Fordítók (film, 2019)

A fordítók ( franciául:  Les traducteurs ) egy belga-francia koprodukcióban készült thriller , Lambert Wilson , Olga Kurylenko [2] , Alex Lowther és Sidse Babette Knudsen főszereplésével .

Telek

Eric Angström kiadó a rejtélyes író , Oscar Braque Daedalus című bestsellerének harmadik, egyben utolsó kötetének kiadására készül .

Egy látványos marketingfogásra - a regény egyidejű megjelenésére eredeti nyelven (francia) és több külföldi országban, ahol az előző két kötet közül a legnagyobb volt az eladás - Angstrem kilenc fordítót vesz fel. Franciaországban telepednek le egy bunkerben , amely egy vidéki kastély alatt található , egy bizonyos "orosz milliárdos" fényűző búvóhelyén, aki abban bízik, hogy közel a világvége. Szigorú zárlat és teljes titoktartás mellett a fordítók azon dolgoznak, hogy a regény utolsó részének szövegét anyanyelvükön (angol, német, orosz, portugál, dán, kínai, spanyol, görög és olasz) készítsék el.

Azért izolálták őket, hogy a rajongók milliói által várt újdonság ne szivárogjon ki az internetre – ha ez megtörténik, tönkremegy a kiadó. Mindenki, aki a regényen dolgozik, napi 20 oldalt kap, csak Angstromnak van meg a teljes szövege, és rajta kívül senki nem ismeri az „Oscar Brak” álnéven bújó szerzőt. Bár a fordítók kapcsolata a külvilággal teljesen kizárt, a regény első tíz oldalát egy rejtélyes hacker teszi fel az internetre . Egy ismeretlen zsaroló nagy váltságdíjat követel, hogy a regény többi részét ne szivárogassa ki a hálózatba, és miután megkapta az első visszautasítást, kiteregeti a következő szövegrészt, és megnégyszerezi követeléseit.

Mindenki azon töpreng, hogyan történhetett meg a szivárgás . És Angstrem, aki teljesen elvesztette az önuralom, a tisztesség és az emberek iránti tisztelet maradványait, saját nyomozásba kezd. Nem fog megállni semmiben. Még két-három üzenet egy rosszindulatúan hajthatatlan hackertől – és Eric abbahagyja a meggyőzést, és ölni kezd...

Cast

• Lambert Wilson - Eric Angström ( kiadó )
• Alex Lowther – Alex Goodman ( fordító, angol )
• Olga Kurylenko – Katerina Aniszinova ( fordító, orosz )
• Riccardo Scamarchio - Dario Farelli ( fordító, olasz )
• Sidse Babette Knudsen – Helen Tuxen ( fordító, dán )
• Eduardo Noriega - Javier Casal ( fordító, spanyol )
• Anna Maria Sturm – Ingrid Korbel ( fordító, német )
• Frederic Chau - Chen Yao ( fordító, kínai )
• Maria Leite - Telma Alves ( fordító, portugál )
• Manolis Mavromatakis – Konstantinos Kedrinos ( fordító, görög )
• Sarah Giraudeau mint Rose-Marie Muey (Angstrom asszisztense )
• Patrick Bauchot mint Georges Fontaine ( könyvesbolt tulajdonos )
• Michel Bompoy mint Robert Monteuil
• Nicolas Koretsky - Philip Arthur
• Marc Arno – Paul Sierra
• Vincien Milro – Karol Bauer
• Jade Fan-Ja Lucy Smadia szerepében
• Szergej Neszterenko - Marat ( őr )
• Ilja Nikitenko - Ivan ( őr )
• Miglen Mircsev - Szergej ( őr )
• Irina Muluy, mint Kamara felügyelő
• Alasdair Noble, mint Alex Goodman gyerekként

Kiadás

A „Translators” című thriller világpremierjére 2019. november 23-án került sor. A film oroszországi forgalmazása 2020. február 27-én kezdődött. [3]

Jegyzetek

1. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
2. ↑ Interjú Olga Kurylenkoval, a Fordítók című film hősnőjével . YummyMOVIE magazin. Letöltve: 2020. február 20. Az eredetiből archiválva : 2020. február 19. (határozatlan)
3. ↑ Film megjelenési dátuma Fordítók

Tematikus oldalak	AlloCine Internet Movie Database Rohadt paradicsomok