| Leah Aleksandrovna Pireiko | |
|---|---|
| Születési dátum | 1928. december 27. (93 évesen) |
| Születési hely | Moszkva |
| Ország |
Szovjetunió , Oroszország |
| Tudományos szféra | Iráni tanulmányok , Talysh tanulmányok |
| Munkavégzés helye | Moszkvai Állami Egyetem |
| Akadémiai fokozat | A filológia kandidátusa |
| tudományos tanácsadója |
Miller, Borisz Vsevolodovics , Rastorgueva, Vera Szergejevna |
Lia Alekszandrovna Pireiko ( 1928. december 27., Moszkva ) szovjet iráni tudós , a filológiai tudományok kandidátusa , talish-tudós , az iráni nyelvek szektorának fiatal kutatója (1989-ig) [1] [2] .
Liya Alexandrovna Pireiko Moszkvában született 1928. december 27-én Alekszandr Makszimovics Pireiko pártmunkás és Maria Szergejevna (szül. Ignatova) családjában. Liya Alexandrovna apja egy nyugat-fehéroroszországi parasztcsaládból származott. Résztvevője volt az első világháborúnak . A szovjet hatalom megalakulásával sikerült jó pártmunkát végeznie. Maria Sergeevna Ignatova a rosztovi régióban született, és doni kozák családból származott. Apja jelentős gabonakereskedő volt a polgárháború előtt , de a polgárháború alatt kisajátították vagyonát [1] .
Leah Alexandrovna 1935 -ben járt iskolába a Sztarokonyusennij Lane 59. számú iskolájában. Egy évet ki kellett hagynia a háború kitörése miatt: 1941 augusztusában Maria Szergejevnát és gyermekeit Észak-Kazahsztánba menekítették. Később, 1942 végén Üzbegisztánba költöztek, ahol Taskent közelében éltek 1943 novemberéig. Később, 1947-ben Moszkvában ezüstéremmel érettségizett. Felvételekor a filológiát választotta, és 1947-ben a Moszkvai Állami Egyetem (MGU) filológiai karának keleti tanszékére lépett [2] .
A Moszkvai Állami Egyetemen találkozott először az egyik legnagyobb szovjet iráni tudóssal , Borisz Vsevolodovics Millerrel , aki 1943-ban megszervezte az iráni filológia tanszéket a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karán. Ebben segített neki Vera Szergejevna Rasztorgujeva , egy másik prominens szovjet iránista, Ivan Ivanovics Zarubin tanítványa . Ezekben az években együtt ők voltak az osztály fő alkalmazottai és lerakták az alapjait.
Miután Leah Alekszandrovna 1952-ben diplomázott a filológiai karon, Borisz Vsevolodovics Miller javasolta, hogy érje el, és ő lett a témavezetője. A posztgraduális iskolában főként talis és kurd nyelveket kezdett tanulni . 1953-ban Borisz Vszevolodovics súlyosan megbetegedett, és kénytelen volt elhagyni az osztályvezetői posztot, de továbbra is levelezett Leah Alekszandrovnával, tanácsokkal és megjegyzésekkel segítette, de ilyen körülmények között lehetetlen volt teljes mértékben irányítani az osztály munkáját. végzős diák. Megkérdezte V.S. Rastorguev, hogy Leah Alexandrovnát gyámja alá vegye. 1955 őszétől L. A. Pireiko a Szovjetunió Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének fiatal kutatója lett [2] .
1956 nyarán Liya Alekszandrovna először ment Talisisztánba , hogy tanulmányozza az őslakos lakosság nyelvét - a talisokat . Borisz Vsevolodovics apai módon intette: " Sikereket kívánok a munkájához. Legyen óvatos a maláriával. Valószínűleg még nem költözött át Talysh-ba. Kövesse az orvosok tanácsát. Naplemente után öltözzön melegen " [3] .
1956-ban disszertációt készített „A tranzitív igék múlt idejeinek összehasonlító jellemzői a kurd és a talis nyelvben” témában, de a védésre a Felsőbb Igazolási Bizottság új határozata miatt nem került sor. publikációk nélkül lehetetlen volt megvédeni. Az 1956-os utazás előtt Lija Alekszandrovna csak egy Talysh-t ismert - Mirza Ragimovot (1929-2015), a Moszkvai Állami Egyetem végzős hallgatóját, Astarint , később a Bakui Állami Egyetem Keletkutatási Karának professzorát . Utazásai során nemcsak besúgókra, hanem elvtársakra is talált Talysh régió különböző részein. Itt ismerkedett meg leendő férjével, Talish Farzullával, Mirza Rahimov édesanyja pedig az új informátorok, a Mammadovok házába vitte, ahol találkoztak. 1957-ben Moszkvába költöztek, ahol összeházasodtak. 1958 decemberében megszületett a legidősebb lányuk, Maria, 1960-ban pedig a legkisebbik, Leila [2] .
1957-ben, 1960-ban, 1961-ben terepszezonokat töltött Talysisztánban, és nyelvi anyagokat gyűjtött. Liya Aleksandrovna a következő években átdolgozta disszertációját, és 1964-ben megvédte ( Ergatív konstrukció az északnyugati iráni nyelveken).
Később az életkörülmények arra kényszerítették, hogy további munka után nézzen, és továbbra is a Nyelvtudományi Intézet alkalmazottjaként szerződést kötött az Egészségügyi Minisztériummal, majd 1971-ben Afganisztánba ment fordítóként egy Kabult kiszolgáló kórházba. tisztviselők, ahonnan két évvel később visszatért [1] .
1973-ban újabb terepszezont töltött Talysisztánban. És az összes összegyűjtött anyag alapján 1976-ban sikerült kiadnia fő tudományos munkáját - " Talys-orosz szótár " (6600 szó). A szótárat kiadó orosz nyelvű kiadó azt feltételezte, hogy a könyv nem kelt majd nagy érdeklődést az olvasók körében, ezért a példányszámát 1500 példányra korlátozta. A valóságban a szótár bibliográfiai ritkasággá vált, mivel a munka nagy feltűnést keltett a lakosság körében, különösen a talisok körében [4] . Ismert talis filológusok leveleznek vele - az első talis nyelvtan szerzője, Avaz Sadykhzoda (1942-1999), a híres talysh tudós és turkológus Novruzali Mamedov (1942-2009), Mamedov M.A. (mindhárman az AzSSR Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének munkatársai) [2] .
Egyik interjújában Liya Alexandrovna azt mondta [5] [6] :
Talish mindig is a szívemben volt. Akár azt is mondhatnánk, hogy vele nőttem fel.
1980-ban Lia Alexandrovna másodszor is Afganisztánba távozott, és további három évig dolgozott ott. 1983-tól 1989-ig a Nyelvtudományi Intézetben dolgozott, majd nyugdíjba vonult. Lija Alekszandrovna Pireiko a talisokon kívül más iráni népekkel is foglalkozott - kurdokkal , zazákkal , goránikkal , giljakkal.
1992-ben és 1997-1998-ban a legkisebb lányával élt Clevelandben . A fennmaradó időben pedig Moszkvában él. 2010. október elején Moszkvában egy talisz figura, Gilal Mammadov tudós beszélgetett Leah Pireikóval, sok érdekességet mesélt tanáráról, Miller professzorról.