Ujjak az ablakon

A Fingers at the Window , az Ujjak az ablaknál cím másik fordítása , Charles Lederer rendezte noir detektívfilm , amelyet 1942 - ben mutattak be .  

A film egy motiválatlannak tűnő chicagói gyilkosságsorozatról szól , amelyeket egy pszichiátriai klinikán regisztrált betegek követtek el baltával. Egy este a sikertelen színész Oliver Duffy ( Lew Ayres ) megpróbálja megvédeni a neki tetsző lányt, Edwinát ( Lorraine Day ) egy másik gyilkos esetleges fenyegetésétől , ami után bevonják ennek az ügynek a nyomozásába. A végén semlegesíti a gonosztevőt, akiről kiderül, hogy egy bűnügyi orvos ( Basil Rathbone ), aki hipnózis alatt arra kényszerítette pácienseit, hogy olyan embereket öljenek meg, akik ismerték őt egy korábbi életéből. Párizsban töltött ideje alatt felvette Dr. Santell nevét, amikor meghalt, elhagyta Edwinát, és visszatért az Államokba, hogy birtokba vegye Santell hatalmas örökségét.

A modern kritikusok pozitívan értékelik a filmet, hogy könnyű és izgalmas nézni, elsősorban a sztárok – Lew Ayres és Lorraine Day – zseniális teljesítménye miatt.

Ez volt az elismert forgatókönyvíró, Charles Lederer első filmje rendezőként és színészként Lew Ayres utolsó filmje a Metro-Goldwyn-Mayer számára, ami után évekig képtelen volt filmben dolgozni, mert a második világháború alatt megtagadta a katonai szolgálatot. .

Telek

Chicagóban hat fejszegyilkosság sorozatát követik el hat független elmebeteg. Az összes gyilkost őrizetbe vették, de a rendőrség egyetlen kérdésére sem tudnak válaszolni. A Gallagher felügyelő ( Charles D. Brown ) által vezetett rendőrségi nyomozás nem tud nyomot találni ezekre a bűncselekményekre. A felügyelő meghív egy pszichiátert, Dr. Cromwellt ( Walter Kingford ), aki a betegek vizsgálata után arra a következtetésre jut, hogy nyilvánvalóan a skizofrénia "járványáról" beszélünk .

A város a félelem állapotában van, az emberek félnek kimenni este, és ennek következtében bezárul a darab, amelyben a fiatal színész, Oliver Duffy ( Lew Ayres ) játszik. Oliver éppen a frakkban, amelyben a színpadon játszott, hazafelé tart éjszaka. Odakint észrevesz egy baltás férfit, aki egy fiatal nőt, Edwina Brownt ( Lorraine Day ) üldöz. Oliver odaszalad hozzá, és próbálja figyelmeztetni a veszélyre, de a lány arra a következtetésre jut, hogy így döntött úgy, hogy megismeri őt. Megkeresik a járőrt, aki szintén nem hisz Oliver történetében, és arra kéri, hogy ne üsse meg a lányt, és menjen a maga útján. Néhány perccel később Edwinát megtámadják, de a még mindig a közelben tartózkodó Oliver megmenti. Edwina hisz Oliverben, és megengedi neki, hogy hazasétáljon, és behívja a lakásba. Ott Oliver meglát egy képet Edwináról, aki egy tutiban van, és elárulja, hogy pár éve balettozni tanult Párizsban . Oliver meghívja Edwinát, hogy vacsorázzanak együtt másnap este, és abban a pillanatban mintha valami gyanúsat látna az ablaka előtt. Oliver alig várja, hogy éjszakára békén hagyja a lányt, és megkéri Edwinát, hogy gondosan zárja be az összes ablakot, majd halkan elviszi a lakása kulcsait és egy párnát, majd miután elbúcsúzott tőle, letelepszik az éjszakára. az ablakai alatti tűzlépcsőn.

Másnap este Oliver taxit küld a koncertterembe, ahol Edwina dolgozik, ami hazaviszi. Oliver kinyitja neki az ajtót, és elmondja neki, hogy az elmúlt éjszakát az ablakai alatt töltötte, remélve, hogy elkapja a bűnözőt, akit az ablakban látott. Oliver megkéri Edwinát, hogy bízzon benne, majd kidolgozza a tervet, hogy becsalja a lakásba és elkapja a bűnözőt. Valóban, hamarosan egy baltás férfi mászik be az ablakon a lakásba, akit Olivernek sikerül visszatartania, majd hívják a rendőrséget. A rendőrségen Gallagher felügyelő kihallgatja Edwinát, mint a támadás egyetlen túlélőjét, de Edwinának fogalma sincs, miért akarta megölni a férfi. A fogvatartottról ismét kiderül, hogy egy őrült, aki nem tud válaszolni a kérdésekre. Oliver azonban észreveszi, hogyan tologatja az asztalon papírdarabokat, amelyeken látszólag értelmetlen megjegyzések vannak (Oliver később úgy sejti, hogy ezek tükörképbe írt szavak). Oliver egy darab papírt ajándékba ad Edwinának, ami után a rendőrök egy szállodában helyezték el éjszakára az őrzésük alatt. Ahogy közelednek a szobához, Oliver látja, hogy valaki levette a fejszét az ajtó melletti tűzpajzsról. Oliver felhajtja a lépcsőt, de a menekülő férfinak sikerül kiszöknie az udvarra. Edwina szobájába visszatérve Oliver magabiztosan kijelenti, hogy a második ember megölési kísérlete azt jelzi, hogy nem véletlenül esett áldozatul, hanem valaki szándékosan vadászik rá. Ez azt jelenti, hogy az összes többi gyilkosság nem volt véletlen, és közös ügy köti össze őket. Edwina nem hiszi el, hogy valaki ennyire gyűlöli. Oliver kérésére felidézi, hogy amikor Párizsban élt, volt egy kellemetlen incidense egy férfival, azonban, mint állítja, ennek az esetnek semmi köze a chicagói gyilkosságokhoz. Tánctanára pénzt csalt ki tőle a leckékért, azt állítva, hogy nagy sztár lesz belőle, amiről most rájön, hogy átverés volt. Oliver azonban nem hisz a történetében, és kijelenti, hogy még mindig nem házas, mert minden nő hazudik, bosszúsan távozik. Oliver azonban titokban ismét Edwina őrzésével tölti az éjszakát. Eközben az általa üldözött férfi Dr. H. Santella házába megy, ahol valaki lelövi és megöli.

Később a rendőrőrsön Oliver felajánlja Gallagher felügyelőnek azt az elméletét, hogy azok a "hangok", amelyekről az összes gyilkos beszél, valódiak, nem képzeletbeliek. Véleménye szerint valaki különféle embereket hipnotizál arra, hogy bűncselekményeket kövessenek el. A felügyelő azonban nem hisz a gyilkosságok mögött meghúzódó "gonosz zseni" elméletében, és azt kéri, hogy adják meg a rendőrségnek a lehetőséget, hogy maguk vizsgálják ki ezt az esetet, különösen, mivel van egy vezérük – az összes elkövető személy neve. A gyilkosságok "B" betűvel kezdődnek. Oliver taxival indul hazafelé, és útközben egy bejelentést hall a rádióban, miszerint az újság 25 ezer dollár jutalmat hirdetett az ügy megoldásáért. Véletlenül egy tükör segítségével is megtudja, hogy egy őrült felírta egy pszichiátriai klinika címét papírlapokra, és odamegy. Ahhoz, hogy bejusson a klinikára, Olivernek őrültséget kell színlelnie. Ezután besurran Immelman professzor ( Miles Mander ) irodájába, ahol extravagáns skizofrén viselkedésével elvonva a figyelmét, sikerül belenéznie a „B” betűs igazolványába, és megtudja, hogy az összes bűncselekményt elkövető elmebeteg betege volt. ezt a klinikát. Mivel csak a pszichiáterek férhetnek hozzá az irattárhoz, Oliver arra a következtetésre jut, hogy az összes gyilkosság mögött egy hipnózist alkalmazó pszichiáter áll . Oliver megszökik a kórházból, felveszi Edwinát, és elmegy vele a pszichiátriai társaság találkozójára, ahol talán megismerhet valakit. Edwina azonban nem ismer fel senkit, és kiderül, hogy Santell doktor nem jött el a találkozóra, akinek a jelentését egy másik pszichiáter olvassa fel.

Ezt követően Oliver elviszi Edwinát Dr. Santellhez. Az ajtót az orvos házvezetőnője nyitja ki, mondván, hogy jelenleg elfoglalt. Eközben, amikor meglátja Edwinát az ajtóban, Santell elküldi asszisztensét, Pault, hogy beszéljen vele és Oliverrel, aki Dr. Santellnek adja ki magát. Edwin természetesen nem ismeri fel ezt a személyt, és a nyomozás leáll. A házat elhagyva a magasvasút állomásra indulnak, és nem látják, hogy Dr. Santell diszkréten követi őket. Miközben a peron szélén állnak, Santell hátul löki Olivert egy elhaladó vonat kerekei alá. Olivernek azonban sikerül becsúsznia az alvók közé, és ráakasztani a kezét az egyikre, majd leugrani az útra. Bár Oliver nem sérült meg súlyosan, kórházba viszik, ahol Edwina meglátogatja. Végül elmondja neki a titkát. Párizsban volt egy vőlegénye, Caesar Ferrari pszichiáter, de amikor nem sokkal az esküvő előtt közös fotójuk az újságokba került, Caesar eltűnt, azóta nem hallott róla semmit. Edwina elmagyarázza, hogy ezt a tényt azért titkolta Oliver elől, mert félt, hogy a férfi azt gondolja, hogy mivel a férfi az esküvő előestéjén elhagyta, emiatt komolytalannak tartja, és nem veszi feleségül. Válaszul Oliver kijelenti, hogy nagyon örül, hogy nem hazug, és kinyilvánítják egymásnak szerelmüket. Elhatározzák, hogy összeházasodnak, amint megoldják az ügyet és megkapják a beígért jutalmat.

Ezután a nővér nyugtatót ad Olivernek, ő elalszik, Edwina pedig elmegy. Ebben a pillanatban Dr. Santell lép be a szobába. Beadja Olivernek egy halálos adag inzulint , és amikor izzadtan ébred fel, azt követeli, hogy tudja, hol van Edwina. Oliver azonban nem szól semmit, és elájul. Santell kidobja Olivert és elmegy. Ahogy sétál a folyosón, Edwina, aki a nővére szobájában teázik, meglátja őt, és felismeri benne Caesar Ferrarit. A nővér azt mondja, hogy Dr. Santell az, mire Edwina kiszalad, hogy kövesse. Eközben egy nővér bemegy Oliver szobájába, és rájön, hogy kómában van . Azonnal hívja az orvost, aki gyorsan megállapítja, hogy Oliver inzulinsokkot kapott, és megmenti az életét. Amikor Oliver felébred a kómából, a nővér mesél neki Edwinről, és azonnal felhívja Gallaghert. Nem hisz azonban annak a verziónak, hogy Santell a gyilkosság szervezője, hiszen Dr. Cromwell szerint Dr. Santell egy ismert, nemzetközi hírű tudós, aki nemrég költözött Párizsból Chicagóba. Dr. Cromwell ugyanakkor kiköti, hogy soha nem látta személyesen Santellát, Gallagher arra a következtetésre jut, hogy Oliver az őrült, aki a gyilkosságok szervezője, és rendőrcsoportot küld, hogy mentse meg tőle Edwinát.

Eközben Edwint Santella a házába kergeti, ahol észreveszi és bekényszeríti. Ott a férfi, akit Caesar Ferrariként ismert, fegyvert ránt, és elmondja Edwinának, hogy Párizsban az igazi Dr. Santell tanítványa volt. Azonban nem sokkal azután, hogy Santell hírt kapott az Egyesült Államokból, hogy nagy örökséget kapott, hirtelen meghalt. Caesar úgy döntött, hogy kihasználja a helyzetet, kiadta magát Dr. Santellnek, az Egyesült Államokba jött, és örökséget kapott. És hogy senki ne leleplezze őt szélhámosnak, következetesen megölte azokat az embereket Chicagóban, akik Párizsból ismerték őt Caesarként. Caesar szerint most már csak egy Edwina maradt életben, és vele kívánja megoldani a kérdést. Edwina megpróbálja megállítani Caesart, és kijelenti, hogy párizsi barátja Chicagóban él, aki őt is leleplezheti. Eltereli Caesar figyelmét, Edwina megpróbál elfutni, de Caesar megragadja és megveri, így eszméletlenné válik. Ebben a pillanatban a rendőrség kopogtat a házon, és megérkezett, hogy megmentse "Santellát" és Edwinát Olivertől. Caesar elrejti Edwinát egy szekrényben, és beengedi a rendőrséget, közölve, hogy nincs a házban. Ebben a pillanatban Oliver az ablakon keresztül lép be a házba, akit a rendőrség őrült gyilkosként próbál letartóztatni. Oliver azonban a földön lévő nappaliban talál egy papírdarabot egy őrült firkálásával, amelyet Oliver Edwinának adott. A rendőrség rájön, hogy Caesar a házban rejtegeti Edwinát, majd miután ráébredt, hogy leleplezték, menekülni próbál. Szökés közben Caesar rálő a rendőrökre, de Gallagher visszavág és megöli. Amikor Edwinát megtalálják a szekrényben, azt mondja, hogy Oliver azonnal vegye feleségül, mert nem akar még egy éjszakát egyedül tölteni.

Cast

• Lew Ayres  – Oliver Duffy
• Lorraine Day  – Edwina Brown
• Basil Rathbone  – D. H. Santell
• Walter Kingford  – Dr. Cromwell
• Miles Mander  – Dr. Kurt Immelman
• Charles D. Brown  – Gallagher felügyelő
• Cliff Clark – Allison hadnagy
• James Flavin Schaeffer  hadnagy
• Russell Gleason – Ogilvy
• William TennenDevlan
• Mark Daniels – Haguey
• Burt Roach – Crum
• Russell Hicks Dr. Chandley
• Charles Wagenheim – Fred Bixley
• Robert Homans O'Garrity tisztként

• Byron Folger  - baromfi
• Lester Dorr - fotós

Filmkészítők és vezető színészek

Ez volt az első három film közül , amelyet Charles Lederer forgatókönyvíró rendezett [1] . Forgatókönyvíróként Lederer 40 filmben dolgozott, köztük a "Halál csókja " (1947), a " Rózsaszín ló " (1947), a "The Thing from Another World " (1951), a " Gentlemen Prefer Blondes " (1953) és az " Ocean's ". Eleven " (1960) [2] .

1930-ban Lew Ayres egy kiábrándult fiatal német katonát alakított Lewis Milestone háborúellenes filmjében , Erich Maria Remarque All Quiet on the Western Front (1930) című regénye alapján , amely sokak szerint lendületet adott a pacifista érzelmeit [3] . Az 1930-as években Ayres sikeres karriert futott be az MGM stúdióban , ahol olyan filmekben játszott, mint a „ Pokol kapuja ” (1930) és az „Éjvilág” krimik ( 1932), a „ State Fair ” romantikus vígjáték. " ( 1933) és " Holiday " (1938), és a " Young Doctor Kildare " (1938) című orvosi melodrámától kezdve 1942-ig kilenc Dr. Kildare-ről szóló film címszerepét játszotta [4] . Az akkori közvélemény az érzékeny, finom Dr. Kildare szerepében ismerte Ayrest legjobban [3] [5] .

Az Ujjak az ablakon volt Ayres utolsó filmje, amelyben a Metro-Goldwyn-Meyer bíróban szerepelt , és utolsó filmje a második világháború végéig [1] [3] . Nem sokkal azután, hogy elkezdődtek a film előzetes vetítései, Ayres a háborút lelkiismereti okokból megtagadónak vallotta magát , és ennek eredményeként egy internálótáborba zárták [1] [5] . A The Hollywood Reporter szerint az MGM -et aggasztotta az Ayres státuszával kapcsolatos lehetséges kedvezőtlen közvélemény, és lemondta a Dr. Kildare-ről szóló további filmek terveit [1] . 1942-ben "a közfelháborodás, mivel a többi filmsztár, köztük az MGM királya, Clark Gable háborúba szállt, azt jelentette, hogy Ayres esélyei arra, hogy szerepet kapjanak." A forgalmazók nem voltak hajlandók bemutatni filmjeit, és kivonták a forgalmazásból [3] . A színész népszerűsége elérte a mélypontot, és a stúdiók nem hivatalos feketelistára teszik [5] . Cavett Binion filmtörténész szerint "Dr. Kildareként népszerűsége ellenére Ayres sztárpotenciálja gyorsan elhalványult" [6] .

1942. április közepére Ayres kérte, hogy státuszát a lelkiismereti szolgálat megtagadásáról "nem harcoló"-ra ( nem harcoló ) változtassák, és besorozzák az egészségügyi csapatokba [1] . Amint arra Roger Fristow filmtörténész rámutat, Ayres, akit korábban orvosi képzettsége miatt jól választottak orvosnak, önként jelentkezett, hogy nem harcolóvá váljon, és a háború alatt végezze feladatait, orvosként dolgozott, miközben bebizonyította, hogy tűz alá került a csatatér [3] [5] . Később segédkáplánként is szolgált [3] .

Ekkorra a "pánik" alábbhagyott, és a filmet minden gond nélkül bemutatták [1] . A legtöbb kritika a film New York-i premierjéről alig, vagy egyáltalán nem tett említést Ayres problémáiról, bár a New York Herald Tribune azt írta, hogy valószínűleg ez volt az utolsó fellépése a képernyőn, Kate Cameron pedig a The New York Daily News -ban írt kritikájában a következőket írta : film: "Lew megváltozott státusza, vagy a közvélemény kíváncsisága, hogy alaposan szemügyre vegyen egy olyan színészt, akinek volt tétlensége, hogy szembeszálljon a közvéleménnyel, és elvei érdekében veszélybe sodorja filmes karrierjét, meg kell magyaráznia a zsúfolt színházat, amelyet Lew üdvözölt. » [1 ] .

Ahogy Dennis Schwartz filmtörténész megjegyzi , Ayres kiközösítését végül feloldották, de nem azelőtt, hogy jelentős károkat okozott volna karrierjében . Részben megnyugodva, a háború vége után a közönség ismét befogadta Ayrest a moziba [3] , amikor 1946-ban a Universal Pictures 1946-os film noir Dark Mirror című filmjében [1 ] játszotta a férfi főszerepet . Később Ayres több jó szerepet is játszott, sőt Oscar -díjra is jelölték a legjobb férfi főszereplő kategóriában a jó orvos szerepében a Johnny Belinda (1948) című filmben [3] . De ahogy Fristow írja, "úgy tűnik, hogy a régi haragok elhalnak, és munkája nagy részét egészen 1996-os haláláig kisebb filmekben és televíziós műsorokban végezte" [3] .

1939 és 1942 között Lorraine Day játszotta Mary Lamont nővér főszerepét, akibe Ayres karaktere szerelmes hét Dr. Kildare-ről szóló filmben [3] . Mivel az MGM nagyobb szerepekre ápolta, Dr. Kildare esküvője (1941) után kikerült a sorozatból , amelyben szereplőjét az esküvője előestéjén megölik [3] . Day olyan filmekben is szerepelt, mint Hitchcock Külföldi tudósítója (1940) , The Journey for Margaret (1942), Mister Lucky (1943), Medallion (1946) és The Great and Mighty (1954) [7] . Day 1947 és 1960 között a híres baseballmenedzser , Leo Dorocher házastársa volt , és ezekben az években a "First Lady of Baseball" [3] néven ismerték .

Basil Rathbone két Oscar- jelölést kapott a Rómeó és Júlia (1936) és a Ha király lennék (1938) mellékszerepéért . Kiemelkedő szerepet játszott a David Copperfield (1935), a Vér kapitány odüsszeája (1935) és a Robin Hood kalandjai (1938) című filmekben is, de leginkább arról ismert, hogy 1939 és 1939 között tizennégy filmben játszotta Sherlock Holmes szerepét. 1946 [8] .

A film keletkezésének története

Basil Rathbone , aki nagy sztár volt ennek a filmnek a készítése során, viszonylag kis szerepet játszott benne gonosztevőként. Dennis Schwartz filmtörténész szerint "elfogadta a szerepet, mert a film forgatása mindössze két napig tartott, és ezt az időt sikerült beillesztenie a Keresztút (1942) forgatásakor" [5] .

Lew Ayres filmsztár lekezelően ezt mondta erről a filmről egy interjúban: "Ezt teszik a színészek, ha munkára van szükségük" [5] .

A filmet 1941. december 21-től 1942. január közepéig gyártották. A filmet 1942. április 22-én mutatták be New Yorkban, és ugyanabban a hónapban mutatták be [1] .

A film kritikai értékelése

A film kedvező kritikákat kapott a kortárs kritikusoktól. Így Dennis Schwartz filmtörténész "akciódús B kategóriás thrillernek nevezte a filmet , amely a vígjátéktól a horrorig sokféle műfajban kiválóan felépített". Bár a kritikusok szerint "maga a történet teljesen sötét és homályos, de a sztárok játéka zseniális". Schwartz szerint " nagy kémia van Day és Ayres között." Egy gyönyörű lányt alakít, aki "olyan naiv, hogy nem árulja el Ayrsnek, ki lehet a nyomában, mert úgy gondolja, hogy nem akar vele lenni, miután elmondja neki, hogy eljegyezte valakit, aki elhagyta őt". Ayres imádnivaló, mint a félreértett színész, aki „szórakoztatóan kijelenti, hogy csak olyan nővel lesz együtt, aki nem hazudik. Együtt vonzó párost alkotnak, és elképesztő könnyedséget kölcsönöznek szerepeiknek .

Cavett Binion filmtörténész szerint a film "egy mulatságos, bár soha nem igazán követett ajánlatot jelent egy thriller sorozatra, amelyben Ayres és Day bűnmegoldó páros szerepel". Binion megjegyzi, hogy ez a "nyomozó elsősorban a főszereplők jó teljesítményének köszönhetően nyer." Ahogy a kritikus úgy véli, "bár a feszültség pillanatai meglehetősen jól felépítettek", mindazonáltal "túl gyakran vannak felhígítva néhány meglehetősen rosszul kigondolt képregényes epizóddal" [6] .

Ahogy Craig Butler filmtörténész írja: "Ez egy kis film, de az egyik nagyon jó film, és könnyen nézhető." Persze van benne „néhány probléma, és ezek többsége a forgatókönyvhöz kapcsolódik, ami néha csak azért fordul izgalomba és szorongásba, mert itt az ideje, és nem azért, mert a cselekmény kibontakozásához szükséges. A vígjátékot is keveri a feszültséggel és a horrorral, ami olykor nem megfelelő arányban történik, olykor felhígítja a kívánt humort és/vagy ijesztő pillanatot. Ezenkívül néhány kérdés a cselekmény kapcsán megválaszolatlan maradt. Ahogy Butler tovább írja: "Annak ellenére, hogy meglehetősen szerény költségvetésből készült, a film még mindig büszkélkedhet néhány szép noir effektussal ." Összességében a kritikus szerint "aranyos kis gyilkossági nyomozó - igénytelen, de elvégzi a munkát" [9] .

Butler külön kiemeli a főszereplők teljesítményét, rámutatva, hogy "Lew Ayres és Lorraine Day olyan kellemes társaság, hogy a legtöbb néző figyelmen kívül hagyja a forgatókönyv problémáit, és élvezi a két sztár közötti könnyű kémiát." A "megbízható és erőteljes játékot" Basil Rathbone is kínálja , aki "csodálatosan baljós" [9] . Schwartz azt is megjegyzi, hogy "Rathbone, mint mindig, ördögi és baljós, hipnotizálja a végtelenül őrült betegeket, hogy öljenek meg hét embert ebben a városban, akik felismernék őt a párizsi időkből" [5] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ujjak az ablaknál (1942). Történelem  (angol) . Amerikai Filmintézet. Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 17.
2. ↑ Játékfilmek Charles  Ledererrel . Internet Movie Database. Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 17.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Roger Fristoe. Ujjak az ablaknál (1942). Cikk  (angol) . Turner klasszikus filmek (2006. október 12.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 17.
4. ↑ Játékfilmek Lew  Ayres -szel . Internet Movie Database. Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 17.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dennis Schwartz. Ujjak az ablaknál (1942). Review  (angol) . Ozus világfilmkritikája (2000. november 26.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 17.
6. ↑ 1 2 Cavet Binion. Ujjak az ablaknál (1942). Szinopszis  (angol) . AllMovie. Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2021. október 19.
7. ↑ Játékfilmek Laraine Day  -vel . Internet Movie Database. Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 17.
8. ↑ Játékfilmek Basil  Rathbone- val . Internet Movie Database. Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 17.
9. ↑ 12 Craig Butler . Ujjak az ablaknál (1942). Review (angol) . AllMovie. Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 17.  

Linkek

• Ujjak az ablakon a Turner Classic Moviesnál

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus