A német büntető törvénykönyv 86a

A német büntetőtörvénykönyv 86a. paragrafusa ( német  § 86a (Strafgesetzbuch) ) a német büntető törvénykönyv egyik cikke, amely "Alkotmányellenes szervezetek jelképei használatának tilalmáról" ( németül:  Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organizationen ). De facto ez a fő törvény, amely tiltja a náci szimbólumok használatát , mint például: a náci Németország zászlói és emblémái , a főbb szervezetek szimbólumai, egyenruhák, szlogenek és üdvözlési formák [1] .

A törvény szövege

A 86. és 86a. bekezdés szövege a következő: [1]

86. § "Alkotmányellenes szervezetek propagandaanyagainak terjesztése" a Btk.

(1) Bárki, aki hazai vagy külföldi propagandaanyagokat terjeszt, állít elő, forgalmaz vagy a médián keresztül nyilvánosan hozzáférhetővé tesz:

1. Az a párt, amelyet a Szövetségi Alkotmánybíróság törvénytelennek és az Alkotmányba ütközőnek nyilvánított, vagy olyan párt vagy szervezet, amelynek hovatartozása és jogutódlása bizonyított;

[…]

4. Tartalma közvetlenül kapcsolódik a nemzetiszocializmus ideológiájához ,

büntetőeljárás indulhat, és három évig terjedő szabadságvesztésre vagy pénzbüntetésre ítélhető.

(3) Az (1) bekezdés nem alkalmazható büntetőügyben, ha a propagandaanyagokat a polgári nevelés elősegítése, az alkotmányellenes szervezetek elleni küzdelem, a művészet vagy a tudomány, a kutatás vagy az oktatás népszerűsítése, valamint történelmi forrásként használták fel. vagy történelmi események rekonstrukciójára.

86a. § "Alkotmányellenes szervezetek jelképeinek használata" a Btk.

(1) Bármely személy, aki:

1. Terjeszti vagy nyilvánosan használja az országon belül találkozón vagy levelezésben (11. §, 3. bekezdés) a 86. § (1) bekezdésének 1., 2. és 4. albekezdésében említett bármely párt vagy szervezet jelképét; 2. Az (1) bekezdésben tiltott szimbólumokat tartalmazó anyagokat állít elő, kereskedelmi célokra használ fel az országban vagy külföldön;

büntetőeljárás indulhat, és három évig terjedő szabadságvesztésre vagy pénzbüntetésre ítélhető.

(2) Az (1) bekezdésben említett jelképek közé tartoznak különösen a zászlók, jelképek, egyenruhák, jelszavak és köszöntések. Azok a szimbólumok, amelyek megjelenésükben elég hasonlóak ahhoz, hogy összetéveszthetők legyenek az 1. pontban szereplő szimbólumokkal, egyenértékűnek tekintendők. […]

Tiltott anyagok listája

De facto és de jure a törvény szövege egyáltalán nem határozza meg, hogy mely szimbólumok tartoznak e törvény hatálya alá. A szimbólum egy zászlóra, emblémára, egyenruhadarabra, mottóra vagy a köszöntés formájára utal. Fontos megjegyezni, hogy nem magát a jelképet tiltják, hanem annak alkotmányellenes szervezetek általi alkotmányellenes célú illegális használatát. Így a horogkereszt szent szimbólum a buddhizmusban és a hinduizmusban, de a nemzetiszocializmus jelképeként való használata tilos (az (1) bekezdés 3. albekezdésében meghatározott körülmények kivételével). Hasonlóképpen Németországban a farkassangel a nemzetiszocializmus szimbólumaként betiltott, de a címer elemeként használható. E kétértelmű jogértelmezés miatt Németországban a neonácik kissé módosított jelképeket használtak, de 1994-ben módosították a törvényt, amely szerint az ilyen jelképeket is betiltották.

Betiltott szervezetek

A következő pártokat és politikai szervezeteket tiltotta be a Német Szövetségi Alkotmánybíróság:

Betiltott náci szimbólumok

Betiltott kommunista szimbólumok

Engedélyezett kivételek

Náciellenes szimbólumok

2005-ben felvetődött a kérdés, hogy az áthúzott horogkeresztet a nácizmusellenesség jelképének tekintsük, vagy törvénysértőként ismerjük el [4] . 2005 végén a rendőrség razziát tartott és elkobozta a Nix Gut Records boltjaiban található árukat, amelyek között áthúzott horogkeresztes és ököllel összetört horogkeresztes áruk is voltak. 2006-ban a rendőrség még az antifasisztákat is üldözni kezdte, amit a jobboldali pártok lelkesen fogadtak, sőt néhányuknak a helyhatósági választások megnyeréséhez is segített [5] . 2006. március 17-én azonban Claudia Roth Bundestag-helyettes felszólalt az ilyen intézkedések ellen, mondván, hogy az antifasiszták segítenek fenntartani az alkotmányos rendet az országban. 2007. március 15- én a német szövetségi bíróság kimondta, hogy az antifasiszta szimbólumokat végül eltávolították a gyanús vagy illegális jelképek listájáról [6] [7] [8] .

Számítógépes játékokban

1998-ban a Frankfurt am Main Bíróság határozatával megtiltotta a náci szimbólumokat tartalmazó számítógépes játékok terjesztését – a Wolfenstein 3D játék precedenssé vált . A német lokalizátorok arra kényszerültek, hogy a játékokban a náci szimbólumokat más szimbólumokra cseréljék, amelyek nem tartoznak a német büntető törvénykönyv 86a. paragrafusának hatálya alá. Így tehát a második világháborúról szóló játékok a stratégiai játékoktól a szimulátorokig és az FPS-ig cenzúra alá kerültek (annak ellenére, hogy a helyzetek „nem történelmi jellegűek” voltak), és a Wolfenstein II: The New Colossus játékban az eredeti ötlet, hogy Adolf Hitler legyen a főfőnököt és az antagonistát komolyan meg kellett igazítani, és egy más megjelenésű és más nevű gonosztevőt lecserélni [9] . 2018-ban azonban ezt a bírósági döntést de facto felülvizsgálták: a 2017-es parlamenti választások előtt megjelent a Bundesfighter 2 Turbo verekedős játék, ahol a játékos politikusok karikatúraképeit irányíthatta. A játékos rendelkezésére álló harcosok között volt Alexander Gauland is egy jellegzetes mozdulattal, melynek animációja során Gauland teste horogkeresztszerűvé vált. 2017 decemberében a hatóságok a Wolfenstein 3D-vel kapcsolatos ítéletre hivatkozva követelték a játék betiltását. A német legfelsőbb bíróság főügyésze az elévülésre hivatkozva [10] megtagadta a panasz elbírálását , és ennek eredményeként úgy döntöttek, hogy a hasonló szimbólumokkal ellátott játékot fel lehet tenni a polcokra, ha a bíróság nem talál semmit. sértő vagy tiltott [9] .

Szabálysértések

A gondosan végrehajtott denacifikációs politika ellenére Németországban nagyon-nagyon gyakran megsértik ezt a törvényt. Tehát a német hadseregben a tilalom ellenére minden évben előfordulnak náci tisztelgés használatának esetei (évente legalább 50 alkalommal) [11] . A német bajnokság labdarúgó-mérkőzésein a szurkolók gyakran náci jelszavakat kiabálnak, vagy neonácizmus szimbólumokkal ellátott transzparenseket lógatnak ki, bár a mecénás klubok megpróbálnak küzdeni az ilyen jelenségek ellen [12] .

Jegyzetek

  1. 1 2 86a. szakasz Alkotmányellenes szervezetek szimbólumainak használata . Büntetőtörvénykönyv (Strafgesetzbuch, StGB) . Német Jogi Archívum. Letöltve: 2012. március 6. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 14..
  2. Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 23. Oktober 1952, Aktenzeichen 1 BvB 1/51; Fundstelle: BVerfGE 2, 1 Archivált : 2003. január 19. a Wayback Machine -nél
  3. Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 17. August 1956, Aktenzeichen 1 BvB 2/51; Fundstelle: BVerfGE 5, 85 Archivált : 2007. február 12. a Wayback Machine -nél
  4. Stuttgart az antifasiszta szimbólumok betiltására törekszik , Journal Chrétien (2006. április 4.). Az eredetiből archiválva : 2012. július 22. Letöltve: 2012. március 6.
  5. Plakate sind Thema im Landtag , Tageblatt Online (2006. szeptember 23.). Az eredetiből archiválva : 2009. január 13. Letöltve: 2012. március 6.   (német)
  6. Bundesgerichtshof, 2007. március 15-i határozat (Urteil), iratszám: 3 StR 486/06 . Letöltve: 2012. március 6. Az eredetiből archiválva : 2018. július 31.
  7. Durchgestrichenes Hakenkreuz kein verbotenes Kennzeichen . Der Bundesgerichtshof (2007. március 15.). Letöltve: 2012. március 6. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 14..  (Német)
  8. Bundesgerichtshof: Anti-Naci-Symbole sind nicht strafbar , Der Spiegel (2007. március 15.). Az eredetiből archiválva : 2012. január 29. Letöltve: 2012. március 6.   (német)
  9. 1 2 Orland, Kyle Germany szerint a náci szimbólumokkal rendelkező játékok „művészi” kivételt kaphatnak a betiltásra . Ars Technica (2018. augusztus 10.). Letöltve: 2018. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2022. június 21.
  10. McKinsey, Baker német főügyész: A horogkeresztes videojáték nem sérti a törvényt; művészetet alkot . Lexológia (2018. május 8.). Letöltve: 2018. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2022. április 11.
  11. „Afganisztánba – Hitler tábornokainak emblémájával” (elérhetetlen link) . A Kazah Köztársaság afganisztáni háborújának veteránjainak portálja. Hozzáférés dátuma: 2009. július 14. Az eredetiből archiválva : 2013. február 27. 
  12. Német szurkolók antiszemita jelszavakat kiabálnak az izraeli labdarúgóra . Letöltve: 2012. március 7. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..

Linkek