Nagyon éhes hernyó

Nagyon éhes hernyó
angol  A nagyon éhes hernyó
Az eredeti kiadás borítója
Műfaj	történet képekben
Szerző	Eric Karl
Eredeti nyelv	angol
Az első megjelenés dátuma	1969
Kiadó	Pingvin Putnam Hamish Hamilton

A Nagyon éhes hernyó Eric Karl amerikai író gyermekkönyve  . 1969 -ben jelent meg , később többször is kiadták. A könyv szövege egy hernyó története, mielőtt pillangóvá válik . A könyvet kartonlapokon adják ki, feltűnő sajátossága a lyukak jelenléte a kartonon (a hernyó „megette”).

A könyv teljes példányszáma meghaladta a 30 millió példányt, a történelem egyik legkelendőbb könyvévé vált . A könyv óriási népszerűségre tett szert az angol nyelvű világban, számos díjat nyert, és több mint 50 nyelvre lefordították [1] . Folyamatosan megjelenik a legjobb gyerekkönyvek vagy a legjobb angol nyelvű könyvek listáján.

A könyv 2008 -ban jelent meg orosz fordításban .

Történelem

A szerző elmondása szerint a könyv ötlete akkor merült fel benne, amikor lyukasztóval kilyukasztotta a papírt : ő jött az ötlet, hogy alkosson egy történetet egy könyvmolyról. A könyv első változata Willy könyvmolyról szólt ( Willy The Worm ), de a szerkesztő nem lelkesedett ezért a karakterért, és javasolta, hogy cseréljék le hernyóval, Eric Karl pedig úgy döntött, hogy akkor a könyvben egy pillangó is szerepeljen [2] .

A könyvet először 1969-ben adta ki a World Publishing Company , majd a Penguin Putnam adta ki .

Telek

• Kezdetben egy tojás fekszik egy fa levelén a hold fényében.
• Hétfőn kisüt a nap, kikel egy kis hernyó, és élelmet keres.
• Az első napon a hernyó átrágja az almát. Eltelik egy hét, melynek minden napján a hernyó egyre több táplálékot rág: két körtét, három szilvát, négy epret, öt narancsot.
• Szombaton a hernyó rekordszámú különféle ehető dolgot mar át, köztük fagylaltot, uborkát, szalámit, meggyes pitét stb. Fáj a gyomra.
• Vasárnap a hernyó átrágja a fa levelét, ettől kicsit jobb.
• A hernyó elhízik, gubót épít maga köré , majd kiszáll belőle egy gyönyörű pillangó és elrepül.

Vélemények

Egy 2009 -es interjúban Eric Karl válaszolt arra a kérdésre, hogy szerinte mitől lett a könyv bestseller :

Számomra úgy tűnik, hogy ez a remény könyve. Az, hogy te - egy jelentéktelen, csúnya kis hernyó - felnőhetsz, és előbb-utóbb felfedheted tehetségedet, és elrepülhetsz a nagyvilágba. Hiszen gyerekként kicsinek és tehetetlennek érzed magad, és azon tűnődsz, hogy felnősz-e valaha. Tehát ez részben meghatározhatja a sikert. De minden ilyen gondolat utólag jön, mint a tény utólagos alátámasztására tett kísérlet. Kezdetben nem azt a feladatot tűztem ki magam elé: „Mély jelentéssel teli könyvet akarok készíteni!”

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Azt hiszem, ez a remény könyve. Hogy te, jelentéktelen, csúnya kis hernyó felnőve kibontakoztathatod tehetségedet, és világgá repülhetsz. Gyerekként kicsinek és tehetetlennek érezheted magad, és azon tűnődsz, hogy felnősz-e valaha. Szóval ez lehet a siker része. De ezek a gondolatok utólag jöttek, egyfajta pszichobab utólag. Nem úgy kezdtem, hogy azt mondtam: „Egy igazán tartalmas könyvet akarok készíteni”.

Díjak és eredmények

• 1969: Beválasztották a New York Times 10 legjobb képeskönyve közé .
• 1970: American Institute of Graphic Arts díj.
• 1972: Selection du Grand Prix des Treize (Franciaország)
• 1975: Nakamori Olvasódíj (Japán) [3] .
• 2003-ban a könyv a 199. helyen állt a BBC Top 200 Books szavazásán .
• 2009 - a legjobb könyvek listáján, amelyet a Központi Városi Gyermekkönyvtár olvasói állítottak össze. A.P. Gaidar , "The Very Hungry Caterpillar" az 5. helyet szerezte meg [4] .

Orosz fordítás

Nagyon éhes hernyó
A nagyon éhes hernyó
Szerző	Eric Karl
Műfaj	történet képekben
Eredeti nyelv	angol
Az eredeti megjelent	1969. június 3
Tolmács	Jan Shapiro
Kiadó	"Rózsaszín zsiráf"
Kiadás	2008
Oldalak	25 oldal
ISBN	ISBN 978-5-903497-04-1

Oroszországban a könyv 2008- ban jelent meg Yan Shapiro fordításában , a Pink Giraffe Children's Publishing House- ban .

Adaptációk és kulturális reflexiók

• 1993 -ban elkészítették a hernyótörténet animációs televíziós változatát az Eric Karl világa című antológiához (a DVD -n megjelent antológia tartalmazza a The Very Quiet Cricket , The Mixed Up Chameleon , Papa, Please Get The Moon For című történeteket is. Én és én látok egy dalt ) [5] .
• A könyv papíralapú kiadására számos lehetőség kínálkozik, beleértve a kiegészítő komponenseket is, elsősorban gyerekeknek szóló játékokat [6] .
• Nagy-Britanniában és az USA-ban a [7] [8 ] könyvből származó hernyó képével ellátott postai bélyegeket bocsátottak ki .
• 2009 márciusában a Google a hernyókönyv 40. évfordulóját ünnepelte a „Google” betűk logójának használatával, amely a Carl rajzai szerint ábrázolt hernyó által megevett gyümölcsöket jelképezi [9] [10] .
• 2009-ben a Rózsaszín Zsiráf Kiadó a könyv évfordulóját egy fesztivállal ünnepelte, amelyre Moszkva különböző helyszínein került sor [11] . Ugyanebben az évben egy moszkvai akció keretében Linor Goralik felolvasta a könyvet a gyerekeknek a Dodo Space könyvesboltban [12] .
• 2010 -ben a CYBIRD Co. kft kiadott egy oktató videojátékot a The Very Hungry Caterpillar's ABCs [13] című könyv alapján a WiiWare számára .
• 2011 -ben az Amerikai Gyermekgyógyászati ​​Akadémia 17 000 példányt küldött ki a könyvből az oktatási anyagokkal együtt az egészségügyi szakembereknek az egészséges táplálkozás előmozdítása érdekében [14] .

További tények

• A szerző a könyvet a nála huszonegy évvel fiatalabb húgának, Krisztának dedikálta.
• A Nagyon éhes hernyó George W. Bush volt amerikai elnök kedvenc gyerekkönyve . , amelyet szívesen olvasott fel a gyerekeknek az iskolai kampánylátogatások alkalmával [15] .

Jegyzetek

1. ↑ A valaha volt 20 legjobb gyerekkönyv. Írta: Lucinda Everett, 2010. április 3 . Letöltve: 2011. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2010. április 6.. (határozatlan)
2. ↑ Éhes hernyó szerző az állatkerti matematikáról . Metro.co.uk. Hozzáférés dátuma: 2009. március 20. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan)
3. ↑ Eric Carle gyűjtemény (downlink) . Egyetemi könyvtárak – Információk a Gale Group jóvoltából. Letöltve: 2008. szeptember 8. Archiválva az eredetiből: 2012. augusztus 29. (határozatlan) 
4. ↑ A nagyon éhes hernyó . Letöltve: 2011. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2012. január 19.. (határozatlan)
5. ↑ A nagyon éhes hernyó és más történetek  . – Walt Disney Productions, 1995.
6. ↑ Könyvkiadások a Penguin Putnam weboldalon
7. ↑ Nagyon éhes hernyó. Sorozat: Állatmesék. Egyesült Királyság, 2006 . Hozzáférés időpontja: 2011. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan)
8. ↑ Nagyon éhes hernyó. Sorozat: Állatmesék. USA, 2006 . Hozzáférés időpontja: 2011. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan)
9. ↑ Caterpillar logó  . – Google, 2009.
10. ↑ Khan, Urmee . A Google ünnepli Eric Carle Very Hungry Caterpillar című művét , a The Daily Telegraph -t  (2009. március 20.). Az eredetiből archiválva : 2012. december 30. Letöltve: 2011. szeptember 21.
11. ↑ Rózsaszín zsiráf - Promóciók - "fesztivál" címkével ellátott bejegyzések (a link nem érhető el) . Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2010. november 27. (határozatlan) 
12. ↑ Anastasia Dunaevskaya. A nagyon éhes hernyó olvasni tanítja a gyerekeket! . Letöltve: 2011. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2009. november 10. (határozatlan)
13. ↑ A Nintendo letöltése: Visszaszámlálás az izgalomig (a link nem érhető el) . Letöltve: 2011. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 23.. (határozatlan) 
14. ↑ Csoportok Remélem, hogy az "éhes hernyó" segít a zsír elleni küzdelemben . Az ABC News honlapja . Hozzáférés dátuma: 2011. március 30. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan)
15. ↑ Kate Taylor. Egyél a szívedből: A Very Hungry Caterpillar, minden idők egyik legnagyobb gyermekkori klasszikusa, idén ünnepli fennállásának 35. évfordulóját (2004. október 22.) . Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2013. február 27. (határozatlan)

Linkek

• Arról, hogy egy nagyon éhes hernyó hogyan marta át egy könyv lapjait, vagy egy Erich Karl nevű Zseni archív másolatát , 2013. június 13-án a Wayback Machine -nél
• Jan Shapiro. A könyv, amelyet a hernyó megevett Archiválva : 2013. március 11., a Wayback Machine -nél
• Könyvajánló az Afisha honlapján
• Könyvajánlók Eric Karl honlapján Archiválva : 2011. október 1., a Wayback Machine -nél 
• Oktatási források a könyv alapján Archivált 2019. november 24-én a Wayback Machine -nél 
• Gyurma rajzfilm a könyv alapján Archivált 2016. október 17-én a Wayback Machine -nél a YouTube -on
• Bábos rajzfilm a könyv alapján archiválva 2017. október 1-én a Wayback Machine -en a YouTube -on
• Könyvrajongói csoport Archiválva : 2011. április 9. a Wayback Machine -nél a Facebookon
• Könyvrajongói csoport Archiválva : 2011. április 30. a Wayback Machine -nél a Facebookon

Tematikus oldalak	MusicBrainz MusicBrainz LibraryThing
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4821496-6 LCCN : no2018098536 VIAF : 218121506 WorldCat VIAF : 218121506