Omkara (film, 2006)

Az Omkara ( hindi ओमकारा ; angolul Omkara ) egy 2006 - os indiai krimi , amely William Shakespeare Othello című tragédiáján alapul . Főszereplők: Ajay Devgan , Saif Ali Khan , Vivek Oberoi és Kareena Kapoor . Vishal Bhardwaj rendező és társíró maga komponálta a film összes zenéjét, beleértve a háttérzenét is, Gulzar szövegeivel . A film Merathban játszódik , egy városban, Uttar Pradesh nyugati részén .  

A film premierje 2006. július 28-án volt. A filmet a 2006-os Cannes-i Filmfesztivál Marché du Film szekciójában mutatták be, a film elkészítéséről szóló könyvvel együtt. A Kairói Nemzetközi Filmfesztiválon is bemutatásra került , ahol Vishal Bhardwaj díjat kapott a rendező művészi hozzájárulásáért. A film emellett három díjat nyert a Karacsi Filmfesztiválon, egy díjat az Ázsiai Debüt Filmfesztiválon, három Nemzeti Filmdíjat és hét Filmfare Awardot .

Telek

Omkara alias Omi Shukla ( Ajay Devgan ) egy bandavezér Uttar Pradeshben . Uralja a félelmet, és a tekintete általában elég az ellenállás letöréséhez... A film azzal kezdődik, hogy az esküvő napján elrabolja szeretett Dollyt ( Kareena Kapoor ) - saját kérésére. Lányát elhagyva apja azt mondja Ominak: "Ha egy lánya nem hű az apjához, tud-e valaha hűséges a szeretőjéhez?"

A helyi korrupt politikus, Bhai-saab ( Nasiruddin Shah ) fősegítőjeként Ominak át kell ruháznia feladatait és hatásköreinek nagy részét egy kijelölt utódjára. Várhatóan Langda Tyagi ( Saif Ali Khan ) lesz, de Omi Kesut ( Vivek Oberoi ) választja. Langda haragja még jobban nő, amikor megbízható asszisztense, Raju sóval dörzsöli a sebét, ami után Langda kétségek magvait kezdi elhinteni Omi fejében Dolly hűségével és Kes őszinteségével kapcsolatban...

Cast

• Ajay Devgan mint Omkara Shukla
• Saif Ali Khan – Ishwar "Langda" Tyagi
• Vivek Oberoi Keshav "Kesu" Upadhya szerepében
• Kareena Kapoor mint Dolly Mishra
• Konkona Sen Sharma – Indu Tyagi
• Bipasha Basu mint Billo Chamanbakar
• Nasiruddin Shah – Bhai Saab
• Deepak Dobriyal mint Rajan "Raju" Tiwari

Gyártás

Vishal Bharadwaj szerint a filmet Aamir Khan Langda (Iago) szerepében tervezték, de a gyártás egy évet késett, és a szerepet végül Saif Ali Khannak ajánlották fel [1] . A másfél hónapos előgyártás alatt a rendező, Tassaduq Hussain operatőrrel együtt beutazta Észak-Indiát , autentikus falvakat keresve perspektívát keresve. Roman Polanski Kínai negyedét [2] választotta modellnek a jövőbeli film forgatásánál .

A filmen 4 hónapig dolgoztak különböző helyszíneken, köztük Lonavalában , Lucknowban , Allahabadban , Wai és Mumbaiban . A fő fotózás 2005. január 13-án kezdődött a folyó partján , és 68 nappal később Mumbaiban fejeződött be. A film nagy részét egy falusi környezetben forgatták, amely Wai városának közelében, vidéken épült. Mivel a film szinte teljes második fele éjszaka játszódik, egy speciálisan kialakított óriási papírgolyót gyújtottak meg a falu díszletének széles felvételeihez .

A Lucknow Egyetemen zajló forgatás során , amikor az egész campust szórólapokkal kellett volna borítani, Vivek Oberoival a hallgatói testület vezetőjét alakította, enyhe felfordulás tört ki, amiért az egyetemisták megsértődtek ezeken a plakátokon, és a forgatócsoport hogy sietve szétoszlassa. A szükséges jeleneteket azonban az utolsó pillanatban sikerült leforgatniuk. A koronázási jelenetet egy távoli templomban vették fel Allahabad közelében . A színészeket speciálisan helikopterrel szállították a forgatás helyszínére, miközben a dühös rajongók ezreit tartotta vissza a rendőrség. A teljes jelenetet kevesebb mint hat óra alatt rögzítették [2] .

Soundtrack

Az összes szöveget Gulzar írta , az összes zenét Vishal Bharadwaj szerezte.

Kritika

Derek Alley a Variety kritikáját írta: "Az Othello laza feldolgozása , amely gengszterek között játszódik Uttar Pradesh falujában, sokkal lebilincselőbb, mint a Macbeth , Macbool (2003) mogorva, de bonyolult adaptációja [ugyanaz a rendező] és nem igényli az eredeti Bard -játék ismeretét " [3] . Philip French a The Guardiannak írt az Omkarát az Othello zseniális adaptációjának nevezte, amelyben mobiltelefonokat használnak ott, ahol Shakespeare lehallgat, és egy ékköves erotikus öv helyettesíti a zsebkendőt, mint kompromittáló elemet [4] . Ram Tarat (FutureMovies) kommentálta a csodálatos színészi játékot, különösen Khanról , mint a ravasz Machiavelli -szerű Langdu-ról, és Sharma -ról, mint színésztársáról [5] . Jasprit Pandohar a BBC kritikájában hozzátette, hogy gyönyörű párjuk még Devgan és Kapoor közös játékát is beárnyékolja [6] .

A bollywoodi Hungama indiai filmkritikusa, Taran Adarsh zseniálisnak nevezte a filmet a produkció szempontjából, és remek színészi játékkal [7] díszítette . A The Times of India egyik kritikája az Omkarát olyan filmként írta le, amely szétzilálja Bollywood hagyományos formáját, és mindezt olyan nagy léptékben teszi, amely felöleli a filmkészítés minden aspektusát [8] . Raja Sen, a Rediff.com munkatársa megjegyezte, hogy a sorok szinte szó szerint megismétlik a darabot, még akkor is, ha a szereplők mobiltelefonba ugatnak, és nézik, ahogy a táncosok elvonják a zsaruk figyelmét, és a változások csak felületesek. A herceget, Antonio-t és a tanács tagjait tehát alig használva Bhardwaj mindegyiket egyesíti Bhai-saab [9] karakterében . Kathakali Jana a Hindustan Times -tól kiábrándítóként emelte ki, hogy míg Othello kétségei a darabban abból fakadtak, hogy ő egy velencei mór , akinek "mássága" emelte ki, a rendező nem erre a karakteri minőségre helyezte a hangsúlyt. a film. , úgy döntött, hogy nem játszik Uttar Pradesh kasztpolitikájával és frakcióival [10] .

Díjak

• Ázsiai bemutatkozó filmfesztivál – Legjobb operatőr – Tassadouk Hussain Mufti
• Kairói Nemzetközi Filmfesztivál – A rendező legjobb művészi közreműködése a filmhez – Vishal Bharadwaj
• Karacsi Nemzetközi Filmfesztivál
  • Legjobb adaptált forgatókönyv: Vishal Bharadwaj, Abhishek Chaubey, Robin Bhatt
  • Legjobb színész - Saif Ali Khan
  • Legjobb filmzene – Vishal Bharadwaj
• Nemzeti Filmdíj [11]
  • Legjobb női mellékszereplő - Konkona Sen Sharma
  • Legjobb hangtervezés - KJ Singh , Koyeri Subhash Sahu
  • A zsűri különdíja – Vishal Bharadwaj
• Filmfare Awards [12]
  • A kritikusok legjobb színésznője – Kareena Kapoor
  • Legjobb női mellékszereplő - Konkona Sen Sharma
  • Legjobb alakítás negatív szerepben – Saif Ali Khan
  • Legjobb női szinkronhang – Sunidhi Chauhan ("Beedi")
  • A legjobb koreográfia – Ganesh Acharya "Beedi")
  • Legjobb hangtervezés - K. J. Singh Subhash Sahu
  • Legjobb produkciós tervezés – Sameer Chanda
  • A legjobb jelmeztervező – Dolly Ahluwalia
  • Filmfare különdíj – Deepak Dobriyal
• Indiai Nemzetközi Filmakadémia díja [13]
  • Legjobb alakítás negatív szerepben – Saif Ali Khan
  • Legjobb női szinkronhang – Sunidhi Chauhan ("Beedi")
  • A legjobb koreográfia – Ganesh Acharya "Beedi")
  • Különdíj – Vishal Bharadwaj

Jegyzetek

1. ↑ Aamir Langda Tyagit akarta játszani az Omkara: Vishal  Bhardwaj című filmben . The Times of India (2012. november 25.). Letöltve: 2020. december 22. Az eredetiből archiválva : 2018. január 12.
2. ↑ 1 2 3 Az Omkara készítése  . Rediff.com (2006. július 13.). Letöltve: 2020. december 22. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22.
3. ↑ Derek Elley. Értékelés: 'Omkara  ' . Variety (2006. augusztus 1.). Archiválva az eredetiből 2016. augusztus 18-án.
4. ↑ Philip French. Omkara | Film  (angol) . The Guardian (2006. július 30.). Letöltve: 2020. december 22. Az eredetiből archiválva : 2016. május 09.
5. ↑ Raam Tarat. Omkara Review  . FutureMovies (2006. július 28.). Archiválva az eredetiből 2017. december 7-én.
6. ↑ Jaspreet Pandohar. Filmek- ismertető -Omkara  . BBC (2006. július 22.). Letöltve: 2020. december 22. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 3.
7. ↑ Taran Adarsh. Omkara Movie Review  . Bollywood Hungama (2006. július 28.). Letöltve: 2020. december 22. Az eredetiből archiválva : 2020. december 24.
8. ↑ Omkara Movie Review {4/5  } . Times of India (2006. július 28.). Letöltve: 2020. december 22.
9. ↑ Raja Sen. Miért törte meg az Omkara a fejemet  (angol) . Rediff.com (2006. augusztus 2.). Letöltve: 2020. december 22. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26.
10. ↑ Kathakali Jana. Omkara: Intelligens adaptáció  (angol) . Hindustan Times (2006. július 29.). Letöltve: 2020. december 22.
11. ↑ 54. Nemzeti Filmdíj  2006 . - Újdelhi: Filmfesztiválok Igazgatósága, 2008. - 32., 44., 58. o.
12. ↑ 52. Filmfare Awards, 2006-2007 // Pratiyogita Darpan . - Agra, India : Upkar Prakashan, 2007. - Vol. 10. - 1682. o.
13. ↑ IIFA Through the Years - IIFA 2007 : Yorkshire, Egyesült Királyság  (angolul)  (hivatkozás nem érhető el) . IIFA-díjak. Letöltve: 2015. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 25.

Irodalom

• Biswas, Madhavi. "Gyújtsa meg a cigarettát szívem tüzével, szerelmem": Zavaros táncok és egy aranyszívű prostituált Bhardwaj Omkarájában (2006  )  // Kölcsönvevők és kölcsönadók: Shakespeare folyóirata és a kisajátítás. - 2017. - Kt. X , nem. 2 . — ISSN 1554-6985 .
• Rosenthal, Daniel. Omkara // 100 Shakespeare-film  (angol) . - British Film Institute , 2007. - P. 188-191. - ISBN 978-1-84457-170-3 .
• Sharda, Saksham. Fekete bőr, fekete kasztok: A hűségbeszéd legyőzése Bhardwaj Omkarájában  //  Shakespeare Bulletin. - 2017. - Kt. 35 , sz. 4 . — P. 599-626 . — ISSN 1931-1427 . - doi : 10.1353/shb.2017.0046 .

Tematikus oldalak	AllMovie Box Office Mojo ČSFD Internet Movie Database Rohadt paradicsomok