Perekhvalskaya, Elena Vsevolodovna

Elena Vsevolodovna Perekhvalskaya ( 1954. március 4., Leningrád ) orosz nyelvész , a szociolingvisztika, a nyelvi kapcsolatok elmélete, a pidgin- és kreol nyelvek tanulmányozása, a nyelvek dokumentálása, a terepi lexikográfia, a tonális nyelvek, az afrikanisztika szakértője . altaji nyelvek , kelta nyelvek ; író.

A filológia doktora ( 2008 ), az Orosz Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének Oroszországi Népek Nyelvei Tanszékének vezető kutatója, a Szentpétervári Közgazdasági Felsőiskola professzora .

Életrajz

1976-ban diplomázott a Leningrádi Állami Egyetem Filológiai Karának Spanyol Tanszékén . A diplomamunkát a romantikus nyelvek kelta szubsztrátumának szentelték. 1979-től 1984-ig a Szovjetunió Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete Leningrádi részlegének indoeurópai nyelvek és összehasonlító történeti nyelvészet ágazatában volt jelentkező . 1987-ben védte meg Ph.D. értekezését a kelta szubsztrátum hatásáról a romantikus nyelvek (francia és spanyol) szintaxisának egyes jellemzőire. 2008-ban védte meg doktori disszertációját „Szibériai pidgin (távol-keleti változat). Képződés. Sztori. Szerkezet".

1999 és 2017 között a Szentpétervári Állami Egyetem Általános Nyelvészeti Tanszékén dolgozott. 2003-2009-ben az A. I. Herzenről elnevezett Szentpétervári Pedagógiai Egyetem Altaji Nyelvek Tanszékének professzora volt . 2003 óta az Oroszországi Népek Nyelvei Tanszékének (OR RAS) vezető kutatója. 2017-től a Közgazdasági Főiskola professzora.

Elena Perekhvalskaya sok éven át terepkutatást végez kevéssé tanulmányozott nyelveken. 1984 óta kutatja, dokumentálja és újraéleszti az Orosz Föderáció Primorszkij és Habarovszk régióiban beszélt, veszélyeztetett udege nyelvet . A Soros Alapítvány által támogatott Udege Iskola projekt vezetője (1989-1994); ennek a projektnek a keretében udége nyelvű tankönyvek készültek általános iskola és óvoda számára. Elena Perekhvalskaya 2003 óta dokumentálja az Elefántcsontparti Köztársaságban elterjedt muan nyelvet (a mande nyelvcsaládot) . 2001-től 2015-ig a Szentpétervári Egyetem bázisán szervezett hallgatói nyelvészeti expedíciók vezetője. Diákexpedíciókat szervezett az Azovi régióba az urumi és rumei nyelvek tanulmányozására (2001-2005), Kalmükiába a kalmük nyelv tanulmányozására (2006-2008), a leningrádi régió Gatchinszkij kerületébe az inger nyelvjárások tanulmányozására. a finn nyelvet (2009-2010, 2015), Baskíriaba, hogy a baskír nyelvet tanulja (2011-2014).

E. V. Perekhvalskaya több tucat különböző műfajban írt szépirodalmi mű szerzője: akciódús regények (főleg „Elena Milkova” álnéven, sok Maria Szemjonovával és Valerij Voskoboinikovval közösen írt  - „Skunk Hunting”, „Vigyázz egy Őrült kutya”, „Farkaskutya”, „Anya” stb., történelmi regények és történetek - „Bran csodálatos úszása”, „Történetek az ortodox szentekről”, „Basilijus Boldog” stb. A gyermekirodalmi szekció tagja Szentpétervári Írószövetség.

Főbb munkái

• Udege. Néprajzi esszé. Szentpétervár: Oktatás , 1994.
• Udeghe (Udihe) népmesék. Tunguso-Sibirica 10. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2002 (I. Nikolaeva és M. Tolskaya társaságában).
• La morphologie verbale du mwan (Elefántcsontpart) // Mandenkan 39, 2004, 69-85.
• Beszédrészek orosz pidginben // Nyelvtudományi kérdések , 2006, 3. sz. P. 7-26.
• Orosz pidgins. Szentpétervár: Aletheya , 2008.
• Aspirált és glottalizált magánhangzók az udege nyelv dialektusaiban // Nyelvtudományi Kérdések, 2010, 6. sz. 60-87. o.
• Az orosz pidgin modern formái: Ussuri variáns // A nyelvészeti instrumentárium: szociolingvisztikai megközelítések a nem szabványos orosz nyelvhez. Mustajoki, Arto és Ekaterina Protassova, Nikolai Vakhtin (szerk.). Slavica Helsingiensia 40. Helsinki. 2010. 175-187.
• Aspektuális jelentések kifejezése az udege nyelven // N. N. Kazansky (főszerkesztő). Acta Linguistica Petropolitana. A Nyelvtudományi Kutatóintézet közleménye VIII, 2 V. A. Plungyan (főszerkesztő). Nyelvtanelméleti tanulmányok. Probléma. 6. Aspektuális rendszerek és kategóriák tipológiája]. Szentpétervár: Nauka, 2012, 361-395.
• Chinese Pidgin Russian // The Atlas and Survey of Pidgin and Creole Languages ​​(APiCS) (Susanne M. Michaelis, Philippe Maurer, Martin Haspelmath és Magnus Huber (szerk.)). Oxford University Press. 2013. V 2. 69-76
• Mwan nyelv : szótár és szövegkorpusz, 0,4 a.l. ACL Anthology Számítógépes nyelvészeti kutatási dokumentumok digitális archívuma: 2014. http://www.aclweb.org/anthology/W14-6509
• Orosz pidgin tanulmányok. Cikkek kivonata. Moszkva-Berlin: Directmedia. 2014. 224 p.
• Irish in the West Indies: Irish influence on the Formation of English-based kreols \\ Yn llawen iawn, yn llawn iaith: Proceedings of the 6th International Colloquium of Societas Celto-Slavica. Szerk. D. Johnston, E. Parina, M. Fomin. Studia Celto-slavica-7 Walesi Egyetem. Fejlett walesi és kelta tanulmányok központja. Aberystwyth. 2015. 181-192
• Etnolingvisztika: tankönyv akadémiai alapképzéshez. — M.: Yurayt, 2016. — 351 p. — ISBN 978-5-9916-5728-0 .
• Les moyens anaphoriques du récit traditionnel: un cas du mwan // Mandenkan. Bulletin d'études linguistiques mande. 55, 2016, 175-188
• "They Come from the Place of Killing a Goat": On a Grammarization Strategy in Southern Mande // Bulletin of St. Petersburg University . Sorozat 9. 2016. No. 1. 89-99.
• Az Udege nyelv (cikk a szociolingvisztikai enciklopédia számára) // Nyelv és társadalom. Enciklopédia / rev. szerk. V. Yu. Mihalcsenko. M.: Azbukovnik, 2016. 514-521
• A San-Maka verbális és nem verbális tagmondatainak alapvető morfoszintaxisa // Mandenkan. Bulletin d'études linguistiques mande 57. 2017. 49-76.
• Muan nyelv // V. F. Vydrin , Yu. V. Mazurova, A. A. Kibrik , E. B. Markus (szerk.). A világ nyelvei: Mande nyelvek. Szentpétervár: Nestor-történet, 2017. 718-765.
• Boko nyelv // V. F. Vydrin, Yu. V. Mazurova, A. A. Kibrik, E. B. Markus (szerk.). Világnyelvek: Mande nyelvek. Szentpétervár: Nestor-történet, 2017. 1051-1093.

Linkek

• Oldal az OR RAS honlapján
• Oldal a Szentpétervári Állami Egyetem Általános Nyelvészeti Tanszékének honlapján

Bibliográfiai katalógusokban	ISNI : 0000 0000 5278 8558 NKC : osd2017975430 NTA : 322632463 VIAF : 27006996 World Cat VIAF : 27006996