Panahi, Manuchehr Abbas ogly

Manuchehr Abbas oglu Panahi
Születési dátum 1929. március 7( 1929-03-07 )
Születési hely Maku , Irán
Halál dátuma 2013. január 13. (83 évesen)( 2013-01-13 )
A halál helye Baku , Azerbajdzsán
Polgárság Azerbajdzsán
Polgárság Azerbajdzsán
Foglalkozása Nyelvész, tanár
Apa Abbas Haji Alekper oglu Panahi Makulu
Anya Sariya Mohammed gizi Panahi
Házastárs Gulsum Ismail gizi Panahi (Aliyeva)
Gyermekek Fia - Behruz Panahi, lánya - Perivash Panahi
Díjak és díjak

Manuchehr Abbas oglu Panahi ( 1929. március 7., Maku , Irán -  2013. január 13., Baku , Azerbajdzsán ) ismert szovjet azerbajdzsáni tanár, a filológiai tudományok doktora, professzor. Jeles tudós nyelvész , a nyelvtudomány szervezője és propagandistája .

Életrajz

Manuchehr Abbas oglu Panahi 1929. március 7-én született Maku városában (Irán), Abbas Haji Alekper oglu Panahi-Makulu író és politikus családjában . Édesapja a Szovjetunió Írószövetségének tagja volt, a Sattar Khan, A titkos börtön, Mohammed Khiyabani sejk, Heydar Ami oglu, Skoptsy és mások írója. Édesanyja, Saria Mohammed gizi Panahi háziasszony .

Manuchehr Abbas oglu Panahi Makuban tanult, de Zanjanban folytatta és végezte el az iskolát , ahová a család 1937-ben kénytelen volt elköltözni a politikai tevékenységet folytató apja, Abbas Panahi-Makulu elleni elnyomás miatt.

A második világháború alatt , miután a szövetségesek megszállták Iránt, Manuchehr apját, többek között a politikai foglyokat, szabadon engedték, és a család Tabrizba költözhetett , ahol Manuchehr Panahi csatlakozott a "Szovjet Azerbajdzsánnal való baráti társasághoz". 1944-ben jött létre. 1945-ben az Azerbajdzsáni Demokrata Párthoz csatlakozva tevékenységét összekapcsolja a nemzeti felszabadító mozgalommal. A forradalom 1946-os győzelme után a megalakult Azerbajdzsán Nemzeti Kormány mejlisei a „21 Azer” kitüntetéssel tüntették ki.

Ugyanebben 1946-ban beiratkozott a dél- azerbajdzsáni mejlisek által alapított katonai iskolába , majd áprilisban, hogy továbbtanulhasson, a Baku Higher Combined Arms Command School-ba ( Heydar Aliyevről elnevezett Azerbajdzsáni Felső Katonai Iskola ) került. . 1947-ben, a hadnagyi beosztásban végzett iskola végén Mohammed Reza Pahlavi iráni sah csapatai megdöntötték a Dél-Azerbajdzsáni Demokratikus Köztársaság kormányát. Emiatt Manuchehr Panahi úgy dönt, hogy Bakuban marad .

Az 1947-1948-as tanévben Panahi a háború után működő V. I. Leninről elnevezett Azerbajdzsán Pedagógiai Intézet előkészítő tanfolyamára lépett, amely után érettségi bizonyítványt kapott.

1948-ban Panahi volt az egyik első hallgató, akit felvettek az újonnan megnyílt Azerbajdzsáni Állami Idegennyelvi Pedagógiai Intézet angol fakultására . Intézeti tanulmányai során aktívan részt vett a társadalmi munkában.

1952-ben, miután kitüntetéssel elvégezte az intézetet, a minisztériumtól azerbajdzsán egyik távoli régiójába, Shamkhorba kapott irányt - a róla elnevezett középiskolába. Nizami, ahol 1956-ig dolgozott. Pályafutását angoltanárként kezdte Panahi hamar elnyerte az egész iskola szimpátiáját. Az angoltanítás fejlesztése érdekében az iskolában angol termet alakít ki, a szükséges segédeszközökkel ellátva. Sikerül felhívnia az iskolások figyelmét az angol nyelvre, és ebben az irányban nagyot lép előre.

1956 és 1960 között Panahi az Azerbajdzsáni Tudományos Akadémia Nyelvi és Irodalomtudományi Intézetének végzős hallgatója volt . 1957-ben a kutatási téma kapcsán Tbiliszi városába küldték . A fiatal szakember a tudományos munka mellett oktatói tevékenységet is folytatott. 1958-1960-ban Tbilisziben, a posztgraduális tanulmányai során a Pedagógiai Intézetben dolgozott. Puskin angol és nyugati irodalom részmunkaidős tanáraként. Míg a Panahi Intézetben dolgozott, állandó kapcsolatban állt ismert tudósokkal és tanárokkal, Nachkibia, Paliashvili és más professzorokkal. Ez nagyszerű iskola lett a fiatal tudós számára, és 1959-től különböző angol nyelvtanfolyamokon kezdett előadásokat tartani.

Ph.D. disszertációjának 1960–1974 közötti megvédése után Manuchehr Panahi először junior, majd vezető kutatóként dolgozott az Azerbajdzsáni Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetében, ahol az arab irodalmi nyelv sajátosságait tanulmányozta. A modern azerbajdzsáni arabisztika területén végzett mélyreható kutatás eredménye egy doktori disszertáció volt "Az isafet típusú összetett szavak és stabil kifejezések arab nyelven" témában, amelyet 1973-ban védtek meg Tbilisziben , G. V. Tsereteli akadémikus irányítása alatt .

Panahi lett Azerbajdzsán első doktora az arab nyelvészet területén. A keleti nyelvészetben is ő volt az első, aki az angolból és a franciából arab nyelvbe átment összetett és stabil kifejezéseket, valamint azokat a mintákat, amelyek alapján ezekből az arab szavakból összetett szavakat alkotott. Ennek az arab világban jelentős érdeklődést kiváltó munkának a főbb rendelkezései 1971-ben jelentek meg az ismert Al-Lisan Al-Arabi folyóiratban, amely Rabatban (Marokkó) jelent meg [1] .

Manuchehr Abbas oglu Panahi professzor először adott üzenetet a "Tajrid-ul lugat" -ról - Mustafa Agha Mirza Ali oglu Bakuvi azerbajdzsáni tudós munkájáról [2] . A mű Bakuvi, az általa a perzsák számára biztosított azerbajdzsáni nyelv grammatikájának szentelt munkáját tanulmányozza és mutatja be. A könyvben az azerbajdzsáni nyelv nyelvtanával kapcsolatos minden információ versben van megírva. Talán ez a ritka, méterben írt nyelvtankönyvek egyike.

1974-ben Manuchehr Panahi Azerbajdzsán felsőoktatási intézményeiben kezdett dolgozni. 1974-től 1986-ig az Azerbajdzsáni Állami Testkultúra Intézet idegen nyelvi tanszékének vezetőjeként és dékánként dolgozott. 1986 és 1996 között az Azerbajdzsáni Állami Nyelvpedagógiai Intézet tanszékvezetői és dékáni pozícióit töltötte be .

A Testnevelési Intézetben és a Nyelvi Intézetben végzett munka során Manuchehr Panahi az oktatási tevékenység mellett továbbra is tudományos munkát végzett. Manuchehr Abbas oglu Panahi professzor, több tucat kutatási cikk, tankönyv, kézikönyv, számos tudományos és népszerű tudományos cikk szerzője, számos tudományos-elméleti és tudományos-gyakorlati konferencia résztvevője. Műveit Németországban , Grúziában , Iránban , Marokkóban és Oroszországban adták ki . Manuchehr Panahi professzor „Azerbajdzsán nyelv és pániranizmus ” című, 1989- ben Berlinben megjelent terjedelmes cikke [3] történelmi tényekkel alátámasztott, súlyos válasz lett az iráni perzsa ajkú népek soviniszta beállítottságú köreinek képviselőinek. Abbas Mugaddam és Sadigu Kay és követőik, akik az azerbajdzsánokat „a perzsákból származó pásztorok csapatának” tartják. Ez a szakértők által nagyra értékelt cikk hosszú éveken át pajzsként állt és fog állni nyelvünk és népünk védelmében.

Manuchehr Panahi professzort mélyen érdekelte a grúz irodalom, és kiterjedt kutatásokat végzett ebben az irányban. Történelmi forrásokat azonosított nemzetiségük szerint grúz költőkről, akik az elmúlt évszázadokban muszlim néven arabul és perzsául írtak Iránban. Ezt az információt továbbították grúz kollégáiknak.

Manuchehr Panahi a „Szovjet Grúzia” című újságban először jelent meg az azerbajdzsáni irodalomkritika számára ismeretlen költő Aga Ismail Yaldáról [4] , aki a XX. század végén – a XX. század elején élt. A megjelent verstöredékek a költészet egyedi strófájáról és a költő ügyességéről tanúskodnak.

Azerbajdzsán függetlenségének elnyerése után a köztársaság kiemelt figyelmet fordított a nemzeti állomány képzésére. Heydar Aliyev elnöksége alatt nagy figyelmet fordítottak a fiatal tengerészeti személyzet képzésére. A Tengerészeti Akadémia létrehozása során Manouchehr Panahi megszervezte ennek az Akadémia Nyelvi Tanszékét, és évekig vezette.

Manuchehr Panahi volt az "Azerbajdzsán-angol szótár" (az első kiadás - 40 ezer példány, a második kiadás - 45 ezer példány) [5] , [6] és az "orosz-azerbajdzsáni sportkifejezési szótár" egyik összeállítója. . Több mint 100 tudományos cikket, tankönyvet, kézikönyvet és szótárat publikált, több mint 25 nemzetközi tudományos konferencián készített érdekes és informatív jelentéseket Bakuban, Kijevben, Leningrádban, Minszkben, Moszkvában, Tbilisziben.

Manuchehr Panahi nagylelkűen megosztotta gazdag tapasztalatát és tudását a fiatalokkal. Vezetése alatt Ph.D. N. (1983), Garaeva M. (1989), Efendieva N. (2002), Szulejmanova S. (2003), Mammadova N. (2003), Dadasheva K. (2004), Szulejmanova G. (2005), Garadagly V (2005), Alizade A. (2006), Huseynova S. (2006), Al-Abbasi Khairuddin Neshat (2006), Yusifova K. (2007).

1962-től 1973-ig az Akadémiai Tanács tagja és az Azerbajdzsáni Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének tudományos titkára. 1973 és 1984 között az Azerbajdzsáni Állami Testkultúra Intézet Akadémiai Tanácsának tagja. 1984-től 1995-ig az Azerbajdzsán Nyelvi Pedagógiai Intézet Akadémiai Tanácsának tagja. 1996-tól az Állami Tengerészeti Akadémia Tudományos Tanácsának tagja. Tagja volt a Grúz Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének [7] (1974-től 1984-ig) és a Bakui Állami Egyetemnek (1984-től 1995-ig) a disszertációs tanácsnak .

Manuchehr Abbas oglu Panahi házas volt, és két gyermeke született. Feleség - Gulsum Ismail gizi Panahi. Az Azerbajdzsáni Állami Idegennyelvi Pedagógiai Intézetben végzett. A középiskolában angolt és egy alapfokú német nyelvtanfolyamot tanított. Fia - Behruz Manuchehr oglu Panahi, geofizikus , a geológiai és ásványtani tudományok doktora. Lánya - Perivash Manuchehr gizi Panahi jól ismert szentpétervári kozmetikus.

Manuchehr Abbas oglu Panahi professzor azerbajdzsánul, angolul, arabul, perzsául, oroszul és törökül beszélt.

2013. január 13-án reggel Manuchehr Abbas oglu Panahi professzor hirtelen meghalt akut szívelégtelenség következtében .

Bibliográfia

Jegyzetek

  1. Panahi MA Az arab kifejezések szóépítési módjai és módszerei. Al-lisan alarabi. V. 8, 1. rész, Marokkó, Rabat, 1971
  2. Panahi M.A. Aga Mirza Ali oglu Mustafa ali-Bakuvi Tajril-Lugat. Azerbajdzsán külföldön, ELM, 1, Baku, 1972
  3. Panahi M.A. azerbajdzsáni nyelv és pániranizmus (három számban). Ana dily, Berlin, 1989
  4. Panahi M. A. Aga Ismail Yalda (az irodalmi örökségből), Szovjet Gurdzsisztán, 1, Tbiliszi, 1976
  5. Panahi M.A. Azerbajdzsán-angol szótár. I kiadás. Azerneshr, Baku, 1996, (azeri nyelvű társszerzőkkel)
  6. Panahi M.A. Azerbajdzsán-angol szótár. II. bővített kiadás, EXXON Azerbaijan Limited, Baku, 1998, (azerbajdzsáni társszerzőkkel
  7. A Grúz SSR Tudományos Akadémia - cikke a Nagy Szovjet Enciklopédiából