| ugyanazon ég alatt | |
|---|---|
| Műfaj | filmregények, melodráma, dráma, adaptáció |
| Termelő | Lana Gogoberidze |
| forgatókönyvíró_ _ |
Lana Gogoberidze , Leo Kiacheli , Archil Sulakauri |
| Operátor | Levan Paatashvili |
| Zeneszerző | Revaz Lagidze |
| Filmes cég | Georgia-film |
| Időtartam | 85 perc. |
| Ország | Szovjetunió |
| Nyelv | grúz |
| Év | 1961 |
| IMDb | ID 0171282 |
Az „Ugyanaz ég alatt” egy 1961-ben készült szovjet film-almanach, amelyet a „ Georgia-Film ” filmstúdióban forgattak, a debütáló filmet Lana Gogoberidze rendezte .
A kép három novellából áll, tartalmuk más-más korszakra utal, a téma pedig azonos. A fiatal hősök szerelmét minden esetben próbára teszi az idő – a forradalom, a háború, napjaink eseményei. Elmondható, hogy az időt minden esetben a szeretet próbára teszi.
- Szemjon Freilik - Beszélgetések a szovjet moziról. - M .: Oktatás, 1985. - 178. oHárom novellából áll: "Maya hercegnő", "Freskó", "Galambok" - három történetet 20 év választ el egymástól: 1921, 1941, 1961.
A novellák Leo Chiacheli "Maya hercegnő" című történetén, Archil Sulakauri " Galambok " című történetén és a rendező eredeti forgatókönyve szerint a "Fresco" című harmadik novellán alapulnak.
A film három, azonos témájú novellából áll. Mindhárom novellának van önálló cselekménye. Olyan ez, mint három korszak. De a cselekmények közötti különbségek, sőt az elkészítés módjában tapasztalható éles különbségek ellenére az összes cselekményt nemcsak az a tény egyesíti, hogy a cselekmény ugyanazon ég alatt, Georgiában játszódik, hanem egy belső téma is. - a tragikus szerelem témája.
- Iosif Manevich - Mozi és irodalom. - Moszkva: Művészet, 1966. - 240 p.1921 Régi szokás szerint a démonok és boszorkányok éjszakáján máglyát gyújtanak a tengerparton, és a nép dalokkal, táncokkal, játékokkal űzi el a gonosz szellemeket. A mulatság közepette megjelenik Maya hercegnő . Az emberek azt mondják róla: ahol a hercegnő, ott a halál. Maya szerelmes Bondo hercegbe, és azért jött ide, hogy találkozzon vele. De a herceget elragadta szobalánya, Dapino. Ezt látva a hercegnő úgy dönt, hogy bosszút áll, és az általa ügyesen terjesztett hálókba esik a Dapinóba szerelmes Ambako sofőr, aki féltékenységből megöli Bondo herceget. A hercegnő magáról felszállva a tengerbe dobja egymás után az ékszereket, amelyek mindegyike sokat elárulhat azoknak az életéről és haláláról, akik egykor szerették a hercegnőt, és ezekkel az ajándékokkal elérték a tetszését. És utánuk maga Maya lepedőbe bugyolálva, mint egy lepelben, belép a csendes hullámok közé, és most Dapino, aki akaratlanul is ellopta az egyetlen igaz szerelmet a hercegnőtől, és elvesztette azokat, akik szerették őt, a herceget és a sofőrt, csak a tenger végtelen kiterjedését látja.
Öntvény:
1941 A Nagy Honvédő Háború első hónapjai . A középiskolások, Nana és Levan együtt teljesítenek szolgálatot a ház tetején. A fasiszta repülők még nem ijesztették el Levan galambjait. Innen, felülről, hirtelen megéretten látják, ami körülveszi őket gyermekkoruk óta - az udvart, ahol gyerekként játszottak, a kórháznak átadott iskola ablakával szemközti utcát, ahol osztályuk ablakában a sebesültek láthatók. . És hirtelen Nana rájön, hogy minden alkalommal, amikor már alig várja ezeket a nehéz és veszélyes váltásokat. Meglepetten hallgatja a benne feltörő érzést, és nem lát mást maga körül. De a fiú kimondottan komoly és nemtörődöm vele. És most, az első magyarázkodás, ami most kezdődött közöttük... de ebben az időben az utcán, visszhangozva egy lépést, egy különítmény katona halad el. A fiú azonnal elhallgat, nem veszi észre a lányt, és mohó szemekkel figyeli a katonákat. És ismét száraz lesz a hangsúly. A beszélgetés többé nem fog megtörténni. Levan nem jön a következő szolgálatra, és Nana hamarosan megtudja, hogy egy évet magának tulajdonított, és a frontra ment. És hamarosan jön a temetés. Bátyja, Zuriko levelet ad Nanának, amiből megérti, hogy Levan nem volt közömbös. Az öreg Vaiskotól megtudja, hogy előfordul, hogy az elölről érkező értesítések gyakran tévedésből érkeznek. S bár galambjait kiengedi a vadonba, nem hisz kedvese halálában, és várja őt.
Öntvény:
1961 Folyamatban van a Sportpalota építése a fiatal építész, Rusudan terve alapján. Az egyik falon egy olyan freskó körvonalait fedezi fel, amelyet a projekt nem tartalmazott. A freskón egy lány képe látható. Rusudan felkéri Rezó festőt, a freskó szerzőjét, hogy fejezze be a munkát, bár először élesen visszautasítja. Amikor Rezo befejezi a munkát, Rusudan észreveszi, hogy a freskóról készült lány nagyon hasonlít Leilára, az asszisztensére. Rusudan hirtelen féltékenynek érzi magát, és kénytelen bevallani magának, hogy szereti Rezót. De amint most megérti, ez a szerelem viszonzatlan lesz. Amikor a felvételi bizottság a freskó letörlését követeli, Rusudan megvédi, a Sportpalota nyitónapján pedig Leila-portréval ellátott freskó fogadja látogatóit.
Öntvény:
Szinkronizálás:
A filmet a Filmstúdióban szinkronizálták oroszra . M. Gorkij, szinkronrendező A. Alekszejev .
A film három, azonos témájú novellából áll. Mindhárom novellának van önálló cselekménye. Olyan ez, mint három korszak. De a cselekmények közötti különbségek, sőt az elkészítés módjában tapasztalható éles különbségek ellenére az összes cselekményt nemcsak az a tény egyesíti, hogy a cselekmény ugyanazon ég alatt, Georgiában játszódik, hanem egy belső téma is. - a tragikus szerelem témája. Bár nincsenek beleírva semmilyen általános keretbe, és nem kapcsolódnak egymáshoz, kifejezik a művész azon szándékát, hogy életútját közvetítse, hogy az időről a maga teljes eredetiségében meséljen. A film alkotói az egyes novellákat az ábrázolt korszakra jellemző formákban oldják meg. És itt ez a sokféleség olyan technikaként szolgál, amely lehetővé teszi a gondolat teljesebb kifejezését.
- Iosif Manevich - Mozi és irodalom. - Moszkva: Művészet, 1966. - 240 p.
Három különböző időkből származó kis történet váltakozásának kellett volna képet adnia a nemzeti karakter fejlődéséről. Művészi színvonaluk nagyon eltérőnek bizonyult. Ha a húszas évek eleje egy cselekményben, élénk, romantikusan stilizált karakterekkel, a Honvédő Háború ideje a gyönyörű "Galambok" című novellában, akkor a mi éveink a "Freskók" című, területen kívüli cselekményben.
- " Népek barátsága " folyóirat , 1970| Lana Gogoberidze filmjei | |
|---|---|
| |