Szent

A hierarcha  ( egyházi-szláv. hierarch , más görögül ἀρχιερεύς ) a szentség rangja, amelyben a püspököket (püspököket) [1] tisztelik , az Egyház szentté avatja az igaz életért, a lelki pásztorok különleges érdemeiért és az adományozásért végzett munkáért. az Egyház [2] . A legfontosabb szentek , Nagy Bazil , Gergely Teológus és Aranyszájú János emlékét a Három Hierarcha Tanácsának napján ünneplik .

A liturgikus szövegekben a „prelátus” szó „főpap” értelemben használható , például:

Дне́сь, вѣ́рнїи, ликовствꙋ́имъ, во ѱалмѣ́хъ и҆ пѣ́снехъ гдⷭ҇еви пою́ще, и҆ чтꙋ́ще тогѡ̀ свѧще́ннꙋю сѣ́нь, ѡ҆дꙋшевле́нный кївѡ́тъ, невмѣсти́мое сло́во вмѣсти́вшꙋю: приво́дитсѧ бо гдⷭ҇еви, па́че є҆стества̀ пло́тїю младе́нствꙋющи, и҆ ст҃и́тель вели́кїй заха́рїа прїе́млетъ съ весе́лїемъ сїю̀, ꙗ҆́кѡ бж҃їе жили́ще.1. stichera a "Hívott Úr" című könyvből a Nagy vesperás
ünnepén, a Legszentebb Theotokos templomba való belépés ünnepén [3]

A stichera eredeti görög szövege

Σήμερον πιστοὶ χορεύσωμεν, ἐν ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις, τῷ Κυρίῳ ᾄδοντες, τιμῶντες καὶ τὴν αὐτοῦ, ἡγιασμένην σκηνήν, τὴν ἔμψυχον κιβωτόν, τὴν τὸν ἀχώρητον Λόγον χωρήσασαν· προσφέρεται γὰρ Θεῷ, ὑπερφυῶς τῇ σαρκὶ νηπιάζουσα, καὶ Ἀρχιερεὺς ὁ μέγας, Ζαχαρίας δέχεται, εὐφραινόμενος ταύτην , ὡς Θεοῦ κατοικητήριον.

Jegyzetek

  1. Grigorij Djacsenko főpap. Teljes egyházi szláv szótár. - S. 584.
  2. Szent  // Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben]  / ch. szerk. Yu. S. Osipov . - M .  : Nagy orosz enciklopédia, 2004-2017.
  3. Menaion. November. November 21.: A Szűzanya Theotokos és Örök Szűz Mária templom bejárata. . Letöltve: 2022. január 3. Az eredetiből archiválva : 2022. január 3.

Irodalom