A holland nyelv emlékműve

A holland nyelv emlékműve ( holland.  Nederlandse taalmonument ) - a dél-afrikai Burgersdorp városában található, és az egyetlen holland nyelvnek szentelt emlékmű a világon . A feliraton ez áll: "A holland nyelv győzelme" ( holland.  De overwinning van de Hollandsche taal ).

Az emlékmű két terített női alakból áll, amelyek külön talapzaton helyezkednek el egymás mellett. Az egyik az eredeti, de később megsemmisült szobor, a második a britek által adományozott másolat. Az oldalakon panelek találhatók a dátummal, névvel és egyéb információkkal.

Háttér

Miután a britek 1814-ben annektálta a Cape Colony -t , a holland (holland) nem volt hivatalos nyelv benne, bár a holland ajkú lakosok többségben voltak ott. 1878- ban az Albert megyei Dél-afrikai Farmerek Védelmi Szövetségének ( hollandul:  Zuid-Afrikaansche Boeren-Beschermingsvereniging ) tagjai úgy döntöttek, hogy felkérik a kormányt, hogy ismerje el hivatalos nyelvként a hollandot (holland). Az AZFSA 1879-ben nyújtotta be az első petíciót a kormányhoz, amelyben elismerést kért. 1881. május 27- én ugyanezzel a kéréssel 5000 aláírást tartalmazó petíciót nyújtottak be a Cape Colony parlamentjéhez. Ezeket a petíciókat a Parlament elutasította, de aztán új petíció érkezett oda. 1882. június 9-én törvényjavaslatot fogadtak el a kolónia parlamentjében, és a hollandot (holland) ismerték el hivatalos nyelvként.

Létrehozás

Az emlékművet 1893 -ban állították a holland nyelv hivatalos státuszáért folytatott küzdelem tiszteletére a Brit -fok kolónián . Az Albert közösség lakói pedig, ahol Burgersdorp található, különösen makacs hívei voltak a holland nyelvnek.

Az emlékművet 1893. január 17-én és 18-án avatták fel. Ez egy nő szobra, aki megszemélyesíti anyanyelvét, holland nyelvét. A nő az ujjával a könyv oldalára mutat, és azt mondja: "Győzelem a holland nyelvnek."

A megnyitó ünnepségen több százan vettek részt, köztük a híres Jan Hofmeer és du Toit, az Afrikaner mozgalom vezetői . Beszédet tartottak a holland nyelv büszkeségéről, hollandul és afrikaansul egyaránt .

Megsemmisítés és helyreállítás

1899 -ben Nagy-Britannia hadat üzent a Transvaal és a Narancs Köztársaság búr államainak . A szobrot a britek 1901 -ben semmisítették meg, a roncsokat pedig állítólag a tengerbe dobták.

A második búr háború győzelme után a britek úgy döntöttek, hogy helyreállítják a szobrot; 1907 - ben egy példányt telepítettek ugyanoda, mivel a holland ismét egész Dél-Afrika hivatalos nyelve (az angol mellett ). A régi, fej és kéz nélküli szobrot 1939 -ben véletlenül találták meg a King Williams Town közelében lévő szeméttelepen , majd visszakerült a helyére.

Feliratok

Az emlékmű talapzatának oldalain feliratos táblák (táblák). Az elülső (1.) panelen a holland nyelv harcosainak nevei találhatók. Lásd a fényképet.

A 2. panelen:

Erkend is nu de moedertaal  - Mostantól anyanyelvként ismerik el Raadban, Kantoor en schoollokaalban  – a Tanácsban, az irodában és az iskolában

A harmadik panelen:

Voor moedertaal en vaderland  - Az anyanyelvért és a hazáért Staat hier deez' eerezuil geplant  – itt van a becsület oszlopa

A negyedik panelen:

Bewaar Gij onze Taal, ó Heer,  mentsd meg nyelvedet, Uram Tot Uw en onzer vaderen eer  – A te és apáink érdekében

Lásd még