Külügyminisztériumi sütik

A " külügyminisztériumi sütik " (más néven "Nuland cookie" [1] [2] , később "cookie" [1] [3] ) egy geopolitikai mém [4] , amely az Euromaidan hivatalos képviselője által az ételosztáshoz kapcsolódik . Victoria Nuland amerikai külügyminisztérium és Geoffrey Pyatt ukrajnai amerikai nagykövet 2013. december 11-én.

Nuland és Pyatt szendvicseket , zsemlét és pitét osztott az Euromaidanon , de az orosz média "sütinek" nevezte őket [4] .

Történelem

2013. december 11-én, a kijevi Euromaidan események idején a tüntetők sátorvárosát Victoria Nuland , az Egyesült Államok külügyminisztériumának szóvivője és Geoffrey Pyatt , az Egyesült Államok ukrajnai nagykövete látogatta meg . A látogatás során Geoffrey Pyatt egy zacskó élelmiszert vitt magával, Victoria Nuland pedig a táskából osztotta ki a tüntetőknek.

Az eseményről a média széles körben tudósított. Valójában Nuland és Pyatt szendvicseket, zsemlét és pitét osztott ki a tüntetőknek, azonban az orosz médiában a kiosztott csemegéket „sütinek” nevezték [3] . A kutatók különösen azt jegyezték meg, hogy a Komszomolskaya Pravda a következőképpen tükrözte az eseményt: „Victoria Nuland, az Egyesült Államok külügyminiszter-helyettese meglátogatta a kijevi Maidan. És nem csak városnéző túrával látogató turistaként, hanem igazi „fehér hölgyként, aki gyöngyökkel érkezett a bennszülöttekhez ”. Jelen esetben a gyöngyök szerepét a kenyér és a sütemény töltötte be, amit Geoffrey Pyatt, az Egyesült Államok ukrajnai nagykövete vitt maga mögött egy táskában. Viktória anélkül, hogy ránézett volna, az első dologra (zsemle, keksz) beledugta a kezét a zacskóba, és leírhatatlan arckifejezéssel adta az elsőt, amivel találkozott...” [1] . Ennek eredményeként létrejött a „Külügyminisztérium cookie-ja” (a „Külügyminisztérium” az Egyesült Államok külügyminisztériumának rövidítése ) vagy a „Nuland cookie-k” mém. Az a tény, hogy a tiltakozók elfogadták a csemegét, a mémben szereplő Maidan védelmezőit „elkelt Amerikának” jellemezte [5] .

A filológia doktora, E. G. Borisova azt írja, hogy a szövegek 2015 végén készített elemzése szerint a „sütik” szót (idézőjelek nélkül) a média meglehetősen széles körben használja a „tüntetés anyagi támogatása” jelentésében. miközben megőrizte az eredeti kapcsolatot a 2013-as kijevi eseményekkel [3] .

2018 áprilisában Victoria Nuland a Deutsche Welle -nek adott interjújában , amikor egy újságíró a „Külügyminisztériumi sütikről” kérdezett, azt mondta, hogy 2013. december 11-én Kijevben tett akcióit a Kreml egyik kísérleteként használták fel használja a közösségi hálózatokat saját narratívájának létrehozásához." Nuland így jellemezte az eseményeket: „Az egyik kijevi éjszaka a tüntetők elleni erőszakkal végződött, amikor Janukovics rohamosztagosai elkezdték kiszorítani az embereket a térről. Másnap pedig, mielőtt Janukovicsba mentem volna, lementem a térre. Úgy éreztem, nem szabad üres kézzel kimennünk. Végül nem csak a tüntetőknek, hanem az ukrán biztonsági szolgálatok tagjainak is hoztunk szendvicseket, amelyeket saját vezetőik visszaéltek, és honfitársaik ellen küldtek” [6] .

Nyelvi elemzés

D. A. Radchenko, a Társadalomtudományi Intézet Kortárs Humanitárius Tanulmányok Iskolájának Elméleti Folklorisztikai Laboratóriumának tudományos főmunkatársa, majd N. A. Prom orosz filológus azt írja, hogy a mém többrétegű újragondolás, hiszen előzménye nem csak összefüggésbe hozható a Maidan eseményeivel, de Arkagyij Gaidar Meséje a katonai titokról, Malchish Kibalchish-ről és határozott szavával is, amely 1933-ban jelent meg, és amelyben Malchish-Plokhish árulása "egy egész kosárnyi cookie-k" [2] [5] .

Boriszova a "sütik" szót egy olyan diskurzusorientált nyelvpolitikai szókészlet példájának nevezi, amely a tiltakozó erők külföldi támogatását jelzi [3] [7] .

Értékelések

2019-ben az orosz politikus és televíziós műsorvezető , Pjotr ​​Tolsztoj a Vremya Will Show című műsor adásában az 1. csatornán azon véleményének adott hangot, hogy az elmúlt öt évben a „Nuland cookie” kifejezés nem kevésbé stabil, mint „ 30 darab ezüst[8] .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 Kokoreva P. E. Mémek a politikai diskurzusban // Szövegértelmezés : nyelvi, irodalmi és módszertani vonatkozások. A XI. Nemzetközi Tudományos Konferencia anyaga. Chita, 2018. november 23-24 . - Chita: Transbajkal Állami Egyetem , 2018.
  2. 1 2 Radchenko D. A. "Sült kapor" "babavérrel": az orosz-ukrán konfliktus élelmiszer-kódjai // Antropológiai Fórum . - 2016. - 31. sz. - S. 209-234.
  3. 1 2 3 4 Borisova E. G. Politikai nyelvészet vagy nyelvi politikatudomány. — In: Politikai nyelvészet: problémák, módszertan, kutatási szempontok és a tudományos irányzat fejlődésének kilátásai. A nemzetközi tudományos konferencia anyagai. Jekatyerinburg, 2015. november 27. // Uráli Állami Pedagógiai Egyetem . - 2015. - S. 29-31.
  4. ↑ 1 2 Vlagyimir Szolovjov , Elena Csernyenko. A Maidan veteránja beszélgetést kért  // Kommersant . - 2021. - szeptember 17. „Az ukrán Maidan Victoria Nulandot dicsőítette Oroszországban. 2013 telén megjelent ott, beszélgetett a tüntetőkkel, és szendvicsekkel és sütikkel vendégelte meg őket. Ez a gesztusa az „állami minisztériumi süti” geopolitikai mém kialakulásához vezetett.
  5. 1 2 Prom N. A. Médiatény műfaji kategóriákban // Elméleti és Alkalmazott Nyelvészet. - 2020. - 6. szám (2). - S. 109-118.
  6. Nyemcova, Zsanna . Victoria Nuland: Nem osztottam ki a "State Department cookie-kat" a Bolotnaya , Deutsche Welle oldalán  (2018. február 21.). Az eredetiből archiválva : 2021. október 9. Letöltve: 2021. október 9.
  7. Borisova E. G. A nyelv- és politikatudomány mint eszköz az aktuális pillanat elemzéséhez // Discourse. Politika. Ellenőrzés. A IX. RAMI Egyezmény anyagai (2015. október 27-28., Moszkva)  / alatt. szerk. A. V. Malgina . - M  .: MGIMO , 2016. - ISBN 978-5-9228-1571-0 .
  8. Pjotr ​​Tolsztoj . Az elmúlt öt évben a "Nuland cookie" kifejezés nem kevésbé stabil lett, mint a "30 ezüstdarab" . Az idő eldönti , Channel One (2019. április 21.). Letöltve: 2021. október 9. Az eredetiből archiválva : 2021. október 9..

Irodalom

Linkek