Kantos (vers)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. július 7-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Cantos
angol  A Cantos
Műfaj epikus
Szerző Ezra Pound
Eredeti nyelv angol
Az első megjelenés dátuma 1917

A Cantos [1 ] Ezra Pound befejezetlen verse . A legtöbbet 1915 és 1962 között írták. század egyik legfontosabb modernista költeményeként tartják számon.  A végső kiadás 1970-ben jelent meg, és 117 részt tartalmazott, amelyek mindegyike „ canto ” ( angol  canto ) [2] , többes számban - „cantos” ( angol  cantos ). Ezt a szót néha "daloknak" fordítják oroszra [3] . 2015-ben Massimo Bacigalupo szerkesztésében megjelent a Posthumous Cantos kiadás , amely korábban kiadatlan énekeket tartalmazott [4] .

Történelem

Ezra Pound 1915-ben kezdett dolgozni a Kantos című modernista eposzon [3] . 1940 -ben jelent meg először Adams Cantosa (LXII-LXXI). Ezt követően Pound több évig főleg olaszul írt , és bár a vers nagy része angolul, 1944 decemberében [3] (más források szerint - 1944-1945-ben [5] ) a költő , aki akkor élt. Olaszország olasz nyelven írta a LXXII. és LXXIII. éneket a második világháború végének eseményei alapján .

Elismerés és kritika

1949-ben a „Kantos” című vers egyik részét – a „Pisan Songs”-t – Bollingen-díjjal jutalmazták . Az Egyesült Államokban és külföldön egyaránt felháborodást keltett az a döntés, hogy a díjat Poundnak ítélik oda, Benito Mussolini rezsimjének támogatója , aki többször is megengedte magának az antiszemita kijelentéseket, többek között magában a versben is [3] . Ennek eredményeként e díj átadásának joga még az amerikai Kongresszusi Könyvtártól is a Yale Egyetemre került [3] [6] .

Jegyzetek

  1. ↑ Ezra Pound. Kantos / per. angolról. A. Bronnikov. - Nauka, 2017. - 882 p. - ISBN 978-5-02-039731-6 .
  2. ↑ Az énekek  . Encyclopedia Britannica . Letöltve: 2020. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 25.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Probshtein, Ya. E. Ezra Pound öröksége  // Két Amerika irodalma. - 2019. - 7. sz . - S. 40-166 . - doi : 10.22455/2541-7894-2019-7-40-166 . Az eredetiből archiválva : 2019. december 19.
  4. ↑ McGuinness, Patrick. Ezra Pound: Posthumous Cantos szerkesztette Massimo Bacigalupo recenzió – friss betekintés egy epikus  remekműbe . The Guardian (2015. november 27.). Letöltve: 2020. november 20. Az eredetiből archiválva : 2020. november 27.
  5. ↑ Bacigalupo, Massimo. Ezra Pound 72. és 73. énekei: Annotált fordítás   // Paideuma . Az Ezra Pound-ösztöndíjnak szentelt folyóirat. - 1991. - 1. évf. 20 , sz. 1-2 . - P. 9-41 . — ISSN 0090-5674 .
  6. ↑ Bollingen  -díj . Encyclopedia Britannica . Letöltve: 2020. november 21. Az eredetiből archiválva : 2020. november 16.
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák