Szerelmes dal (film, 1936)

„Give me this night” , a szovjet jegypénztáraknál: „Song of Love” (más források szerint „Song of Love”; eng.  Give Us This Night ) egy amerikai film a zenés melodráma műfajában. A filmet 1936 -ban Alexander Hall rendező állította színpadra Jan Kiepura lengyel tenor és a Metropolitan Opera énekese, Gladys Swarthout közreműködésével. A Hollywood Reporter 1936. július 17 -i jelentése szerint a film dalait öt nyelven vették fel nemzetközi vetítésre [1] . Ez volt Kepura első és utolsó filmje Hollywoodban. Az Európában nagy népszerűségnek örvendő lengyel tenort angol, német és olasz filmekben is sikerrel forgatták, de az USA-ban sem a közönség, sem a kritika nem fogadta el. Frank S. Nugent kritikust a The New York Timesban , 1936. április 6-án, bár megjegyezte az énekes csodálatos hangját, maga a film nem nyűgözte le. Idézet: „Általában azonban a film nem oldja meg az opera vásznon való problémáját; nem is különösebben figyelemre méltó hozzájárulás az operaciklushoz" [2] . És egy másik idézet az amerikai hetilap TV Guide weboldaláról : "Miután egyedül elsüllyesztette a műsort, Kepura soha nem szerepelt egyetlen filmben sem az Egyesült Államokban" [3] .

Telek

Míg Forcellini olasz tenort Verdi Il Trovatore című művének előadása közben tojással dobálják, Antonio Belizza halász gyönyörű tenorhangjával örvendezteti meg a városlakókat. Később Marcello Bonetti maestro gondozottjával, Maria Severelli énekesnővel és Forcellinivel próbálja új operáját, de az énekesnő nem hajlandó fellépni ezzel a tenorral, mert úgy gondolja, hogy csak tönkreteszi Marcello zenéjét.

Eközben Antonio egy templomba menekül, miután megszökött a rendőrség elől, miután lázadást indított az operában. A rendőrség még mindig megtalálja, de amikor a tömeg megkéri Antonio-t, hogy énekelje el nekik Verdit, ő énekel egy áriát, majd elegyedik a tömeggel, és ismét elkerüli a rendőrséget. Maria énekesnő beleszeret Antonio hangjába. Akkor találkoztak, amikor egy halász kikerülte a rendőrséget, miközben a falu templomában keresett menedéket. Mivel tilos egy nőnek egy férfival beszélni a templomban, Antonionak el kell hagynia a templomot, hogy találkozzon Mariával, és letartóztatják.

Antonio börtönében meghallgatást tartanak Marcello számára, aki heti 2000 lírát ajánl fel neki, hogy elénekelje a Rómeó és Júlia Nápolyban című operájának címszerepét . Miután azonban Antonio anyja megtiltja fiának, hogy elmenjen, megtudja, hogy apja, miután híres tenorrá vált, elhagyta a családját. Antonio még mindig Nápolyba megy, anyja pedig megtagadja őt.

Nápolyban Marcello segít Antonionak fejleszteni a hangját, és megtanítja, hogyan kell játszani a színpadon. Miközben Maria és Antonio a szerelmi jelenetet próbálja az erkélyen, Antonio emlékezetes csókot ad neki, és rossz színészi alakítása miatt szégyellve megfenyegeti, hogy kilép a műsorból. Maria meggyőzi, hogy maradjon, később pedig megkérdezi tőle, milyen gyakran esik össze a színpadon amiatt, hogy ki is ő – Mária vagy Júlia? Azt mondja neki, hogy amikor énekel, ő Rómeó, és csókolóznak. Marcello ezután megkéri Antonio-t, hogy énekelje el új szerelmes dalát, amelyet a Mariával való esküvőjére írt. Maria belép, miközben Antonio énekel. Nagyon örül, de Antonio elmondja neki, hogy Marcello neki írta ezt a dalt. Ezután csatlakozik Marcellohoz a dal éneklésében, Antonio pedig lehangoltan távozik. A dal eléneklése után Maria bevallja Marcellonak, hogy ő és Antonio szerelmesek, majd elszalad megkeresni őt.

Mivel az opera aznap este lesz, Marcellonak és Maria-nak meg kell találnia Antonio-t, és az anyja házában megkeresik. Eleinte az anya makacs, de amikor Maria elmondja neki, hogy szereti Antonio-t, beleegyezik, hogy segít. Eközben Marcello kénytelen 5000 lírát ajánlani Forcellininek Rómeó szerepéért. Az anya ezután Antonio egójához szól, és azt mondja neki, hogy Forcellini fogja Rómeót játszani. Antonio beleegyezik, hogy visszatér Nápolyba, és az anyja követi őt. Az opera nélküle kezdődik, de az erkélyjelenet kellős közepén, amikor egy részeg Forcellini énekel a függöny mögött, Antonio fegyvert szegez rá, és arra kényszeríti, hogy adja át neki az öltönyt. Antonio ekkor megjelenik a színpadon Rómeóként, és Mariával egy áriát énekel az erkélyen, Forcellinit pedig illetlenség miatt letartóztatják. A büszke anya nézi, ahogy Maria és Antonio csókolóznak, és vastapsot kapnak.

Cast

• Jan Kiepura – Antonio Belizza
• Gladys Swarthout – Maria Severelli
• Philip Merivale – Marcello Bonelli
• Benny Baker – Tomasso
• Alan Mowbray – Forcellini
• John Miltern – Vincenti
• Michelatte Burani – Francesca
• Sidney Toler - az első karabinier
• Charles Judels – Második karabinieri
• William Collier - pap
• Hank Mann - halász

Premierek

•  Egyesült Államok – a film világpremierje1936.március 6- voltLos Angelesben [4] .
• - 1936. április 9- én volt a film európai premierje Budapesten ( Magyarország ) [4] .
• - 1936. június 11- én a filmet bemutatták Párizsban ( Franciaország ) [4] .
•  Szovjetunió - aszovjet pénztárban1941.május 29- től"Song of Love" néven. Feliratok - Glavkinoprokat, 1941, r / y No. 935/41 [5] . A filmet trófeaként mutatták be, miután a Vörös Hadsereg lengyelországi hadjáratának eredményeként1939szeptemberébenegy filmkópiát szállítottak Moszkvába a megszállt területekről.
•  Szovjetunió - a Szovjetunióképernyőjén1951.december 6- tól ismételten bemutattáktrófeafilmként, a legyőzött Németországból kikerült külföldi filmek egész klipjével együtt. A filmet újra feliratozták ak / st. őket. M. Gorkij, 1951, r / y 972/51 [5] .

Forgatás

A film egyes jeleneteit a Three Arch Bay -ben forgatták , a kaliforniai Laguna Beach közelében [1] . Ebben az öbölben egy egész halászfalu épült, amely állítólag Sorrentót jelképezi . Ez egy nagy öböl, amelyet háromszáz láb magasra emelkedő sziklák vesznek körül. Az építőanyagok fel-le szállításához a sziklákon ferde vasutat kellett építeni [6] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Give Us This Night (1936) Archiválva : 2019. december 10., a Wayback Machine a Turner Classic Movies -on  
2. ↑ Frank S. Nugent. Give Us This Night, egy új operafilm a Paramountnál – „Silly Billies”, a Rialton archiválva 2019. december 10-én a The New York Times Wayback Machine -nél  
3. ↑ Give Us This Night (1936) Archiválva : 2019. december 10., a Wayback Machine -nél a TV Guide heti  weboldalán
4. ↑ 1 2 3 Give Us This Night (1936 ) – Kiadási információ az IMDb -n  
5. ↑ 1 2 Külföldi filmek listája a Szovjetunió pénztárában 1933 és 1993 között. Archivált : 2019. július 22. a Wayback Machine -en a Phoenix Film Club fórumán  (orosz)
6. ↑ Give Us This Night Archiválva : 2016. március 4., a Wayback Machine -en Gladys Swarthout rajongói  oldalán

Lásd még

Trófeafilmek a Szovjetunióban

Linkek

• „Give Me This Night”  az internetes filmadatbázisban