Perepadya, Anatolij Alekszejevics
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. október 12-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .| Anatolij Alekszejevics Perepadya | |||
|---|---|---|---|
| ukrán Anatol Olekszijovics Perepadja | |||
| Születési dátum | 1935. augusztus 23 | ||
| Születési hely | Alexandria , Ukrán Szovjetunió , Szovjetunió | ||
| Halál dátuma | 2008. június 9. (72 évesen) | ||
| A halál helye | Kijev , Ukrajna | ||
| Polgárság | Szovjetunió , Ukrajna | ||
| Foglalkozása | tolmács | ||
| Díjak és díjak |
|
||
Anatolij Alekszejevics Perepadja ( ukrán Anatol Oleksiyovich Perepadya , 1935. augusztus 23. , Alexandria – 2008. június 9. , Kijev ) - ukrán fordító.
Életrajz
A Kijevi Egyetem Újságírói Karán szerzett diplomát . A fővárosi kiadókban dolgozott. Romantikus nyelvekből fordítva.
Biciklin ütötte el egy ismeretlen autós.
Főbb fordítások
Franciából - Rabelais , Montaigne , Boileau , Stendhal , Balzac , Proust , Mauriac , Camus , Exupery , Pagnol , Coltes , olaszból - Petrarch , Vasari , Benvenuto Cellini , Macchiavelli , Deledda , Morvaország , Calvino , - Shass és Porthauguese népmesék, " Don Quijote " (társszerzője Mykola Lukash ), próza Cortázar , Jorge Amado . Számos mű jelent meg álnéven.
Elismerés
- A „ Grigorij Szkovoroda ” díj kétszeres nyertese
- Az " Ars Translationis " díj nyertese (1995)
- Művészeti és Irodalmi Rend
- Akadémiai Arany Pálma ( Franciaország )
Linkek
- Interjú, 2006 (ukr.)
- Anatolij Perepad (orosz) halála után 40 nappal
- Fordító – Isten Anatole Perepadya (orosz)
- Válogatott bibliográfia (ukr.)