A terror dala

A Song of Horror  egy 1989-ben készült szovjet film, amelyet Janis Streicha rendezett, Ingrida Sokolova önéletrajzi forgatókönyve alapján . A film egyfajta előzményének tekinthető ugyanennek a rendezőnek az előző filmje, önéletrajzi forgatókönyve szerint is, a „Rendező a Tejútban ”.

Telek

1945 tavasza, a Nagy Honvédő Háború vége. A hátsó katonai kórházban, ahol női katonákat kezelnek, sokan megsebesültek és rokkanttá váltak. A háború szörnyű nyomot hagyott az életükben: Ella, aki lángokban állt a gépben, megőrül; amputáld Galina lábát; egy kagylósokk következtében a még nagyon fiatal, emlékezetét vesztett Alyonát kidobják az ablakon... És csak a lebénult Inga hisz a jövőben.

Amellett, hogy a filmben a hősnő kívülről passzív szemlélő (passivitása itt fizikailag meghatározott, mert csak a fejét és a karját tudja mozgatni), ennek ellenére Inga intenzív lelki életet él, amelyben a fantázia, ill. a valóság összeolvad, megakadályozva, hogy határvonalat húzzon köztük sem önmagának, sem a nézőnek. A filmnek ugyanaz a kezdő- és végpontja, és talán minden, amit látunk, a halál utáni élet, egy elhunyt ember emlékezetében játszódik [1] .

A rendező nyitva hagyta a végső képet: vagy Inga öngyilkos lett, vagy szeretett férfija karjaiban hagyja el a kórházat.

Azt azonban észrevették, hogy a happy end, amely a filmben inkább álomszerű, valós tény Ingrida Sokolova forgatókönyvíró életéből – emlékirataiban a győzelem napjáról  írt [1] :

Éjfél óta lőnek. Rakéták robbantak. Mi, a kórteremben, mozdulatlanul, összeszedtük magunkat, nem tudtuk megérteni: mi történik? Támadás? Leszállás? Mi - az egyik láb, a másik jobb kar nélkül volt, én pedig egy súlyos agyrázkódás után lebénultam. Az idősebb orvos berohant a kórterembe: "Lányok - világ, világ, világ!" Mindannyiunkat átölelt. Könnyeket hullatott. És nem tudtuk visszatartani a könnycseppeket. Így lesz ez azon a napon, amikor a férjem, aki maga is megdöbbent, mégis eljön értem a távoli Bécsből, és levisz a kórház lépcsőjén...

Cast

Az epizódokban: Velga Vilipa , Romualds Ancans , Svetlana Nemirovskaya , Pavel Pervushin és mások.

A filmről

A nagyközönség számára kevéssé ismert, filmvetítéseken is ritkán látható film [1] .

A film kilóg a rendező  Janis Streič általános stílusából és témájából  - általában vicces vígjátékokat, melodrámákat és filmeket készített gyerekeknek, ritkán tesz fel képeket a háborúról - ez a harmadik filmje a háború témájában a filmek mellett. " Lőj le nekem " és " Ilga - Ivolga " . Ám, amint a filmkritikusok megjegyzik, vígjáték-rendezői sikere volt, hogy nem volt szükség arra, hogy a háborúról szóló filmekkel sikereket és népszerűséget érjen el, „megértése, hogy ezek a filmek soha nem fognak olyan közérdeklődést kelteni, mint egy romantikus vígjáték”. lehetővé tette számára, hogy megszabaduljon attól az igénytől, hogy e filmek tetszésére törekedjen, kísérletezzen bennük a film nyelvével, új kifejezési eszközökkel [1] .

Megjegyzendő, hogy a film szerkezetében a valóság, a látomások és az álmok láthatóan összefonódnak [2] . A rendező maga mondta egy interjúban, hogy az emlékezetre, a tudatra helyezte a hangsúlyt, ahol a valóság szinte szimbolikus képe formálódik, a kritika pedig emlékfolyamként jellemezte a filmet [1] :

Az emlékezet különböző aspektusait mutatják be a kórházi osztályon - itt van Inga, aki a végsőkig elszenvedi egy szüntelen emlékezetfolyam kínjait, amely túlvezet a fizikai határokon, itt a tiltott emlékű Lida, aki lemond nemzetiségéről és életrajzáról (a végén kiderül, hogy lett, akinek az apját 1937-ben lőtték le), itt van egy nő, aki nagyrészt képzeletében teremtette meg múltját (a zászlóaljparancsnok szerelme), itt egy nő, aki megpróbálja felejtsd el megégett fiát, de az emlékezete nem engedi, és megőrül. És itt van egy lány, akinek nincs emlékezete, tudata olyan, mint egy üres lap. "Boldog" - mondják neki mások... De ő lesz az áruló és a tolvaj, mert emlékezet nélkül nincs erkölcs.

Figyelemre méltó, hogy a film hősnői nemcsak fényes egyéniségek, hanem mindegyik a Szovjetunió egyik köztársaságának képviselője, megszemélyesíti népét [2] .

Jól látható az 1981-es " A háborúnak nincs női arca " című dokumentumfilmre való hivatkozás is, a rendező felhívása és a címe, míg [1] :

Janis Streič mintha cáfolta volna azt a tézist, miszerint „a háborúnak nincs női arca” – ez a kifejezés gyorsan folklórmá vált a szovjet kultúrában. Az A Song of Terror című filmben a háborúnak szinte kizárólag női arca van, az akció ugyanis egy katonanői kórházban játszódik. A film lehetővé teszi a metafora továbbfejlesztését, hiszen az egyik legélénkebb kép egy arc nélküli lány – a háború elvette az arcát. Ennek megfelelően azt is mondhatjuk, hogy a háborúnak nincs arca, semmi emberi.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kilobájt kultúra: Janis Streič munkásságának szentelt konferenciát tartottak a Rigai Filmfesztivál részeként . Letöltve: 2020. július 26. Az eredetiből archiválva : 2020. július 27. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 KARŠ UN SIEVIETE JĀŅA STREIČA FILMĀS Archiválva : 2020. július 30. a Wayback Machine -nél  (lett)

Megjegyzések

1. ↑ A film címe az eredetiben nem lett, hanem latinul adják meg - "Carmen Horrendum" - egy fülbemászó latin kifejezés .

Irodalom

• Volkova I. Song, rémisztő (a filmről) // Mozi (Riga), 1989. 9. szám.
• Grafov E. Nem merem meghívni ebbe a filmbe (a "Song that terrifies" című filmről) // SK, 1990. 6. szám.