni karakterének valódi melegségét” [14] .

Az egy évvel később megjelent A csetepaté az éjszakában című noir melodrámában Douglas Bramburg szerint "nagyon eljátszott egy naiv halászt, akinek a felesége ( Barbara Stanwyck ) megcsalja őt a legjobb barátjával" [2] . Ugyanebben az évben a „ Being in Rome ” (1952) című vígjátékban Douglas a bizalom szélhámosaként tűnt fel, aki Rómában egy pap ( Van Johnson ) hatására jó irányba változik. Hal Erickson szerint a film "elviselhetetlenül borzasztó lett volna, ha nincs Douglas és Johnson erős teljesítménye, amely megmentette" [15] .

1954-ben Robert Wise A rendezők szobája (1954) című drámájában , amely egy nagy bútoripari vállalat elnöki posztjáért folytatott küzdelemről szól, Douglas értékesítési alelnököt alakított, akit versenytársai a titkárnőjével való viszonyával zsarolnak. A film nagy sikert aratott, és Bruce Eder szerint "a főszereplők, köztük olyan sztárok, mint William Holden , Frederic March , Walter Pidgeon és Louis Calhern kiválóan játszanak, és csak Paul Douglas áll náluk valamivel alul a filmben. az előadás finomságai" [16] . A Maggie (1954) című vígjáték egy amerikai üzletemberről (Douglas) mesélt, akinek egy régi helyi hajón értékes rakományt kell szállítania az egyik skót szigetre. Ezen a képen Krauser szerint az "erőszakos, nyugtalan jenki szerepében játszó színész tökéletesen megalkotja egy komplett böfög képét" [17] . Egy évvel később Douglas szerepelt a Joe Macbeth (1955) című krimiben , amely Erickson szerint egyfajta "Shakespeare történetének áthelyezése az 1930-as évek gengszterkörnyezetébe" [18] .

1956-ban Douglas megismételte Harry Brock szerepét a Born Yesterday (1956) című tévéfilmben, amelyet Garson Kanin drámaíró [2] rendezett . Ugyanebben az évben Douglas a Solid Gold Cadillac (1956) című sikeres vígjátékban szerepelt Judy Holliday -vel, a Born Yesterday-ben [3] [2] Broadway-szereplővel . Ezen a képen Douglas egy nagyvállalat becsületes alapítójának és elnökének a képét hozta létre, aki eladja minden részvényét, és a védelmi minisztériumban dolgozik, átadva a hatalmat a korrupt igazgatósági tagoknak. Egy idő után pedig beleszeret egykori cége (Holiday) kisebbségi részvényesébe, aki véletlenül annak elnöke lesz. Craig Butler szerint „Douglas tökéletesen beindítja Holliday teljesítményét. Egy nagy gorilla durva megjelenése alatt emberi kommunikációs tehetséget és megható sebezhetőséget rejt magában .

1957-ben Douglas rövid időre visszatért a Broadwayre, hogy főszerepet kapjon a The Hole in the Head (1957) című közepes slágerben, amelyet régi barátja, Garson Kanin drámaíró rendezett . Ugyanebben az évben jelent meg a Régóta várt éjszaka (1957) című vígjáték, amely egy szigorú és megfelelő tanárról ( Jean Simmons ) szól, aki esténként titkárnőként dolgozik a durva, de kedves és gondoskodó szórakozóhely-tulajdonos, Rocco (Douglas) mellett. Butler alacsony értékelést adott a filmnek, megjegyezve, hogy "Simmons és Douglas a maguk módján varázslatot adnak neki, de ez nem elég" [20] . Douglas utolsó filmje, a The Marriage Game (1959) című vígjáték Bramberg szavaival élve „egy másik komikus csúcsa volt, ahol egy középkorú, mulatságos falusiat alakított” [2] .

Televíziós karrier

Amint a színész életrajza megjegyzi a Turner Classic Movies honlapján , "bár Douglas az 1950-es években elég népszerű színész maradt ahhoz, hogy vonzza a mozilátogatókat, ennek ellenére elkezdett nagyobb figyelmet fordítani a televíziózásra". Különösen emlékezetes vendégszerepeket játszott olyan műsorokban, mint a Damon Ranion Színház (1955), a Climax (1955-58, 2 epizód), a First Studio (1958), a Zane Gray Theater (1959) és az Alfred Hitchcock bemutatja (1959). [5] .

1959-ben, nem sokkal halálos szívrohama előtt, Douglas játszott a The Twilight Zone című televíziós sorozat egyik epizódjában , és ahogy Erickson írta, "olyan kidolgozottnak és kimerültnek tűnt benne, hogy az epizódot később újra kellett forgatni. más szereplő” [3] .

Színészi szerep és kreativitás értékelése

Ahogy Gary Bramburg írja, Paul Douglas 180 cm-es magasságával és 90 kilogrammos súlyával már felnőtt korában érkezett a moziba, "úgy döntött, hogy fogadni fog mind nagy méreteire, mind arrogáns és férfias vonzerejére". A filmkritikus szerint „hasával és durva, krumplis orrával, dús szemöldökével és kellemes önmarcangoló humorra késztető arccal terhelt Douglas könnyedén megnyerte a tömegeket” [2] . Erickson szerint "masszív testalkata és egy longshoreman hangja miatt Douglas valószínűleg nem tört be a sztárok közé, de az 1950-es években végig népszerű színész volt" [3] [5] . Ahogy Bamburgh megjegyezte, Douglas a moziban eltöltött mozgalmas évtizede során "soha nem játszott rosszul, és soha nem játszott igazán "rossz" filmben sem" [2] .

Ahogy tovább írja, "egy igazi 1950-es évek filmsztárjainak kinézete és csiszolása nélkül" Douglas váratlan sikert aratott első filmjével, a Levél három feleségnek (1949) címmel. A jövőben "bebizonyította, hogy nem egyszeri színész, magas színészi státuszát egy sor első osztályú filmtel támasztja alá a vígjáték és melodráma műfajában ", mint például a " Mindenki csinálja " (1949) , "The Big Rise " (1950), " Angyalok a mezőn " (1951), " Fourteen O'Clock " (1951), " Csetepaté az éjszakában " (1952) és " A Solid Gold Cadillac" (1956) [ 2] . Ahogy Bramburg megjegyzi: "Sok vezető hollywoodi baba beleszeretett ennek a nagy, képernyőn megjelenő vadállatnak a varázsába, köztük Linda Darnell , Judy Holliday , Celeste Holm , Joan Bennett , Jean Peters , Janet Leigh és Ruth Roman " [2] .

Személyes élet

Paul Douglas ötször nősült. Első három felesége Sassi Wells, Elizabeth Farnsworth és Geraldine Higgins volt, akik nem a show-bizniszben voltak. 1942-ben Douglas negyedszer vette feleségül Virginia Field színésznőt , akit 1945 decemberében elválasztott, majd egy évvel később elvált. Lányuk, Margaret Field Douglas 1945-ben született. 1950 májusában Douglas feleségül vette Jen Sterling színésznőt , akivel haláláig együtt élt. 1955. október 20-án megszületett fiuk, Adams [2] [21] .

Halál

1959-ben, egy hónappal halála előtt Douglast kórházba szállították, ahol teljes kimerültséget diagnosztizáltak nála. A kéthetes megfigyelés azonban semmi komolyat nem árult el. Az orvosok csak hosszú pihenőt írtak elő a színésznek, de visszatért dolgozni [22] .

1959 novemberében Douglas baseballmenedzserként végzett a The Twilight Zone (1959) egyik epizódjában. Ezt a szerepet kifejezetten Douglas számára írta Rod Serling sorozat készítője , utalva az Angyalok a pályán (1951) című zseniális teljesítményére [2] . Néhány nappal halála előtt Billy Wilder rendező Douglast Jeff Sheldrake-re, Jack Lemmon főnökére alakította A lakás című vígjátékában (1960) [2] [5] . Azonban 1959. november 11-én reggel, amikor otthon felkelt az ágyból, az 52 éves Douglas hirtelen elvesztette az eszméletét és elesett, és mellkasi fájdalmairól panaszkodott feleségének. Azonnal mentőt hívott, de nem volt ideje semmit sem csinálni, és Douglas szívrohamban meghalt [22] [2] .

Rod Serlingnek nem sikerült újraforgatnia az Alkonyatzóna azon pillanatait, amelyekben Douglas különösen rosszul nézett ki, ezért az egész epizódot újra kellett forgatni egy másik színésszel [2] . A lakásban Douglas szerepét pedig végül Fred MacMurray [5] [2] kapta .

Filmográfia

Év Orosz név eredeti név Szerep
1936 mag hívd fel az összes tengerészt Calling All Tars szemafor jelző (nem hitelesített)
1938 mag Szombat esti swing klub Szombat esti Swing Club házigazda (nem hitelesített)
1943 f A hiba határa hibahatár rendőr az állomáson (nem hitelesített)
1949 f Levél három feleségnek Levél három feleségnek Porter Hollingsway
1949 f Minden tavasszal megtörténik Minden tavasszal megtörténik Lanigan szerzetes
1949 f Mindenki csinálja Mindenki csinálja Leonard Borland, azaz Logan Bennett
1950 f nagy emelkedés A nagy lift Hank Kowalski
1950 f Imádom ezt a barmot Love That Brute E.L. "Big Ed" Hanley
1950 f Pánik az utcákon Pánik az utcákon Tom Warren kapitány
1951 f Tizennégy óra Tizennégy óra rendőr Charlie Dunnigan
1951 f A fiú, aki visszatért A srác, aki visszatért Harry Joplin
1951 f Angyalok a pályán Angyalok a külterületen Aloysius H. "Guffy" McGovern
1952 f Rómában Amikor Rómában Joe Brewster
1952 f Összetűzés az éjszakában Clash by Night Jerry d'Amato
1952 f Nem vagyunk házasok! Nem vagyunk Házasok! Hector S. Woodruff
1952 Val vel Négycsillagos felülvizsgálat Négycsillagos Revü 1 epizód
1953 f Soha ne aggódj a Női Hadtestnél Soha ne intsen a WAC-on Andrew McBain
1953 f Örökké nő Örök Nő E. Harry Phillips
1953 Val vel ABC album ABC album 1 epizód
1953 Val vel Évkönyv Omnibusz 1 epizód
1954 f Rendezők száma executive lakosztály Josiah Walter Dudley
1954 mag Utolsó kanyar Az utolsó csavar cameo/narrátor
1954 f Maggie A "Maggie" Calvin B. Marshall, amerikai
1954 f zöld tűz zöld tűz Vic Leonard
1954 Val vel Televíziós színház a Fordtól Ford Televízió Színház 1 epizód
1954 Val vel Színház Yu.S. Acél" Az Egyesült Államok Acélórája 1 epizód
1955 f Joe Macbeth Joe MacBeth Joe Macbeth
1955 Val vel Színház "Medalion" Medallion Színház 1 epizód
1955 Val vel Drámaírók '56 Drámaírók '56 1 epizód
1955 Val vel Damon Ranion Színház Damon Runyon Színház 1 epizód
1955 Val vel Elgin óra Az Elgin-óra 1 epizód
1955 Val vel Videószínház a "Lux"-tól Lux Videószínház 1 epizód
1955-1958 _ _ Val vel csúcspontja csúcspont! 2 epizód
1956 f A bőrüzlet szentje A Bőrszent Gus McAuliffe
1956 f Tiszta arany Cadillac A Solid Gold Cadillac Edward L. McKeever
1956 f gamma emberek A Gamma People Mike Wilson
1956 tf tegnap született Tegnap született Harry Brock
1956 Val vel sztárjelenet Csillagszínpad 2 epizód
1956 Val vel 20th Century Fox Hour A 20th Century-Fox Hour 1 epizód
1957 f Régóta várt éjszaka Ez lehet az éjszaka Rocco
1957 f Jóképű James Beau James Chris Nolan
1958 f Fortunella Fortunella Prof. Golfiero Paganica
1958 Val vel Első stúdió Studio One 2 epizód
1958 Val vel BBC Sunday Evening Theatre BBC Sunday-Night Theatre 1 epizód
1958 Val vel Csillagok Színháza a Schlitzből Schlitz csillagok játszóháza 1 epizód
1958 Val vel Star Rain Csillagok zápora 1 epizód
1958 Val vel Jane Wyman bemutatja a Fireside Színházat Jane Wyman bemutatja a Fireside Színházat 1 epizód
1958 Val vel Gyanú Gyanú 1 epizód
1958-1959 _ _ Val vel Színház 90 Játszóház 90 2 epizód
1958-1959 _ _ Val vel A Goodyear színháza Goodyear Színház 2 epizód
1959 f párosító játék A párzási játék Pop Larkin
1959 Val vel Alfred Hitchcock bemutatja Alfred Hitchcock bemutatja 1 epizód
1959 Val vel Zane Gray Színház Zane Gray Színház 1 epizód

Jegyzetek

  1. 1 2 Paul Douglas // Internet Broadway Database  (angol) - 2000.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Gary Brumburgh. Paul Douglas. Mini életrajz  (angol) . Internet Movie Database. Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hal Erickson. Paul Douglas. Életrajz  (angol) . AllMovie. Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 14.
  4. 12 Paul Douglas . reformer  (angol) . Internet Broadway adatbázis. Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 14.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Paul Douglas. Életrajz  (angol) . Turner klasszikus filmek. Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 14.
  6. Paul Douglas. reformátor. Díjak  (angolul) . Internet Broadway adatbázis. Letöltve: 2018. október 25. Az eredetiből archiválva : 2018. december 14.
  7. Bosley Crowther. Levél három feleségnek nyílik meg a Music  Hallban . The New York Times (1949. január 21.). Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 14.
  8. Bosley Crowther. Paul Douglas szerepel a Roxy "Everybody Does It" című filmjében, Nunnally Johnson  (angol) filmjében . The New York Times (1949. október 26.). Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 14.
  9. Bosley Crowther. A berlini légi hadműveleteken alapuló Fox-film, a The Big Lift új szereplő a Rivoliban  . The New York Times (1950. április 27.). Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2021. május 4..
  10. Változatos személyzet. Angyalok a külterületen. Review  (angol) . Varieté (1950. december 31.). Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 14.
  11. Craig Butler. Angyalok a külterületen. Review  (angol) . AllMovie. Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 14.
  12. Bosley Crowther. A „Tizennégy óra” Fox film a párkányon ugrásra kész emberről,  Astor drámája . The New York Times (1951. március 7.). Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. január 11.
  13. Változatos személyzet. Tizennégy óra. Review  (angol) . Varieté (1950. december 31.). Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 1..
  14. Adam Bregman. Tizennégy óra. Review  (angol) . AllMovie. Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 14.
  15. Hal Erickson. Amikor Rómában. Szinopszis  (angol) . AllMovie. Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 14.
  16. Bruce Eder. executive lakosztály. Review  (angol) . AllMovie. Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 14.
  17. Bosley Crowther. A "High and Dry " megérkezik a Sutton Színházba  . Thr New York Times (1954. augusztus 31.). Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 14.
  18. Hal Erickson. Joe Macbeth. Szinopszis  (angol) . AllMovie. Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 14.
  19. Craig Butler. Tömör arany Cadillac. Review  (angol) . AllMovie. Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 14.
  20. Craig Butler. Ez lehet az éjszaka. Review  (angol) . AllMovie. Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 14.
  21. Paul Douglas. Bio  (angol) . Internet Movie Database. Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26.
  22. 1 2 Paul Douglas, színész,  meghal . Idaho State Journal (1959. szeptember 11.). Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 14.

Linkek