Othello (film, 1995)

Az Othello egy Oliver Parker által rendezett  film, Shakespeare azonos című tragédiájának adaptációja , amelyet 1995. december 15-én mutattak be.

A filmről

Oliver Parker rendezői debütálása, aki forgatókönyvíróként is szolgált. A darab szövegében jelentős vágásokat hajtott végre, ami a kritikusok szerint túlságosan leegyszerűsítette a cselekményt [1] . Az eredetiben nem szereplő jelenetek kerültek hozzá: Othello és Desdemona nászéjszakájának ágyjelenete [K 1] , Desdemona árulása Cassióval , a mór által elképzelt jelenet, Desdemona tánca a lakomán a tiszteletére a törökök feletti győzelem, a sebesült Roderigot és Cassiót a gyengélkedőn ábrázoló jelenet, valamint a befejezés, amelyben Othello és Desdemona holttestét ahelyett, hogy a helyszínen eltemették vagy Velencébe szállítanák, a tengerbe dobják.

Amerikai produkció brit, francia és olasz színészekkel. A képet Velencében és a római Orsini-Odescalchi kastélyban forgatták. Ted Lange és Japhet Kotto alacsony költségvetésű független produkciói után ez a harmadik feldolgozás Shakespeare drámájából, amelyben egy fekete színész a velencei mór szerepét tölti be.

A film R besorolást kapott az Egyesült Államokban erőszak, részleges meztelenség és szexjelenetek miatt.

Cast

• Laurence Fishburne  – Othello
• Irene Jacob  – Desdemona
• Kenneth Branagh  – Iago
• Nathaniel Parker  – Cassio
• Michael Maloney  – Rodrigo
• Pierre Vanek  – Brabantio
• Nicholas Farrell  - Montano
• Anna Patrick  - Emilia
• Michael Sheen  – Lodovico
• Andre Umansky  – Graziano
• Indra Ove  - Bianca
• Gabriele Ferzetti  - Velencei dózse

Kritika

A film bedőlt a pénztáraknál, és rossz sajtót kapott az Egyesült Államokban. Roger Ebert kritikájában megjegyezte, hogy a kép óhatatlanul asszociációkat vált ki O. J. Simpson közelmúltbeli botrányos esetével . Összehasonlította a forgatókönyvet a Bartlett's Family Digest [1] idézeteivel . Janet Maslin , a The New York Times munkatársa "megbocsáthatatlan önkénynek" minősítette a forgatókönyvíró egyes jeleneteket kidobásában, másokat átrendezésében tett lépéseit [2] .

Az amerikai kritikusok csak dicsérték Kenneth Branagh, a Shakespeare-színház jól ismert specialistája, aki addigra már megfilmesítette Henry V -t és a Sok hűhó semmiért című filmet, aki Hamlet - értelmezésével arra készült, hogy meghökkentse a világot . Más nem meggyőző karakterek hátterében mesteri kadenciái és könnyed párbeszéde különösen kifejezőnek tűnik [2] [3] . Ebert azonban kritizálta azt a homoerotikus hangnemet és testbeszédet, amellyel a filmben megjelenő Iago képét próbálták megszólítani, aki inkább Rodrigo elcsábítása iránt érdeklődik, mintsem a mór kiiktatásában, amit szórakoztató sakkjátszmaként kezel [1] .

Rita Kempley, a The Washington Post munkatársa szerint a leendő rendező túl nagy szabadságot adott a játékos Branay-nek, hogy kifejezze magát, és ennek következtében "magára húzta a takarót", a film főszereplője lett, aminek ezért kellett volna. "Az a rohadt Iago" ( That Darned Iago ) [4] . Felmerült az a gyanú is, hogy Branagh helyettesítheti Parkert a rendezői székben [4] .

Laurence Fishburne már a film elejétől fogva bizonytalannak tűnik, nem meggyőző a szerelmi jelenetekben Desdemonával, nem tűnik boldog férjnek, és némileg túlzásba viszi, amikor egy katonai vezetőt próbál ábrázolni [3] . Ebert ezt az erősen csonka forgatókönyvnek is tulajdonítja, kevés teret hagyva a karakterbemutatónak, ami végül kissé vázlatos lesz. Ennél a karakternél megmagyarázhatatlan marad a józan óvatosságról a vak féltékenységre való éles átmenet [1] .

Irene Jacob színészi tehetségét illetően senkinek sincs kétsége [1] [3] . A The New York Times kritikusa a színésznő választását az általa keltett "abszolút tisztaság és tisztesség" [2] benyomásával magyarázza , aminek a rendező szerint szembe kellett volna állítania a mór alaptalan gyanúját. Ugyanakkor az általános vélemény szerint Jacob összefoglalja francia-svájci származását, ami nem teszi lehetővé számára Shakespeare angol barokk szövegének szabad és természetes kiejtését [1] [3] . A film kevés sikeres leletének egyikeként ismerik el a fojtogatós jelenetet, amelyben a haldokló Desdemona, aki mindvégig szerető feleség marad, az utolsó simogatást adja férjének [1] [4] .

Fishburne és Jacob minden erőfeszítésük ellenére sem kelti szerelmespár benyomását. A The Washington Post kritikusa megjegyezte, hogy a színészek kényelmetlenül érzik magukat együtt, így Iago filmbeli tettei váratlan igazolást nyernek, mert "az effajta szerelmet meg kell állítani" [3] .

Ebert szerint általánosságban elmondható, hogy Parker filmje a fajok közötti szerelmi kapcsolatok problémáiról szól, annak ellenére, hogy Shakespeare drámájában Othello és Desdemona tragédiája egyetemesebb jelentéssel bír [1] .

Jelölések

1996-ban a filmet jelölték a Screen Actors Guild-díjra a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában (Kenneth Branagh), valamint a NAACP Image Award- ra a legjobb film és a legjobb színész kategóriában (Laurence Fishburne).

Megjegyzések

1. ↑ A rózsasziromokkal teleszórt ágyon, mintha egy udvarhölgy budoárjában lenne, ami nevetségessé vált a nézők és a kritikusok körében

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ebert R. Othello  (ang .) (1995.12.29.). Letöltve: 2016. április 13. Az eredetiből archiválva : 2016. április 8..
2. ↑ 1 2 3 Maslin J. Fishburne és Branagh Velencében találkozik a sorsával  . The New York Times (1995.12.14.). Letöltve: 2016. április 13. Az eredetiből archiválva : 2022. május 1..
3. ↑ 1 2 3 4 5 Howe D. 'Othello' (R  ) . The Washington Post (1995.12.29.). Letöltve: 2016. április 13. Az eredetiből archiválva : 2016. április 20..
4. ↑ 1 2 3 Kempley R. 'Othello' (R  ) . The Washington Post (1995.12.29.). Letöltve: 2016. április 13. Az eredetiből archiválva : 2016. június 6..

Linkek

• Ebert R. Othello  (angol) (1995.12.29.). Hozzáférés időpontja: 2016. április 13.
• Maslin J. Fishburne és Branagh Velencében éri sorsát  . The New York Times (1995.12.14.). Hozzáférés időpontja: 2016. április 13.
• Howe D. 'Othello' (R)  (angol) . The Washington Post (1995.12.29.). Hozzáférés időpontja: 2016. április 13.
• Kempley R. 'Othello' (R)  (angol) . The Washington Post (1995.12.29.). Hozzáférés időpontja: 2016. április 13.

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Bibliográfiai katalógusokban	LCCN : no2004030601