Polka Syakkijärvi

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. február 7-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 22 szerkesztést igényelnek .

A Säkkijärvi Polka ( finnül: Säkkijärven polkka ) egy finn polka , amelyet finn harmonikások adnak elő . Kezdetben a dalt három népdallamból gyűjtötték össze Syakkiyarvi falu (ma Kondratyevo , Vyborgsky járás ) környékéről. A dalt először Willy Larsen norvég-amerikai harmonista reprodukálta lemezekre 1928-ban, de igazán ismert Viljo "Vili" Vesterinen (1907-1961), Lasse Pihlayamaa (1916-2007) és Boris lemezeinek köszönhetően. Tyihonov (1919-1977). Egy másik változat szerint a dallam a Sellainen ol Viipuri ( finn. Így volt Vyborg ) című dalból származik [1] , amely viszont Ralf zeneszerző 1924-ben írt "Abends in dem kleinen Städtchen" című német dalának fordítása. Benatzky [2] .

Polka Säkkijärvi a második világháború alatt

A szovjet-finn háború idején a Säkkijärvi polkát rádióinterferenciaként használták. 1941. június 25-én hadiállapotot hirdettek a Szovjetunió és Finnország között. Viborg feladása előtt a szovjet katonaság rádióvezérlésű rejtett aknákkal aknásította a várost, amelyeket fokozatosan, több hónapon keresztül kellett volna felrobbantani, amikor a finnek elfoglalják a várost és letelepednek benne. Az aknákat távolról kellett volna aktiválni egy rádiójel egyik vagy másik frekvencián.

A bányák a város különböző részein helyezkedtek el. Több aknát is felrobbantottak. Egy idő után a finn sapperek több fel nem robbant aknát fedeztek fel, és tanulmányozhatták őket, köszönhetően több szovjet hadifogoly elfogásának, akik a kihallgatások során elmondták a finneknek, hol vannak az aknák. A rádiójel megzavarása érdekében a finn szapperek mobil rádióállomást indítottak, amely két hónapon keresztül folyamatosan (amíg a rádióvezérelt taposóaknák rádióvevőinek akkumulátorai teljesen le nem merültek) gyors zenét sugároztak széles frekvenciaspektrumon, így a robbanásveszélyes rádió a jel nem éri el a min. A finn mérnökök a Säkkijärvi polkát a gyors zenei ritmus miatt választották a jamming hátterének.

A finn propaganda az aknamentesítés tájékoztató fedezeteként azt a híresztelést indította el, hogy a finn és a szovjet frontállások között rádióállomást kapcsoltak be, amely folyamatos ellenséges tűz alatt áll, így nem kapcsolható ki.

Az aknamentesítés sikeres volt, és sok viborg épület túlélte a háborút.

A háború utáni történelem

A híres finn dalszerző , Reino Helismaa egy polka dallam szövegét írta. Sok énekes előadta a dalt a szövegén - Jorma Ikyavalko , Esa Pakarinen és Esko Toivonen (duett), Kipparivartetti együttes .

A Szovjetunióban a dallam „Karelo-Finnish Polka” néven volt ismert, és széles körben adták elő gombos harmonika és harmonika feldolgozásokban. Helmi Ivanovna Malmi a Syakkiyarvi polka dallamára táncolt a Karélia „Kantele” Nemzeti Dal- és Táncegyüttesben .

A kultúrában

Jegyzetek

  1. Mihail Kostomarov dalának orosz fordítása
  2. 1 2 Polka Syakkiyarvi – Viborg himnusza? | Vyborg, ahogy volt

Lásd még

Linkek